-
61 Nummer des Kartenblattes
сущ.геол. номенклатура листа карты, номер листа картыУниверсальный немецко-русский словарь > Nummer des Kartenblattes
-
62 Oktav
сущ.полигр. октав, формат в 1/8 долю листа, формат в восьмую долю листа -
63 Orange-Pekoe
сущ. -
64 Papierformat
сущ.1) тех. размер бумаги, формат бумаги2) выч. формат листа бумаги, формат листа документа3) кинотех. формат фотобумаги -
65 Quarto
-
66 Rippe
сущ.1) общ. секция батареи парового отопления, долька (шоколада), секция (батареи парового отопления), ребро (тж. тех.)2) геол. апофиза, выступ, струйка (у аптихов), (Ceph.) рёбрышко, (Ceph.) ребро (на раковине), (Cten.) гребная пластинка, (Rad.) радиальный отросток4) мор. шпангоут6) тех. ребро жёсткости, рубчик7) горн. бутовая полоса8) текст. грань, полоса9) пищ. пах, пашина, спинно-рёберная часть туши, жилка (табачного листа)10) дер. ребро (жёсткости)11) судостр. кокора, рыбина, связь -
67 Rippenfasermaschine
сущ.2) хим. машина для плющения жилок (табака) -
68 Rollbrecher
сущ.1) тех. комколоматель (комков чайного листа) -
69 Rollen
1. сущ.1) комп. прокрутка, скроллинг2) океаногр. большие бобинцы3) судостр. боковая качка, прокатка2. гл.1) общ. мет. прокатка, раскаты (грома)2) авиа. выполнение движения крена, выполнение пробега, выполнение разбега, катание, бочка (фигура пилотажа)3) мор. (бортовая) качка4) спорт. перекат в сторону5) тех. вращение, галтовка, завивка, закатка, закатывание, кантование, ковочная обкатка, накатка, свивка, скручивание, подкатка (в штампе), накатывание (резьбы)7) ж.д. обкатка8) авт. накатка (напр. резьбы), покачивание (угловые колебания кузова автомобиля относительно продольной оси)9) полигр. наматывание, сматывание в рулон10) пищ. закатка сигарной куколки в покровный лист, закатка сигарной куколки в рубашку, передвижение на роликах, передвижение на роликовых конструкциях, перемещение перекаткой (напр., бочек), скручивание в роллерах (чайного листа), транспортировка на роликах или роликовых конструкциях, закатка (куколки в подлист или самодельной сигареты)11) маш. обкат, раскатка (обработка внутренней поверхности роликами)12) свар. (ковочная) обкатка13) дер. балансы14) аэродин. вращение относительно продольной оси, выруливание, движение крена, качение, переворот через крыло, пробег, разбег, рулёжка, бочка, кренение, руление, бортовая качка (судна)15) кинотех. скручивание (напр., фотоотпечатков при сушке) -
70 Roller
сущ.1) общ. трель, самокат (игрушка)2) геол. вал зыби3) мор. вал, волна4) разг. мотороллер5) спорт. мяч, катящийся в сторону ворот6) тех. каток, малярный валик, накатчик, подкатной ручей штампа, подкатной штамп, роллер (машина для скручивания чайного или табачного листа), тележка (напр. для перевозки рельсов)7) стр. (малярный) валик (для накатки)8) авт. многоосный (низкорамный) прицеп-тяжеловоз для перевозки негабаритных грузов9) лес. баланс10) бум. накат, накатно-резальный станок, перемоточно-резальный станок11) пищ. машина для скручивания чайного листа, рабочий, закатывающий сигарные куколки (в покровный лист)12) рез. прикаточное устройство, прикатчик13) дер. прикаточный ролик, валик (малярный)14) ВМФ. большая волна -
71 Stanzteil
-
72 Tabakblattzuschnitt
сущ.пищ. высеченный участок табачного листа, высечка табачного листа -
73 Tabaklatten-Tragegestell
сущ.пищ. переносный стеллаж для планок (при сушке табачного листа), переносный стеллаж для реёк (при сушке табачного листа)Универсальный немецко-русский словарь > Tabaklatten-Tragegestell
-
74 Tabakrippen-Walzwerk
сущ.пищ. вальцовый плющильный станок для жилок табачного листа, вальцовый плющильный станок для жилок (табачного листа)Универсальный немецко-русский словарь > Tabakrippen-Walzwerk
-
75 Tabakrippenzerfasern
сущ.пищ. разделение на волокна расплющенных жилок табачного листа, разделение расплющенных жилок табачного листа на волокнаУниверсальный немецко-русский словарь > Tabakrippenzerfasern
-
76 Tabakschnur
сущ.пищ. шнур для (нанизывания) табачного листа, шнур для нанизывания табачного листа -
77 Talon
сущ.1) общ. талон2) карт. колода (оставшаяся после сдачи)3) юр. корешок4) экон. талон купонного листа (акции, облигации)5) муз. колод ка смычка, колодочка смычка6) бизн. талон (последний отрезок купонного листа, в обмен на который выдаётся новый купон) -
78 Tee-Ernte
сущ.общ. сбор чайного листа, урожай чайного листа -
79 Tudorblatt
-
80 Vorderkante des Bogens
сущ.полигр. передний край листа, передняя кромка листаУниверсальный немецко-русский словарь > Vorderkante des Bogens
См. также в других словарях:
листа́ж — листаж, а, ом … Русское словесное ударение
листа́ть(ся) — листать(ся), аю, аешь, ает(ся) … Русское словесное ударение
Листа — Село Листа Элиста Страна РоссияРоссия … Википедия
листа — Листа: Проскрипційна листа: акт про позбавлення юридичних прав і конфіскацію майна за борги [47] список [46 1] … Толковый украинский словарь
листа́ж — а, м. Объем в листах (в 3 знач.). Листаж книги … Малый академический словарь
листа́ть — аю, аешь; несов., перех. (сов. перелистать). разг. Перевертывать страницы. [Олег] вынул из внутреннего кармана пиджака записную книжку и, сосредоточенно листая ее, присел к столу. Фадеев, Молодая гвардия … Малый академический словарь
листа — и, ж., зах. Литка … Український тлумачний словник
листа — (итал. lista) список, попис, именик … Macedonian dictionary
листа — същ. зеленина, листак, шума същ. лист, листо … Български синонимен речник
листа — ти, ж. Ол. Список осіб, реєстр … Словник лемківскої говірки
Листа-и-Арагон — (Альберто Lista y Aragon) испанский поэт и ученый (1775 1848), был профессором в Севилье, Мадриде, Кадиксе. Л. самый известный и влиятельный поэт новой севильской школы. Его Poesias (1822) имели значительный успех. Он в совершенстве переводил,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона