-
21 asendenttinen
asendenttinen sukulaisuus родство по восходящей линии -
22 etenevä
etenevä прогрессивный progressiivinen: progressiivinen, etenevä прогрессивный, возрастающий, прогрессирующий
etenevä assimilaatio( kiel) прогрессивная ассимиляция (лингв.)
etenevä liike (fys) поступательное движение (физ.)
прогрессивный ~ liike (fys.) поступательное движение (физ.) ~ assimilaatio (kiel.) прогрессивная ассимиляция (лингв.) sukulainen ~ssä polvessa родственник по восходящей линии -
23 irrota
yks.nom. irrota; yks.gen. irtoan; yks.part. irtosi; yks.ill. irtoaisi irtoisi; mon.gen. irrotkoon; mon.part. irronnut; mon.ill. irrottiinirrota tilauskortti katkoviivaa pitkin ja palauta pikaisesti отрежте купон заказа по пунктирной линии и срочно отправте обратно (в адрес редакции и т.п.) -
24 isän
isän puolelta с отцовской стороны, по линии отца
isän äiti мать отца -
25 linjanveto
yks.nom. linjanveto; yks.gen. linjanvedon; yks.part. linjanvetoa; yks.ill. linjanvetoon; mon.gen. linjanvetojen; mon.part. linjanvetoja; mon.ill. linjanvetoihinlinjanveto (esim. poliittisen linjan määrittäminen) проведение линии (напр.: политической) -
26 linjanveto (esim. poliittisen linjan määrittäminen)
проведение линии (напр.: политической)Финско-русский словарь > linjanveto (esim. poliittisen linjan määrittäminen)
-
27 luotonavaamissopimus
luotonavaamissopimus договор об открытии кредита, договор об открытии кредитной линии -
28 naisen
naisen puoli по женской линии -
29 puoli
puoli, osapuoli сторона, участник puoli половина, пол- (чего-л.) puoli полу- puoli (kuv) сторона puoli (sivu, taho) сторона puoli (sukulaisuudesta) сторона, линия родства
puoli tusinaa полдюжины
vasen puoli левая сторона
сторона oikea ~ правая сторона vasen ~ левая сторона ~, seutu сторона, край, местность ~ сторона, поверхность oikea ~ лицевая сторона nurja ~ изнаночная сторона, изнанка ~, ominaisuus сторона, особенность, свойство ~ сторона, участник molemmat puolet обе стороны ~ сторона, линия родства isän puolelta с отцовской стороны, по линии отца ~ половина ~, kahdesosa половина, одна вторая ~ половина, пол- (чего-л.) ~ tietä полдороги ~ litraa поллитра ~ полу- ~kenkä полуботинок ~kellari полуподвал -
30 rajatuomari
rajatuomari (urh) судья на линии (спорт.) -
31 rajatuomari (urh.)
судья на линии (спорт.) -
32 sivurajaheitto
yks.nom. sivurajaheitto; yks.gen. sivurajaheiton; yks.part. sivurajaheittoa; yks.ill. sivurajaheittoon; mon.gen. sivurajaheittojen; mon.part. sivurajaheittoja; mon.ill. sivurajaheittoihinsivurajaheitto (urh) бросок из-за боковой линии (спорт.) -
33 sivurajaheitto (urh.)
бросок из-за боковой линии (спорт.) -
34 sukulainen
yks.nom. sukulainen; yks.gen. sukulaisen; yks.part. sukulaista; yks.ill. sukulaiseen; mon.gen. sukulaisten sukulaisien; mon.part. sukulaisia; mon.ill. sukulaisiinsukulainen родственник, родственница, родич (уст., шутл.), свойственник (уст.), свойственница (уст.)
sukulainen etenevässä polvessa родственник по восходящей линии
родственник, родственница, родич (уст., шутл.), свойственник (уст.), свойственница (уст.) -
35 yksiviivainen
yks.nom. yksiviivainen; yks.gen. yksiviivaisen; yks.part. yksiviivaista; yks.ill. yksiviivaiseen; mon.gen. yksiviivaisten yksiviivaisien; mon.part. yksiviivaisia; mon.ill. yksiviivaisiinyksiviivainen в одну линейку, в одну линию, в одну строку yksiviivainen прямолинейный
yksiviivainen ajatus прямолинейная мысль
в одну линейку, в одну линию, в одну строку kirjoittaa yksiviivaisesti писать в одну линию, писать в одну строку ~ прямолинейный, односторонний, однобокий ~ ajatus прямолинейная мысль ~ находящийся на первой линии нотного стана -
36 äidinisä
yks.nom. äidinisä; yks.gen. äidinisän; yks.part. äidinisää; yks.ill. äidinisään; mon.gen. äidinisien äidinisäin; mon.part. äidinisiä; mon.ill. äidinisiinäidinisä отец матери
дед, дедушка, отец матери (по линии матери) -
37 eno
-
38 linjatuomari
-
39 sukulainen
2) родственник, родственница, родич (уст., шутл.), свойственник (уст.), свойственница (уст.)* * *ро́дственник, ро́дственницаsukulainenlaiset pluraali — родня́ kollektiivinen substantiivi
-
40 asendentti
См. также в других словарях:
линии — Васильевского острова, историческое название ряда параллельных улиц, пересекающих Васильевский остров с юга на север: 127 я, Биржевая, Кожевенная, Косая, Менделеевская, Съездовская. 13 я линии и Съездовская линия , между… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
линии — абрис, контур, очертания, очерк, силуэт, контуры Словарь русских синонимов. линии см. очертания Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Линии — [lines] (Смотри также Линия): Смотри также: линии скольжения линии Кикучи линии Чернова Людерса линии псевдо Кикучи … Энциклопедический словарь по металлургии
Линии Васильевского острова — историческое название ряда параллельных улиц, пересекающих Васильевский остров с юга на север: 1 27 я, Биржевая, Кожевенная, Косая, Менделеевская, Съездовская. 1 3 я Л. и Съездовская Л., между Университетской и Макарова набережными. 4 6 я Л … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Линии и станции Петербургского метро — Содержание 1 Линии 1.1 Линия 1 (Кировско Выборгская) 1.2 Линия 2 (Московско … Википедия
ЛИНИИ ПЕРЕДАЧИ — (длинные линии), многопроводные системы, состоящие из параллельных проводников, вдоль к рых могут распространяться эл. магн. волны. Поперечные размеры таких систем малы по сравнению с продольными, а часто и по сравнению с длиной волны l (отсюда… … Физическая энциклопедия
Линии Керли — Вид исследования рентгенография Область исследования грудная клетка … Википедия
Линии Демокрита и Платона в истории культуры — «ЛИНИИ ДЕМОКРИТА И ПЛАТОНА В ИСТОРИИ КУЛЬТУРЫ» незавершенный науковедческий трактат А.А. Любищева. Создан в Ульяновске в 1961 1964 гг. Две линии, о которых идет речь, это материализм и идеализм; они взяты из фразы В.И. Ленина, с которой… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Линии Боллинджера — Линии (полосы) Боллинджера (англ. Bollinger bands) инструмент технического анализа финансовых рынков, отражающий … Википедия
Линии магнитной индукции — линии, касательные к которым направлены также как и вектор магнитной индукции в данной точке поля. Магнитные поля, так же как и электрические, можно изображать графически при помощи линий магнитной индукции. Через каждую точку магнитного поля… … Википедия
Линии судьбы (телесериал) — Линии судьбы Обложка DVD … Википедия