-
1 лира
лира 1-ы θ.1. λύρα (μουσ. όργανο). || λυρική ποιητική έμπνευση, λυρικός οίστρος.2. είδος μουσ. οργάνου με δοξάρι.εκφρ.лира-птица – βλ. лирохвост.лира 2-ы θ.λιρέτα (νομισ. μονάδα Ιταλίας)• λίρο: (Τουρκίας). -
2 лира
лера; ліра* * *I 1) муз. ист., перен. ліра, -ры жен. II (денежная единица) ліра, -ры жен. III зоол. ліра, -ры жен.лира-птица зоол.
— ліра-птах -
3 птица-лира
-
4 птица-лира
—2. RUS птица-лира f, лирохвост m3. ENG lyrebird4. DEU Leierschwanz m5. FRA ménure m, oiseau-lyre mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица-лира
-
5 птица-лира, большая
—1. LAT Menura novaehollandiae ( Latham) [Menura superba Davies]2. RUS большая птица-лира f обыкновенный [великолепный, уэльский] лирохвост m3. ENG superb lyrebird4. DEU Graurücken-Leierschwanz m, Prachtleierschwanz m5. FRA ménure m [oiseau-lyre m] superbeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица-лира, большая
-
6 птица-лира, малая
—1. LAT Menura alberti ( Bonaparte)2. RUS малая птица-лира f альбертов северный лирохвост m3. ENG (prince) Albert’s lyrebird4. DEU Braunrücken-Leierschwanz m, Schwarzleierschwanz m5. FRA ménure m [oiseau-lyre m] du Prince AlbertDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица-лира, малая
-
7 птица-лира
1) General subject: lyre-bird2) Australian slang: buln-buln (звукоподражание крику птицы), lyrebird -
8 птица-лира
nornit. lirastis -
9 птица-лира
-
10 птица-лира
ngener. lira -
11 птица-лира
nornit. Leierschwanz (Menura) -
12 птица-лира
дэлгэрэнгүй тогос, -
13 большая птица-лира
adjornit. ménure superbe (Menura novaehollandiae, Menura superba), oiseau-lyre superbe (Menura novaehollandiae, Menura superba) -
14 малая птица-лира
adjornit. ménure du Prince Albert (Menura alberti), oiseau-lyre du Prince Albert (Menura alberti) -
15 большая птица-лира
adjornit. Graurücken-Leierschwanz (Menura novaehollandiae, Menura superba), Prachtleierschwanz (Menura novaehollandiae, Menura superba) -
16 малая птица-лира
adjornit. Braunrücken-Leierschwanz (Menura alberti), Schwarzleierschwanz (Menura alberti) -
17 лирохвост
-
18 лирохвост
—2. RUS птица-лира f, лирохвост m3. ENG lyrebird4. DEU Leierschwanz m5. FRA ménure m, oiseau-lyre mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лирохвост
-
19 лирохвост, альбертов северный
—1. LAT Menura alberti ( Bonaparte)2. RUS малая птица-лира f альбертов северный лирохвост m3. ENG (prince) Albert’s lyrebird4. DEU Braunrücken-Leierschwanz m, Schwarzleierschwanz m5. FRA ménure m [oiseau-lyre m] du Prince AlbertDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лирохвост, альбертов северный
-
20 лирохвост, великолепный
—1. LAT Menura novaehollandiae ( Latham) [Menura superba Davies]2. RUS большая птица-лира f обыкновенный [великолепный, уэльский] лирохвост m3. ENG superb lyrebird4. DEU Graurücken-Leierschwanz m, Prachtleierschwanz m5. FRA ménure m [oiseau-lyre m] superbeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лирохвост, великолепный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛИРА — 1. ЛИРА1, лиры, жен. (греч. lyra). 1. У древних греков струнный щипковый инструмент, имевший от трех до восьми струн (ист.). || употр., как символ поэтического творчества, дара, вдохновения, поэзии, преим. лирической (поэт.). «Чувства добрые я… … Толковый словарь Ушакова
ЛИРА — 1. ЛИРА1, лиры, жен. (греч. lyra). 1. У древних греков струнный щипковый инструмент, имевший от трех до восьми струн (ист.). || употр., как символ поэтического творчества, дара, вдохновения, поэзии, преим. лирической (поэт.). «Чувства добрые я… … Толковый словарь Ушакова
ЛИРА — 1. ЛИРА1, лиры, жен. (греч. lyra). 1. У древних греков струнный щипковый инструмент, имевший от трех до восьми струн (ист.). || употр., как символ поэтического творчества, дара, вдохновения, поэзии, преим. лирической (поэт.). «Чувства добрые я… … Толковый словарь Ушакова
птица — См. мясо обстрелянная птица, стреляная птица... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. птица птаха, пташка, птичка (божия), пичуга, пичужка; жар птица, синяя птица, орнитопер,… … Словарь синонимов
лира — ы, ж. lyre f. < , лат. lyra <гр. lura. 1. Струнный музыкальный инструмент древних греков и античных богов. Сл. 18. Древние стихотворцы имели обыкновение петь стихи свои пред народом, приигрывая голос на лире, которая была отчасти лютне… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
лира — муза, гептахорд, инструмент, лирохвост, реля, поэзия, лера Словарь русских синонимов. лира см. поэзия Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
птица-лира — птица лира, птицы лиры … Орфографический словарь-справочник
ЛИРА — жен. музыкальное орудие древних; ныне переиначено в рыли, на которых играют, припевая, слепцы в Малороссии и заморские нищие в Питере. | Новоголландская птица, у которой хвост лирою. | Одно из северных созвездий. Лирный, к лире относящийся. Лиран … Толковый словарь Даля
Лира (созвездие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лира. Лира … Википедия
Лира — В Викисловаре есть статья «лира» Лира: Лира имя, появившееся у британцев («лира» (брит.) богиня искусств). Лира название в … Википедия
ЛИРА — АЛЬБЕГАЛА, или ЛИРА (исп.). Северное созвездие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИРА (греч. lyra). 1) древнейший струнный музыкальный инструмент. 2) северное созвездие. 3) птица, у которой хвост… … Словарь иностранных слов русского языка
