-
21 Kreuzungslinie
-
22 Gewölbegrat
сущ.стр. линия пересечения двух сводов, ребро свода -
23 Oberflächenachse
-
24 Schnittlinie
авиа. линия пересечения -
25 Böschungskante
бровка дороги
Линия пересечения обочины с откосом насыпи земляного полотна или внутренним откосом кювета при устройстве земляного полотна в выемке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- crête de la plate–forme
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Böschungskante
-
26 Straßenrand
бровка дороги
Линия пересечения обочины с откосом насыпи земляного полотна или внутренним откосом кювета при устройстве земляного полотна в выемке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- crête de la plate–forme
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Straßenrand
-
27 Mansarde
мансарда
Жилое помещение, устраиваемое в пределах чердака под скатами крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
этаж мансардный (мансарда)
Этаж в чердачном пространстве, фасад которого полностью или частично образован поверхностью (поверхностями) наклонной или ломаной крыши, при этом линия пересечения плоскости крыши и фасада должна быть на высоте не более 1,5 м от уровня пола мансардного этажа.
[СНиП 2.08.01-89]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mansarde
-
28 Kegelmantellinie
образующая конуса
Линия пересечения конической поверхности с плоскостью, в которой лежит ось конуса.
1 - вершина; 2 - образующая; 3 -основание; 4 - коническая поверхность; 5 - ось
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kegelmantellinie
-
29 Profil
профиль
Линия пересечения поверхности с плоскостью или заданной поверхностью.
Примечание
Если в технической документации не указано иное, то направление секущей плоскости определяется по нормали к поверхности.
[ ГОСТ 24642-81]
профиль
Полуфабрикат, характеризующийся тем, что на периметре поперечного сечения могут быть найдены такие две точки, при которых прямая, проходящая через них, будет находиться вне плоскости сечения, в виде прямого отрезка или свернутый в бухту, изготовляемый прокаткой, прессованием или волочением.
[ ГОСТ 25501--82]Тематики
EN
DE
FR
профиль местности
профиль
Проекция следа сечения местности вертикальной плоскостью, проходящей через две точки на эту плоскость.
[ ГОСТ 22268-76]
профиль местности
Вертикальный разрез рельефа местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
104. Профиль местности
Профиль
D. Profil
E. Profile
F. Profil
Проекция следа сечения местности вертикальной плоскостью, проходящей через две точки на эту плоскость
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Profil
-
30 Uferlinie
урез воды
Линия пересечения свободной поверхности воды берегом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Uferlinie
-
31 Bеzugslinie
базовая линия гребенки хвостовика
базовая линия гребенки
Прямая линия, проходящая через линию пересечения средних линий профиля гребенки хвостовика с рабочими поверхности ми верхней пары зубьев.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bеzugslinie
-
32 Schnittlinie
f линия ж. отреза; линия ж. пересечения; линия ж. реза; секущая линия ж. мат.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schnittlinie
-
33 Element
элемент
Обобщенный термин, под которым в зависимости от соответствующих условий может пониматься поверхность, линия, точка.
Примечания
1. Элемент может быть поверхностью (частью поверхности, плоскостью симметрии нескольких поверхностей), линией (профилем поверхности, линией пересечения двух поверхностей, осью поверхности или сечения), точкой (точкой пересечения поверхностей или линий, центром окружности или сферы).
2. В соответствии с терминологией, принятой в настоящем стандарте для поверхностей, профилей и линий, могут применяться обобщенные термины: номинальный элемент, реальный элемент, базовый элемент, прилегающий элемент, средний элемент и т.п.
[ ГОСТ 24642-81]
элемент
Первичная (для данного исследования, модели) составная часть сложного целого. См. Элемент множества, Элемент системы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
элемент (символа штрихового кода)
Отдельный штрих или пробел в символе штрихового кода, ширина которого может быть выражена в модулях или числом, кратным размеру Х.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Element
-
34 Schnittlinie
f́линия разреза (пересечения) -
35 Schnittlinie
(f) -
36 Durchschnittslinie
f линия ж. пересеченияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchschnittslinie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
линия пересечения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line of intersection … Справочник технического переводчика
линия пересечения — sankirtos linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. line of intersection vok. Schnittlinie, f rus. линия пересечения, f pranc. droite d’intersection, f … Fizikos terminų žodynas
точка или линия пересечения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intersection … Справочник технического переводчика
Линия — Участок двух , трех или четырехпроводной электрической сети Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линия простирания — линия пересечения кровли или подошвы пласта (слоя, жилы и др. геол. тел) или плоскости разрыва с горизонтальной плоскостью. См. Простирание. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
линия заострения зуба — линия заострения Линия пересечения разноименных теоретических поверхностей одного зуба. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины линия зуба и виды зубьевпонятия, относящиеся к зубчатому колесу Синонимы линия заострения … Справочник технического переводчика
линия полюсов — линия полюсов; полюсная линия Линия пересечения двух ветвей поверхности зацепления, соответствующих двум боковым сторонам зубьев Примечание. В цилиндрических и конических зубчатых зацеплениях полюсная линия совпадает с мгновенной осью вращения в… … Политехнический терминологический толковый словарь
линия зуба — Линия пересечения боковой поверхности зуба с делительной, начальной или однотипной соосной поверхностью зубчатого колеса. Примечания 1. Различают теоретическую и номинальную линии зуба, соответствующие теоретической и номинальной его поверхности … Справочник технического переводчика
линия сиденья катапультного кресла — линия сиденья Линия пересечения плоскости симметрии катапультного кресла с опорной плоскостью его сиденья. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки катапультные Синонимы линия сиденья … Справочник технического переводчика
линия спинки катапультного кресла — линия спинки Линия пересечения плоскостей симметрии кресла и спинки катапультного кресла. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки катапультные Синонимы линия спинки … Справочник технического переводчика
ЛИНИЯ КООРДИНАЦИОННАЯ МОДУЛЬНАЯ — линия пересечения модульных координационных плоскостей (Болгарский язык; Български) модулна координационна линия (Чешский язык; Čeština) skladebná čára [přímka] (Немецкий язык; Deutsch) Koordinatenlinie (Венгерский язык; Magyar) modul… … Строительный словарь