Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

линкольн

  • 1 Линкольн

    муж.;
    геогр. Lincoln(shire)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Линкольн

  • 2 линкольн

    lincoln

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > линкольн

  • 3 Молодой мистер Линкольн

       см. Young Mr. Lincoln

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Молодой мистер Линкольн

  • 4 Lincoln

    Англо-русский дорожно-транспортный словарь > Lincoln

  • 5 Lincoln

    Линкольн

    Slovensko-ruski slovar > Lincoln

  • 6 Lincoln

    Линкольн

    Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Lincoln

  • 7 Lincoln

    Линкольн

    Англо-русский синонимический словарь > Lincoln

  • 8 Lincoln

    Линкольн
    Линкольн
    линкольн; линкольнская порода (овец); овцы линкольнской породы

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Lincoln

  • 9 lincoln

    Lincoln green — сукно «линкольн»

    a statue to Lincoln — статуя, воздвигнутая в честь Линкольна

    English-Russian big medical dictionary > lincoln

  • 10 Lincoln, Abraham

    Линкольн, Авраам (1809—65), 16-й президент США, один из организаторов Респ. партии, выступившей против рабства. Был президентом США во время Гражданской войны, убит незадолго до её окончания актёром Джоном Бутом, агентом плантаторов-южан. Родившийся в бедной фермерской семье, работая лесорубом, плотогоном, почтовым служащим, Линкольн стал юристом (1836), постоянно занимаясь самообразованием. Один из самых высоко чтимых деятелей в американской истории; имел уважительные прозвища Честный Эйб, «Дровосек», «Великий освободитель» [Honest Abe, ‘Rail Splitter’, ‘Great Emancipator’]. Всем знакома его запоминающаяся внешность: высокий, худой, с резкими чертами лица, часто в цилиндре с сужающейся кверху тульей. Как и Джордж Вашингтон, он стал символом американской нации, олицетворением её гражданских идеалов. Изображён на 5- долларовой банкноте и 1-центовой монете. День рождения Линкольна — 12 февраля отмечается совместно с днём рождения Джорджа Вашингтона как национальный праздник США — День Президентов [*Presidents’ Day]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Lincoln, Abraham

  • 11 Lincoln Park

    Город на юго-востоке штата Мичиган, на р. Экорс [Ecorse River]. Юго-западный жилой пригород Детройта [ Detroit]. 40 тыс. жителей (2000). Статус города с 1925. Производство точного инструмента, машиностроение. Музей промышленности [Lincoln Park Industrial Museum].

    English-Russian dictionary of regional studies > Lincoln Park

  • 12 Lincoln

    Линкольн Город в центральной части США, административный центр шт. Небраска. 192 тыс. жителей (1990). Радиоэлектроника, общее машиностроение, пищевая, полиграфическая промышленность. 2 университета.

    Англо-русский словарь географических названий > Lincoln

  • 13 Lincoln

    Линкольн; Линкольншир

    English-Russian dictionary of technical terms > Lincoln

  • 14 Lincoln

    линкольн (1. линкольнская длинношёрстная порода овец; 2. шерсть линкольнской овцы)

    Англо-русский текстильный словар > Lincoln

  • 15 Lincoln

    линкольн (1. линкольнская длинношёрстная порода овец; 2. шерсть линкольнской овцы)

    Англо-русский текстильный словар > Lincoln

  • 16 Young Mr. Lincoln

       1939 – США (101 мин)
         Произв. Fox, Cosmopolitan (Кеннет Макгоуэн)
         Реж. ДЖОН ФОРД
         Сцен. Ламар Тротти
         Опер. Берт Гленнон и не указанный в титрах Артур Миллер (натурные съемки у реки)
         Муз. Алфред Ньюмен
         В ролях Генри Фонда (Авраам Линкольн), Элис Брейди (Эбигейл Клей), Уорд Бонд (Джон Палмер Кэсс), Доналд Мик (Джон Фелдер), Доррис Боудон (Кэрри Сью Клей), Эдди Коллинз (Иф Тёрнер), Марджори Уивер (Мэри Тодд), Ричард Кромвелл (Мэтт Клей), Спенсер Чартерз (судья Херберт Э. Белл), Фрэнсис Форд (Сэм Бун), Фред Колер-мл. (Скраб Уайт), Джек Пенник (Большой Бак).
       Нью-Сэйлем, штат Иллинойс, 1832 г. Молодой Эйб Линкольн выступает кандидатом на выборах. Он объясняет группе фермеров свои взгляды. Эти взгляды просты: он выступает за создание Национального банка и протекционистскую таможенную политику. В город приезжает в фургоне семья Эбигейл Клей и пытается обменять на продукты несколько книг. Эйб выбирает среди них книгу по праву. Он зачитывается ею в деревне: отныне юриспруденция становится его страстью. Его раздумья прерывает юная Энн Рутледж: она восторгается достоинствами Эйба и в особенности – его красноречием; она надеется, что Эйб употребит его во всеобщее благо. Они идут вдоль реки: Эйб искренне восхищается течением вод.
       Следующей весной, в оттепель, Эйб приносит цветы на могилу Энн и говорит с ней. Он признается, что не знает, чего ждать от будущего; он принимает решение идти навстречу своим желаниям, т. е. стать юристом и работать ради всеобщего блага. Верхом на муле, в огромной шляпе он приезжает в Спрингфилд и начинает там адвокатскую практику. Он примиряет 2 поссорившихся крестьян, предлагая им взаимовыгодный компромисс.
       В День независимости он участвует в различных состязаниях. На поляне сыновья Эбигейл Клей Мэтт и Адам, дерутся со Скрабом Уайтом, который весь день приставал к жене Мэтта Саре. Начинается беспорядочная потасовка; Скраб ранен ножом Мэтта и Адама. Его приятель Палмер Кэсс вытаскивает нож из тела и констатирует смерть друга. Адама и Мэтта немедленно берут под стражу. Толпа хочет их линчевать и осаждает тюрьму. Линкольн спорит с толпой; люди сначала смеются над ним, но потом слушают его с восхищением. «Вы крадете у меня первых клиентов», – говорит он особо пылким сторонникам линчевания. Успокоившись, люди расходятся по домам.
       Эбигейл Клей, растерявшись от благодарности к этому молодому человеку, доверяет ему судьбу своих сыновей. Глядя на пожилую женщину, Эйб вспоминает собственную покойную мать. Дом Клеев напоминает ему о детстве, проведенном в Кентукки. Чтобы выстроить защиту ее сыновей, Линкольн допрашивает Эбигейл Клей. Но она отказывается говорить, кого именно – Мэтта или Адама – она видела с ножом в руках; она не может обречь на смерть одного из детей, спасая жизнь другому. На процессе Линкольн завоевывает симпатии шутников, высмеивая прокурора Джона Фелдера, напыщенного и смехотворного типа. Палмер Кэсс заявляет под присягой, что видел, как убийца наносит смертельный удар: он указывает на самого крупного из братьев – Мэтта. Палмер Кэсс находился в сотне метров от места трагедии, произошедшей в 11 часов вечера. Однако, по его словам, яркий свет луны позволил ему разглядеть происходящее в деталях. Линкольн по календарю уличает его во лжи: в ту ночь луна скрывалась за облаками. А раз Палмер солгал, это значит, что он и зарезал Скраба Уайта, с которым незадолго до этого крепко поссорился.
       Обвиняемые освобождены. Линкольн принимает деньги и выслушивает благодарности от Эбигейл Клей и медленно поднимается на вершину холма под грозовым небом.
       ►  Одна из самых загадочных и личных картин Форда. При выходе на экраны фильм не принес создателям ни денег, ни славы, и лишь со временем у него сложилась репутация, благодаря которой в наши дни он воспринимается как важнейший пункт в фильмографии Форда. Сценарий, написанный Ламаром Тротти и самим Фордом (его имя не указано в титрах: для режиссеров это не было принято; однако Форд особо настаивал на своем участии), весьма оригинален. Он претендует на роль не биографии Линкольна, а мифологического портрета, основанного на нескольких анекдотах, где подразумеваемое – и даже скрытое – важнее того, что говорится напрямую. Характерные черты этого портрета: красноречие, умение рассмешить и растрогать слушателей; способность понимать простых людей и доносить до них свои мысли; некоторая скрытая жесткость, которую Линкольн проявляет, отстаивая свои взгляды (сцены с 2 крестьянами, осадой тюрьмы); любовь к природе, в особенности ― к реке, с которой Линкольн поддерживает космическую и философскую связь превыше всяких слов. Также превыше слов находится его связь с Энн Рутледж, которая вдохновила его на великие дела и оказала на его судьбу неоценимое влияние.
       Большинство этих черт, хоть и описаны вполне непринужденно, окружены аурой легенды. Их описание приобретает более драматический характер в эпизоде процесса – своеобразном фильме внутри фильма, где в Линкольне одерживает верх человек действия: т. е., по сути дела, человек, способный воздействовать на других, сеять в них истину, преимущественно силой слова. Кстати, слова и тишина связаны в фильме и в характере Линкольна весьма необычным и впечатляющим способом.
       Игра Генри Фонды, подкрепленная очень удачным гримом (глубоко посаженные глаза, измененная форма носа), черпает силу во внутренней работе актера. Как и некоторые великие актеры (Сандерз, Жуве, Луи Салу, Гассман), Фонда пытается передать особое состояние, интенсивность бытия, в котором горячность сочетается с отстраненностью и шаткое равновесие между этими чувствами в любой момент может быть нарушено по воле обстоятельств и различных поворотов сюжета. Особенная сила этого фильма многим обязана сотрудничеству режиссера с актером. Форд и Фонда стараются сообща сделать своего героя человеком, который бы в определенные моменты был очень близок публике и другим персонажам фильма, а в другие моменты – бесконечно далек от них, вроде бога или сфинкса: его одаренность и глубокомыслие уже на этом эта не проявляют себя во всю мощь и отстраняют его от остального человечества. Взгляд, который он бросает на реку или на собеседника, иногда создает впечатление, будто этот человек решил (но только для себя самого) тайну бытия.
       БИБЛИОГРАФИЯ: отметим в качестве курьеза длинное коллективное и неподписанное исследование, опубликованное журналом «Cahiers du cinéma», № 223 (1970). Оно написано с материалистической, структуралистской точки зрения заумным, птичьим языком – в общем, совершенно чуждо природе Форда. В главе под названием «Поэма» авторы пишут: «Ретроактивность мифологического восприятия зрителем событийного ряда и натуралистическая инсталляция мифа в упомянутый ряд обязывают к восприятию истории в будущем предшествующем времени… Таким образом, идеологическое действие классического типа проявляется в этом случае в виде отложенных вопросов, уже существующие ответы на которые определяют существование самих вопросов». Впрочем, в статье содержится несколько интересных исторических уточнений.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Young Mr. Lincoln

  • 17 Lincoln

    2) География: г. Линкольн, (г.) Линкольн (адм. центр граф. Линкольншир, Англия, Великобритания), (г.) Линкольн (адм. центр шт. Небраска, США)
    4) Макаров: овцы линкольнской породы, Линкольн (г., столица штата Небраска), линкольнская порода (овец), линкольн (порода овец), линкольн (самая крупная английская порода полутонкорунных овец мясного направления)

    Универсальный англо-русский словарь > Lincoln

  • 18 Lincoln

    г. Линкольн; г. Линкольн (адм. центр граф. Линкольншир, Англия, Великобритания); г. Линкольн (адм. центр шт. Небраска, США)
    * * *
    I
    Линкольн (Великобритания, Англия)
    II
    Линкольн (США, шт. Иллинойс)
    III
    Линкольн (США, шт. Мэн)
    IV
    Линкольн (США, шт. Небраска)

    Англо-русский географический словарь > Lincoln

  • 19 Lincoln

    (n) Линкольн
    * * *
    Линкольн см. Lincolnshire
    * * *
    n. Линкольн
    * * *
    1) геогр. Линкольн см. Lincolnshire 2) геогр. г. Линкольн (США) 3) линкольн; линкольнская порода (овец); мн. овцы линкольнской породы

    Новый англо-русский словарь > Lincoln

  • 20 Lincoln

    ['lɪŋkən]
    сущ.
    1) геогр.
    а) Линкольн (город в Англии, графство Линкольншир)

    Lincoln imp — чёртик из Линкольна, чертёнок из Линкольна (гротескная фигурка в Линкольнском соборе, символ г. Линкольна, а позднее и Линкольн-Колледжа в Оксфорде)

    б) = Lincolnshire Линкольншир ( графство Англии)
    2) геогр. Линкольн (город в США, штат Небраска)
    3) с.-х.; = Lincoln Longwool / sheep
    а) линкольн, линкольнская порода овец (длинношёрстная, разводится в графстве Линкольншир)
    б) ( Lincolns) овцы линкольнской породы

    Англо-русский современный словарь > Lincoln

Страницы

См. также в других словарях:

  • Линкольн — (англ. Lincoln)  распространенное английское имя собственное, встречающееся как в качестве фамилии или имени, так и в качестве топонима: Линкольн, Авраам (1809 1865)  16 й президент США (1861 1865) Линкольн, Мэри Тодд (1818… …   Википедия

  • ЛИНКОЛЬН — Длинношерстные тощехвостые овцы мясо шерстного направления продуктивности. Порода выведена в графстве Линкольн путем скрещивания местных овец с лейстерскими баранами. Создание породы относят к 1750 году. Овцы комолы, морда необрослая, на голове …   Мировое овцеводство

  • Линкольн — (Lincoln) город в Восточной Англии (см. Восточная Англия), население 90 тыс жителей. Над городом доминирует готический собор с тремя башнями. Линкольнский собор знаменит не только своей величиной (тоже немалой), но и роскошью отделки. Он начал… …   Географическая энциклопедия

  • Линкольн —         (Lincoln), город в Великобритании. Средневековая часть города сохранила иррегулярную планировку, древнеримские ворота, две дороманские церкви башни, остатки норманнского замка (основан в 1068), донжон (середина XII в.), романские дома и… …   Художественная энциклопедия

  • линкольн — сущ., кол во синонимов: 2 • автомобиль (369) • овца (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Линкольн — Авраам (Lincoln) 16 й Президент Соед. Штатов, потомокпоселенцевпуритан, род. в Кентукки в 1809 г., в 1817 г. переселился сотцом в Индиану, тогда еще почти незаселенную, а в 1830 г. еще далее вглубь запада, в Иллинойс. Молодой Л. жил в это время… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Линкольн — (Lincoln) – марка автомобиля, США. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • Линкольн А. — Авраам Линкольн Abraham Lincoln …   Википедия

  • Линкольн — (Lincoln Motor) отделение корпорации «Форд Моторс» по выпуску автомобилей класса «люкс». Штаб квартира находится в Диборне (штат Мичиган). Компания Lincoln Motor Company была основана в 1917 Генри Лиландом, после того, как он был вынужден… …   Автомобильный словарь

  • Линкольн — I Линкольн (Lincoln)         Авраам (12.2.1809, Ходженвилл, штат Кентукки, 15.4.1865, Вашингтон), государственный деятель США. Родился в трудовой семье фермера, потомка первых американских поселенцев. С юношеских лет работал подёнщиком на… …   Большая советская энциклопедия

  • ЛИНКОЛЬН — (Lincoln), Авраам (12.II.1809 15.IV.1865) гос. деятель США. Родился в шт. Кентукки в трудовой семье фермера, потомка первых амер. поселенцев. В 1816 семья Линкольнов переселилась в шт. Индиана, а в 1830 в Иллинойс. С юношеских лет Л., посещавший… …   Советская историческая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»