-
81 в любое время
1. at any instantсобытия, совпадающие во времени — events that coincide
2. at any momentурывками, в свободное время, между делом — at odd moments
3. at one time4. anytime5. at all times6. at any single timeвремя цикла; во время цикла — cycle time
7. at any time -
82 по временам
1. at whilesсобытия, совпадающие во времени — events that coincide
2. from time to time; now and then; sometimesСинонимический ряд:иногда (проч.) временами; время от времени; иногда; от времени до времени; порой -
83 со временем
1. with the lapse of timeвремя цикла; во время цикла — cycle time
2. in due course3. in time4. since5. in the course of time6. eventuallyСинонимический ряд:когда-нибудь (проч.) в один прекрасный день; как-нибудь; когда; когда-либо; когда-нибудь; при случае; рано или поздно -
84 time base
1) Техника: временная развёртка, генератор развёртки, опорный генератор2) Математика: шкала времени3) Металлургия: развёртывающее устройство4) Телекоммуникации: устройство развёртки5) Вычислительная техника: временная ось, масштаб по оси времени6) Космонавтика: временная база, линия времени7) Метрология: напряжение развёртки8) Полимеры: ось времени9) Автоматика: временная развёртка, развёртывающее устройство, координата времени10) Макаров: отклонение луча по оси времени, развёртка (в осциллографе), развёртывающее устройство (в осциллографе) -
85 Zeitlinie
f́линия (ось) времени (развертки); линия времени -
86 Zeitlinie
-
87 base de temps
сущ.1) общ. генератор развёртки, развёртка2) тех. линия времени, ось времени3) выч. генератор синхроимпульсов, генератор тактовых импульсов, задающий генератор, опорное время, синхрогенератор, синхронизатор, шкала времени, масштаб по оси времени, тактовое устройство, тактовый генератор, точка отсчёта времени, хронирующее устройство4) комп.муз. временная основа -
88 časová základna
-
89 ligne de référence
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ligne de référence
-
90 base line
базовая линия, база; линия начала отсчёта; линия времениEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > base line
-
91 Zeitlinienablenkung
сущ.радио. временная развёртка, линия (временной) развёртки, линия времени (на круговых векторных диаграммах) -
92 Datumgrenze
демаркационная линия временилиния смены дат -
93 ligne de base
сущ.1) тех. базис, базис (воздушного) фотографирования2) геод. магистральный ход3) радио. базисная линия, линия времени -
94 Zeitlinie
(f)линия времени (напр., на диаграммной бумаге)линия развёртки -
95 Datumgrenze
f́линия перемены дат, демаркационная линия времени -
96 date line
-
97 Datumgrenze
(f)линия перемены дат, демаркационная линия времени -
98 вариант для международных воздушных линий
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вариант для международных воздушных линий
-
99 base de temps
-
100 в должное время
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в должное время
См. также в других словарях:
Линия времени — Метафора для выражения того, как мы храним наши образы, звуки и другие ощущения в памяти и воображении; способ кодирования и обработки понятия время . Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
линия времени — laiko linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. line of time vok. Zeitlinie, f rus. линия времени, f pranc. ligne de temps, f … Fizikos terminų žodynas
Линия времени — Метафора для выражения того, как мы храним наши образы, звуки и другие ощущения в памяти и воображении; способ кодирования и обработки понятия время … Словарь нейролингвистического программирования
Линия времени — нлп Метафора для выражения того, как мы храним наши образы, звуки и другие ощущения в памяти и воображении; способ кодирования и обработки понятия время … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Демаркационная линия времени — линия, проходящая между двенадцатыми (восточными и западными) поясами времени, переход через которую сопровождается повторением или переменой дат: при движении корабля на восток считают с полуночи снова прежнюю дату; при движении на запад в… … Морской словарь
Линия фронта. Афганистан'82 — Обложка компьютерной игры «Линия фронта. Афганистан’82» Разработчики … Википедия
Линия фронта. Афганистан\'82 — Обложка компьютерной игры «Линия фронта. Афганистан’82» Разработчики … Википедия
ЛИНИЯ ЖИЗНИ — ЛИНИЯ ЖИЗНИ, линия на сетке демографической, изображающая жизнь человека в координатах календарного времени и собственного времени когорты. При изучении смертности изображает жизнь человека в координатах времени и возраста, при изучении др.… … Демографический энциклопедический словарь
Линия Тама (Одакю) — Линия Тама (Одакю) 小田急多摩線 Odakyū Tama Line … Википедия
Линия Аэропорт Нарита (Кэйсэй) — Линия Аэропорт Нарита (Кэйсэй) 京成成田空港線 Keisei Narita Airport Line … Википедия
ЛИНИЯ — (1) общая часть двух смежных областей поверхности; (2) Л. автоматическая комплекс станков и машин, основного и вспомогательного оборудования, автоматически выполняющих в технологической последовательности и с заданным ритмом весь процесс… … Большая политехническая энциклопедия