Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

липа

  • 1 bee tree

    липа;
    * * *
    bee tree[´bi:¸tri:] n 1. дърво с гнездо от пчели; 2. бот. липа Tilia.

    English-Bulgarian dictionary > bee tree

  • 2 Linde f [Baum]

    липа {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Linde f [Baum]

  • 3 lime

    {laim}
    I. 1. вар
    slaked LIME гасена вар
    burnt LIME негасена вар
    2. клей (за ловене на птички)
    II. 1. обогатявам (почва) с вар/друга калциева сол
    2. избелвам (кожа и пр.) с вар/друга калциева сол, варосвам
    III. n вид лимон (Citrus medica)
    IV. n бот. липа (Tilia)
    * * *
    {laim} n 1. вар; slaked lime гасена вар; burnt lime негасена вар; 2. к(2) {laim} v 1. обогатявам (почва) с вар/друга калциева сол; 2. {3} {laim} n вид лимон (Citrus medica).{4} {laim} n бот. липа (Tilia).
    * * *
    вар; варов; варен; клей; липа;
    * * *
    1. burnt lime негасена вар 2. i. вар 3. ii. обогатявам (почва) с вар/друга калциева сол 4. iii. n вид лимон (citrus medica) 5. iv. n бот. липа (tilia) 6. slaked lime гасена вар 7. избелвам (кожа и пр.) с вар/друга калциева сол, варосвам 8. клей (за ловене на птички)
    * * *
    lime [laim] I. n 1. вар; slaked ( slacked) \lime гасена вар; burnt \lime негасена вар; 2. клей (за ловене на птици); II. v 1. обогатявам ( почва) с вар или друга калциева сол; 2. действам върху (кожа и пр.) с вар или друга калциева сол; варосвам; 3. намазвам с клей (за ловене на птици) ; III. lime n вид лимон Citrus aurantifolia ; IV. lime n липа.

    English-Bulgarian dictionary > lime

  • 4 teil

    {ti:l}
    n бот. липа (и TEIL-tree) (Tilia)
    * * *
    {ti:l} n бот. липа (и teil-tree) (Tilia).
    * * *
    липа;
    * * *
    n бот. липа (и teil-tree) (tilia)
    * * *
    teil [ti:l] n бот. рядко липа.

    English-Bulgarian dictionary > teil

  • 5 bass

    {beis}
    I. a басов, нисък
    II. 1. бас
    2. басова партия
    III. 1. костур (Perca fluvitilis)
    2. вид морска риба
    IV. n лико от липа, палма и пр
    * * *
    {beis} I. а басов, нисък; II. п 1. бас; 2. басова партия.(2) {bas} n зоол. 1. костур (Perca fluvitilis); 2. вид морска ри{3} n лико от липа, палма и пр.
    * * *
    басов; бас; лико;
    * * *
    1. i. a басов, нисък 2. ii. бас 3. iii. костур (perca fluvitilis) 4. iv. n лико от липа, палма и пр 5. басова партия 6. вид морска риба
    * * *
    bass [beis] I. n 1. бас; 2. басова партия; II. adj басов, нисък; \bass clef басов ключ; \bass drum тъпан, барабан, тимпан. III [bæs] n зоол. костур. IV [bæs] n 1. лико; 2. бот. американска липа Tilia americana (и basswood).

    English-Bulgarian dictionary > bass

  • 6 lime-tree

    {'laimtri:}
    n бот. липа (Tilia)
    * * *
    {'laimtri:} n бот. липа (Tilia).
    * * *
    n бот. липа (tilia)
    * * *
    lime-tree[´laim¸tri:] n липа ( дърво).

    English-Bulgarian dictionary > lime-tree

  • 7 white wood

    {'waitwud}
    n светло дърво (на липа, топола, магнолия и пр.)
    * * *
    {'waitwud} n светло дърво (на липа, топола, магнолия и пр.
    * * *
    n светло дърво (на липа, топола, магнолия и пр.)

    English-Bulgarian dictionary > white wood

  • 8 linden

    {'lindən}
    1. lime-tree
    2. липов дървен материал
    * * *
    {'lindъn} n 1. lime-tree; 2. липов дървен материал.
    * * *
    липа;
    * * *
    1. lime-tree 2. липов дървен материал
    * * *
    linden[´lindən] n липа.

    English-Bulgarian dictionary > linden

  • 9 linde

    Línde f, -n Bot липа.
    * * *
    die, -n липа.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > linde

  • 10 basswood

    basswood[´bæs¸wud] n липа Tilia americana.

    English-Bulgarian dictionary > basswood

  • 11 sweet

    {swi:t}
    I. 1. сладък, приятен, вкусен
    to have a SWEET tooth обичам да си похапвам сладки неща
    2. преceн, свеж, чист (за вода, въздух и пр.)
    SWEET water хубава/пивка вода
    is the butter/milk SWEET? прясно ли е маслото/млякото? (не е ли гранясало, прокиснало)
    3. благоуханен, ароматен
    the air is SWEET with thyme въздухът ухае на мащерка
    the rose smells SWEET розата има сладък мирис
    4. сладък, звучен, мелодичен
    5. мил, приветлив, прелестен, очарователен, благ, ласкав, нежен (за характер и пр.)
    to be SWEET on рaзг. обичам много, влюбен съм в, много ми харесва
    that's very SWEET of you много мило от твоя страна
    at one's own SWEET will когато/както аз искам/намеря за добре
    SWEET one sl. силен удар с юмрук и пр.
    SWEET going приятно/леко пътуване
    SWEET and twenty хубаво двадесетгодишно момиче
    II. 1. бонбон (че)
    2. сладкиш, десерт
    3. обик. рl удоволствия, наслади, сладости
    4. мил (а), любим (а), възлюблен (а)
    5. обик. рl (благо) ухания, аромати
    * * *
    {swi:t} а 1. сладък; приятен, вкусен; to have a sweet tooth обичам (2) {swi:t} n 1. бонбон(че); 2. сладкиш, десерт; З. обик. рl уд
    * * *
    чист; удоволствие; сладък; свеж; сладкиш; пресен; приятен; приветлив; бонбон; бонбонче; благоуханен; благ; ароматичен; благозвучен; ласкав;
    * * *
    1. at one's own sweet will когато/както аз искам/намеря за добре 2. i. сладък, приятен, вкусен 3. ii. бонбон (че) 4. is the butter/milk sweet? прясно ли е маслото/млякото? (не е ли гранясало, прокиснало) 5. sweet and twenty хубаво двадесетгодишно момиче 6. sweet going приятно/леко пътуване 7. sweet one sl. силен удар с юмрук и пр 8. sweet water хубава/пивка вода 9. that's very sweet of you много мило от твоя страна 10. the air is sweet with thyme въздухът ухае на мащерка 11. the rose smells sweet розата има сладък мирис 12. to be sweet on рaзг. обичам много, влюбен съм в, много ми харесва 13. to have a sweet tooth обичам да си похапвам сладки неща 14. благоуханен, ароматен 15. мил (а), любим (а), възлюблен (а) 16. мил, приветлив, прелестен, очарователен, благ, ласкав, нежен (за характер и пр.) 17. обик. рl (благо) ухания, аромати 18. обик. рl удоволствия, наслади, сладости 19. преceн, свеж, чист (за вода, въздух и пр.) 20. сладкиш, десерт 21. сладък, звучен, мелодичен
    * * *
    sweet [swi:t] I. adj 1. сладък; to have a \sweet tongue обичам сладки работи; 2. пресен; свеж, чист (за вода, въздух и пр.); is the milk \sweet? прясно ли е млякото? 3. ароматен, благоуханен; the air is \sweet with lime въздухът ухае на липа; the rose smells \sweet розата ухае (мирише хубаво); 4. сладък, мелодичен, благозвучен; 5. мил, приятен, любим, приветлив; благ, ласкав; сладък; to be \sweet on s.o. влюбен съм в някого; I'm not very \sweet on the idea разг. не ми допада особено тази идея; to keep s.o. \sweet угаждам на някого; доставям удоволствие; омилостивявам; \sweet nothings нежности, нежни думи; a \sweet one sl силен удар с юмрук и пр.; at o.'s own \sweet will както ми скимне, както ми попадне (наслуки); \sweet running добро (гладко) функциониране (на машина и пр.); \sweet going приятно пътуване, пътуване по хубав път (с хубава кола); \sweet and twenty хубаво двадесетгодишно момиче; to cop it \sweet понасям наказание (малтретиране) смирено; 6. несъдържащ сяра (за нефт); \sweetly pretty сладък, очарователен; II. n 1. бонбон(че); 2. сладкиш; десерт; 3. pl сладости, наслади, удоволствия; наслаждения; 4. мил(а), любим(а), възлюбен(а); 5. обикн. pl аромати, ухания.

    English-Bulgarian dictionary > sweet

  • 12 whitewood

    whitewood[´wait¸wud] n различни дървета като липа и пр. с подобна дървесина.

    English-Bulgarian dictionary > whitewood

  • 13 davor

    davór dávor pron adv 1. пред това (него, нея, тях) (за предмети); 2. често при глаголи, които изискват предлога vor; ein Haus mit einem Lindenbaum davor къща с липа пред нея; ich habe große Angst davor, dass... страхувам се от това, че....
    * * *
    pronav пред това; от това; hiite dich ! пази се от това!

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > davor

  • 14 Lindenhonig

    Líndenhonig m мед от липа.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Lindenhonig

  • 15 tìglio

    m липа: tи di tìglio липов чай.

    Dizionario italiano-bulgaro > tìglio

  • 16 teja2

    f липа ( дърво).

    Diccionario español-búlgaro > teja2

  • 17 tila

    f 1) липа; 2) липов цвят; 3) липов чай; 4) жарг. марихуана.

    Diccionario español-búlgaro > tila

  • 18 tilo

    m 1) бот. липа; 2) Ч. липов чай; 3) Кол. цветна пъпка на царевица; 4) Арж., Ч. отвара от липов чай.

    Diccionario español-búlgaro > tilo

  • 19 tilleul

    m. (lat. pop. °tiliolus, du lat. tilia) 1. липа, Tilia; 2. липов цвят; 3. липов чай.

    Dictionnaire français-bulgare > tilleul

  • 20 tiglio

    tiglio [ˈtiʎʎo] <- gli>
    sost m липа ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > tiglio

См. также в других словарях:

  • липа́за — липаза …   Русское словесное ударение

  • ЛИПА — жен. дерево Tilia, одно из самых мягких поделочных дерев; лубняк. лычник, мочальник. | Верхний дверной и оконный косяк новг. пск. Каменная липа, Phillyrea media. Была липка, а стала лутошка, как ободрали. Сосна кормит, липа обувает, о смолянах,… …   Толковый словарь Даля

  • ЛИПА — (Tilia), род растений сем. липовых порядка мальвовых. Листопадные деревья выc. 15 26 (до 40) м. Листья очередные, двурядные, б. ч. зубчатые. Цветки беловатые или желтоватые, про тандричные, душистые, опыляются пчёлами, цветочными мухами и др.… …   Биологический энциклопедический словарь

  • ЛИПА — 1. ЛИПА1, липы, жен. Лиственное дерево умеренных стран с сердцевидными пильчатыми листьями. Липа, вследствие мягкости своей древесины, на стройку не годится. Из липы делают разные домашние вещи: посуду, ложки и пр. Липа в цвету. «От лип кудрявых… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛИПА — 1. ЛИПА1, липы, жен. Лиственное дерево умеренных стран с сердцевидными пильчатыми листьями. Липа, вследствие мягкости своей древесины, на стройку не годится. Из липы делают разные домашние вещи: посуду, ложки и пр. Липа в цвету. «От лип кудрявых… …   Толковый словарь Ушакова

  • липа — подделка, потемкинская деревня, фальсификация, туфта, лажа, обман, подлог, очковтирательство, ерунда, дрянь, фикция, лиметта, липка, показуха, надувательство, имитация, олимпиада, липонька, фальшивка Словарь русских синонимов. липа 1. см. обман.… …   Словарь синонимов

  • Липа — мелколистная: 1 цветущая ветвь; 2 соплодие. ЛИПА, род листопадных деревьев (семейство липовые). Около 50 видов, в Северном полушарии, в России 7 видов. Высота до 25 (редко 40) м; живет обычно 150 лет, некоторые липы до 1200 1300 лет.… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ЛИПА — ЛИПА, род листопадных деревьев (семейство липовые). Около 50 видов, в Северном полушарии, в России 7 видов. Высота до 25 (редко 40) м; живет обычно 150 лет, некоторые липы до 1200 1300 лет. Лесообразующая порода. Липа мелколистная повсеместный… …   Современная энциклопедия

  • липа — 1. ЛИПА, ы; ж. Лиственное дерево сем. липовых с сердцевидными зубчатыми листьями и желтоватыми душистыми медоносными цветками; древесина такого дерева. Сидеть под липой. Душистая ветка липы. Посадить липу у дома. Вырезать из липы ложку. ◁ Липовый …   Энциклопедический словарь

  • липа — ароматная (Радимов); бледнолистая (Некрасов); душистая (Бальмонт, Брюсов, Эртель); дуплистая (Белый); круглолистная (Аксаков); кудрявая (Аксаков); мягко зеленая (Аксаков); нежная (Фофанов); прекрасная (Радимов); раскидистая (Терпигорев); сладко… …   Словарь эпитетов

  • ЛИПА — род деревьев семейства липовых. Ок. 50 видов, в Сев. полушарии. Лесообразующая порода. Используют в озеленении. Древесина идет на производство мебели, музыкальных инструментов, токарных и резных изделий, бочек; луб на мочало, лыко для прядения и… …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»