-
21 riser pipe with integral choke and kill lines pin connector
ниппель замка секции водоотделяющей колонны с секциями штуцерной линии и линии глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией* * *ниппель замка секции водоотделяющей колонны с секциями штуцерной линии и линии глушения скважины, выполненными заодно с этой секциейАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > riser pipe with integral choke and kill lines pin connector
-
22 chock-and-kill line test cap
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chock-and-kill line test cap
-
23 choke-and-kill line pressure test tool
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > choke-and-kill line pressure test tool
-
24 choke-and-kill tubing guide
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > choke-and-kill tubing guide
-
25 riser pipe with integral choke and kill lines pin connector
- ниппель замка секции водоотделяющей колонны с секциями штуцерной линии и линии глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией
ниппель замка секции водоотделяющей колонны с секциями штуцерной линии и линии глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > riser pipe with integral choke and kill lines pin connector
-
26 RCK pin connector
- ниппель замка секции водоотделяющей колонны с секциями штуцерной линии и линии глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией
ниппель замка секции водоотделяющей колонны с секциями штуцерной линии и линии глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RCK pin connector
-
27 male-and-female choke and kill stab subs
- ниппельный и муфтовый стыковочные переводники штуцерной линии и линии глушения скважины
ниппельный и муфтовый стыковочные переводники штуцерной линии и линии глушения скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > male-and-female choke and kill stab subs
-
28 male choke and kill stab assembly
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > male choke and kill stab assembly
-
29 riser joint integral kill and choke line
секция линии глушения скважины и штуцерной линии
(выполненная заодно с секцией водоотделяющей колонны)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > riser joint integral kill and choke line
-
30 blowout preventer kill-and-choke line system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blowout preventer kill-and-choke line system
-
31 loop
1. обводная линия, обводной трубопровод2. петля, дужка, скоба3. геофиз. спираunderwater tree flow line loops — петлеобразные выкиды подводной фонтанной арматуры (для вертикального ввода в скважину специального инструмента)
* * *
обводная линия, обводной трубопровод; петлевой трубный компенсатор
* * *
2. обводная линия, обводной трубопровод3. петля, дужка; виток; скоба
* * *
1. наблюдения по замкнутому контуру «(полигону)2. петля
* * *
1) обводная линия ( труб); обводной трубопровод; петлевой трубный компенсатор2) замкнутый профиль; замкнутый ход3) петля (/i])4) хомут; скобка•- expansion loop
- flow-line loop
- pick-up loop
- stinger loop
- time loop
- underwater tree flow line loops
- unit ground loop* * *• 1) обводная линия; 2) петля годографа• бугель• дужка• петля• скобка• шлейф -
32 adapter
1. адаптер; держатель; зажим; переходная деталь; переходная втулка [муфта, колодка]3. переводник, переходной ниппель ( или патрон), соединительная муфта
* * *
* * *
адаптер, переводник; переводная муфта ( соединитель и удлинитель обсадных или бурильных труб различного диаметра)
* * *
1) переходник; переходная деталь; переходной фитинг; переходная втулка; переходной ниппель; переходной патрон; адаптер; держатель; зажим; соединительная муфта; колодка2) стол ()•- cage adapter
- case adapter
- casing adapter
- cementing adapter
- choke and kill line stab adapter
- core-catcher adapter
- core-lifter adapter
- core-spring adapter
- drill adapter
- inner-tube adapter
- landing adapter
- logging adapter
- mandrel adapter
- reaming pilot adapter
- rod adapter
- screw-to-rod adapter
- shank adapter
- subsea adapter
- wellhead adapter* * *• зажим• колодка• патрубок• приемник• стол -
33 cap
1. головка, колпак, шляпка, крышка5. сопло; мундштук6. закрыть пробкой; запечатать ( скважину)— base cap— end cap— gas cap— tree cap
* * *
1. головка; колпак; шляпка; крышка— end cap— gas cap— tree cap
* * *
колпачок, головка; верхушка; крышка; трубная головка; покрывающая порода (геол.)
* * *
капсюль-детонатор, электродетонатор (малый заряд, предназначенный для возбуждения большого основного заряда ВВ)
* * *
1) головка; колпак; шляпка; крышка4) закрывать пробкой; запечатывать ( скважину)•- artificial gas capto develop gas cap — образовывать газовую шапку;
- bell cap
- blasting cap
- bubble cap
- chock-and-kill line test cap
- Christmas tree cap of underwater well
- clay cap
- core barrel strainer cap
- corrosion cap
- drill-hose connection cap
- drive cap
- driving cap
- electrical blasting cap
- end cap
- evaporite cap
- filler cap
- gas cap
- gas-and-oil resistant cap
- hydrodynamic cap
- laser ignited fuse cap
- lifting cap
- lock cap
- massive cap
- nonretrograde gas cap
- pile cap
- pool cap
- productive formation cap
- protector cap
- retrograde gas cap
- screw cap
- secondary gas cap
- seismic cap
- spherical end cap
- tank cap
- temporary abandonment cap
- thermally actuated blasting cap
- transit cap
- trap cap
- tray cap
- tree cap
- tunnel-type tray cap
- walking beam cap
- wellhead cap* * * -
34 coupling
1. соединение; сцепление; муфта; соединительный фланец; сцепка2. сопряжение, сцепление, сочленение, спаривание
* * *
1. соединение; сопряжение; сцепление, сочленение3. соединительный фланец; соединительная втулка
* * *
соединение; муфта; соединительный фланец
* * *
* * *
1) соединение; сопряжение; сцепление, сочленение2) соединительный фланец; ниппель; муфта; соединительная втулка5) свинчивание (<<штанг>)6) сейсм. проникновение ( из одной среды в другую)•- coupling of pipeline
- coupling of pipeline sections
- adapter coupling
- annular coupling
- articulated coupling
- bevel coupling
- box coupling
- brake coupling
- casing coupling
- casing string coupling
- chain coupling
- choke and kill line coupling
- claw coupling
- closed coupling
- clutch coupling
- die coupling
- disk coupling
- dog coupling
- dresser coupling
- drill pipe coupling
- drilling coupling
- drum disconnect coupling
- eddy current coupling
- elastic coupling
- extension coupling
- external flush-jointed coupling
- fast coupling
- flange coupling
- flexible coupling
- float coupling
- floating coupling
- fluid coupling
- fluid drive coupling
- flush coupling
- fluted coupling
- friction coupling
- friction cone coupling
- gage die coupling
- geophone-ground coupling
- guide coupling
- guide ring coupling
- hardened coupling
- hose coupling
- hydraulic coupling
- internal flush-jointed coupling
- jar coupling
- jaw coupling
- joint coupling
- jointed coupling
- left-hand thread die coupling
- liner coupling
- long coupling
- loose coupling
- make-and-break coupling
- milling die coupling
- orienting coupling
- pipe coupling
- pipe thread coupling
- pill-to-pin coupling
- pull rod coupling
- quick-release coupling
- reducing coupling
- rigid coupling
- right-hand thread die coupling
- rod coupling
- rod reducing coupling
- roller chain flexible coupling
- rope coupling
- safety coupling
- scoop controlled fluid coupling
- screw coupling
- seismic coupling
- shear pin coupling
- sleeve coupling
- sliding coupling
- solid coupling
- stabilized coupling
- sucker-rod coupling
- sucker-rod die coupling
- swelled coupling
- swivel coupling
- tapered coupling
- threadless coupling
- threadless riser coupling
- tube coupling
- tubing coupling
- tubing string coupling
- turned-down coupling
- universal coupling
- vernier coupling
- wireline drill-rod coupling
- working barrel coupling* * *• муфта• ниппельАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > coupling
-
35 hose
рукав, шланг, гибкая трубаmultiple line hydraulic hose — многоканальный гидравлический шланг (для подачи рабочей и управляющей жидкостей к подводному буровому оборудованию)
— air hose— mud hose— oil hose
* * *
шланг; рукавmultiple line hydraulic hose — многоканальный гидравлический шланг (для подачи рабочей и управляющей жидкостей к подводному буровому оборудованию)
— jet hose— mud hose— oil hose
* * *
шланг, рукав, гибкая труба
* * *
2) шланг; рукав•- air hose- air-inlet hose
- all-purpose steel rotary hose
- all-steel rotary hose
- armored hose
- base hose
- cargo hose
- choke hose
- choke and kill hose
- connection hose
- crinkled hose
- delivery hose
- discharge hose
- drain hose
- drill hose
- drill water hose
- drilling hose
- filling hose
- fire hose
- flexible hose
- flexible mud hose
- gas hose
- high-pressure hose
- high-pressure water hose
- hydraulic hose
- hydraulic pilot hose
- jet hose
- jetting hose
- kelly hose
- mud hose
- mud mixing hose
- mud pump hose
- mud suction hose
- multiple line hydraulic hose
- oil hose
- pneumatic hose
- power hose
- pressure hose
- reinforced hose
- rotary hose
- rubber hose
- rubber-canvas hose
- rubberized hose
- rubberized fabric hose
- steel hose
- steel drilling hose
- suction hose
- twin hose
- water hose
- welding hose
- wire-armored hose
- wire-wound rubber hose* * *• шланг -
36 kill stinger
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > kill stinger
-
37 coil choke flexible steel line
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > coil choke flexible steel line
-
38 kill line male stab sub
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > kill line male stab sub
-
39 kill line support assembly
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > kill line support assembly
-
40 choke and kill line coupling
Универсальный англо-русский словарь > choke and kill line coupling
См. также в других словарях:
гибкие обводные линии штуцерной линии и линии глушения скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN choke and kill line flex loops … Справочник технического переводчика
колпак для опрессовки штуцерной линии и линии глушения скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chock and kill line test capchoke and kill line pressure test tool … Справочник технического переводчика
направляющая штуцерной линии и линии глушения скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN choke and kill tubing guide … Справочник технического переводчика
ниппель замка секции водоотделяющей колонны с секциями штуцерной линии и линии глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN riser pipe with integral choke and kill lines pin connectorRCK pin connector … Справочник технического переводчика
ниппельный и муфтовый стыковочные переводники штуцерной линии и линии глушения скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN male and female choke and kill stab subs … Справочник технического переводчика
ниппельный и стыковочный узлы штуцерной линии и линии глушения скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN male choke and kill stab assembly … Справочник технического переводчика
секция линии глушения скважины и штуцерной линии — (выполненная заодно с секцией водоотделяющей колонны) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN riser joint integral kill and choke line … Справочник технического переводчика
система линии глушения скважины и штуцерной линии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout preventer kill and choke line system … Справочник технического переводчика
ниппельный стыковочный переводник линии глушения скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kill line male stab subkill stinger … Справочник технического переводчика
устройство для подвески линии глушения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kill line support assembly … Справочник технического переводчика
Противовыбросовое оборудование — (a. outburst prevention equipment; н. Eruptionsausrustung, Bohrlochsicherung, Preventerausrustung; ф. equipement d antieruption; и. equipos de proteccion contra desprendimientos instantaneos) блок устройств, предназначенных для… … Геологическая энциклопедия