-
1 time-base
-
2 časová čára
-
3 time base
линия времени; генератор развертки -
4 time base
линия времени, временная базаEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > time base
-
5 Zeitlinie
сущ.1) авиа. временная развёртка, линия временной развёртки2) воен. линия времени (развёртки)3) тех. линия развёртки, линия времени (на круговых векторных диаграммах), ось времени (развёртки)4) ж.д. графическое изображение времени хода (поезда), линия времени (на тяговой характеристике)5) радио. линия (временной) развёртки, линия времени (на круговых векторных диаграммах)6) электр. линия времени (на диаграмме) -
6 Zeitachse
сущ.1) авиа. ось времени развёртывания2) тех. временная ось3) радио. линия (временной) развёртки, линия оси времени4) электр. линия развёртки (во времени), линия времени (на диаграмме)5) аэродин. ось времени -
7 base line
1) Общая лексика: база2) Геология: базисная линия, линия начала отсчётов (на магнитограмме)3) Биология: исходные данные, исходный материал, основной материал4) Медицина: изоэлектрическая линия (на электрокардиограмме), линия, разделяющая свод и основание черепа5) Военный термин: базисная (при разбивке прохода в минном поле) линия, дуга большого круга, линия положения, основное направление6) Техника: база интерферометра, базовая линия (в гиперболических системах навигации), линия базиса, линия временной развёртки, линия развёртки, магистральный ход7) Строительство: базис (триангуляционный)8) Юридический термин: исходная линия (при отсчёте ширины территориальных вод), базисная линия (при отсчете ширины территориальных вод)9) Автомобильный термин: главная ось (при разметке)10) Геодезия: базис11) Лесоводство: базис фотографирования (в лесоустройстве), магистраль (при дорожных изысканиях)12) Нефть: (baseline) базовая линия, (baseline) линии, от которых ведётся счёт земельных участков в США, основная линия13) Космонавтика: линия отсчёта14) Картография: (афт) базис фотографирования, ось ( железной) дороги, базис (ная линия)15) Геофизика: нулевая линия16) Механика: база (эпюры или линии влияния)17) Реклама: линия шрифта (нижний обрез букв, не имеющих нижних выносных элементов)18) Деловая лексика: базовый вариант19) Бурение: линии, от которых ведётся счёт рядов земельных участков в США20) Нефтегазовая техника линии, от которых ведётся счёт земельных участков в США21) Нефтепромысловый: фоновый замер22) Автоматика: линия времени, линия начала отсчёта -
8 Datumgrenze
гл.1) общ. международная граница времени2) воен. демаркационная линия времени, линия перемены дат3) астр. линия изменения даты, линия перемены даты4) ВМФ. линия смены дат -
9 date line
1) Морской термин: демаркационная линия времени, демаркационная линия между Восточным и Западным полушариями, календарная линия, линия перемены даты2) Техника: линия смены дат3) Картография: линия смены дат (на карте)5) SAP.тех. линия дат -
10 Zeitlinie
f1) линия [ось] времени ( развёртки); линия развёртки -
11 time line
1) Общая лексика: временной отрезок2) Геология: линия, соединяющая синхронные осадки3) Морской термин: хронология4) Математика: линия временного типа5) Космонавтика: циклограмма полёта6) Макаров: синхронная линия (1. линия, соединяющая синхронные осадки 2. линия, указывающая одинаковое время в геологическом разрезе или на корреляционной диаграмме)7) SAP.тех. граница временной рамки, линия времени8) Общая лексика: изохрона -
12 date
1. n дата, число, деньup to the date when — до того дня, когда
2. n время и местоup to date — до настоящего времени, до сих пор
3. n время; срок, период; пора; эпохаthe date of youth — юные годы, пора молодости
purge date — дата "чистки"; дата истечения срока хранения
4. n возраст5. n вчт. продолжительность, период6. n амер. тот же деньtarget date — намеченная дата, намеченный день
closing date — последний день; последний срок
7. n газетыthe latest dates — последние газеты, последние выпуски газет
8. n арх. пора; конец9. v проставлять дату, датировать, ставить число; указывать время и место10. v иметь дату, датироваться; содержать указание времени и местаcolophon date — дата, приведенная в выходных сведениях
11. v датировать, относить к определённому времени, возводить к определённой эпохе12. v датироваться, относиться к определённому времени, восходить к определённой эпохеthe monument dates back to the time of … — памятник восходит ко времени …
13. v считать, исчислять14. v считаться, исчисляться15. v устареть16. n разг. свидание, встреча17. n разг. человек, с которым назначено свидание18. v разг. назначать свидание19. n финикСинонимический ряд:1. appointment (noun) appointment; assignation; call; engagement; interview; rendezvous; tryst; visit2. companion (noun) companion; escort; partner3. period (noun) period; season; time4. period of time (noun) age; course; day; epoch; era; period of time; span; spell; term5. accompany (verb) accompany; court; go out with6. register (verb) appoint; determine; mark; measure; register7. see (verb) escort; see; take out -
13 ligne de référence
сущ.1) радио. базисная линия, линия времени2) выч. линия отсчёта, опорная линия3) маш. базовая линияФранцузско-русский универсальный словарь > ligne de référence
-
14 time base
1) Техника: временная развёртка, генератор развёртки, опорный генератор2) Математика: шкала времени3) Металлургия: развёртывающее устройство4) Телекоммуникации: устройство развёртки5) Вычислительная техника: временная ось, масштаб по оси времени6) Космонавтика: временная база, линия времени7) Метрология: напряжение развёртки8) Полимеры: ось времени9) Автоматика: временная развёртка, развёртывающее устройство, координата времени10) Макаров: отклонение луча по оси времени, развёртка (в осциллографе), развёртывающее устройство (в осциллографе) -
15 Zeitlinie
f́линия (ось) времени (развертки); линия времени -
16 Zeitlinie
-
17 base de temps
сущ.1) общ. генератор развёртки, развёртка2) тех. линия времени, ось времени3) выч. генератор синхроимпульсов, генератор тактовых импульсов, задающий генератор, опорное время, синхрогенератор, синхронизатор, шкала времени, масштаб по оси времени, тактовое устройство, тактовый генератор, точка отсчёта времени, хронирующее устройство4) комп.муз. временная основа -
18 časová základna
-
19 ligne de référence
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ligne de référence
-
20 base line
базовая линия, база; линия начала отсчёта; линия времениEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > base line
См. также в других словарях:
Линия времени — Метафора для выражения того, как мы храним наши образы, звуки и другие ощущения в памяти и воображении; способ кодирования и обработки понятия время . Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
линия времени — laiko linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. line of time vok. Zeitlinie, f rus. линия времени, f pranc. ligne de temps, f … Fizikos terminų žodynas
Линия времени — Метафора для выражения того, как мы храним наши образы, звуки и другие ощущения в памяти и воображении; способ кодирования и обработки понятия время … Словарь нейролингвистического программирования
Линия времени — нлп Метафора для выражения того, как мы храним наши образы, звуки и другие ощущения в памяти и воображении; способ кодирования и обработки понятия время … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Демаркационная линия времени — линия, проходящая между двенадцатыми (восточными и западными) поясами времени, переход через которую сопровождается повторением или переменой дат: при движении корабля на восток считают с полуночи снова прежнюю дату; при движении на запад в… … Морской словарь
Линия фронта. Афганистан'82 — Обложка компьютерной игры «Линия фронта. Афганистан’82» Разработчики … Википедия
Линия фронта. Афганистан\'82 — Обложка компьютерной игры «Линия фронта. Афганистан’82» Разработчики … Википедия
ЛИНИЯ ЖИЗНИ — ЛИНИЯ ЖИЗНИ, линия на сетке демографической, изображающая жизнь человека в координатах календарного времени и собственного времени когорты. При изучении смертности изображает жизнь человека в координатах времени и возраста, при изучении др.… … Демографический энциклопедический словарь
Линия Тама (Одакю) — Линия Тама (Одакю) 小田急多摩線 Odakyū Tama Line … Википедия
Линия Аэропорт Нарита (Кэйсэй) — Линия Аэропорт Нарита (Кэйсэй) 京成成田空港線 Keisei Narita Airport Line … Википедия
ЛИНИЯ — (1) общая часть двух смежных областей поверхности; (2) Л. автоматическая комплекс станков и машин, основного и вспомогательного оборудования, автоматически выполняющих в технологической последовательности и с заданным ритмом весь процесс… … Большая политехническая энциклопедия