Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

лимитроф

  • 1 peremállam

    лимитроф; пограничное государство

    Magyar-orosz szótár > peremállam

  • 2 limitrophe

    ˈlɪmɪtrəuf прил. лимитрофный;
    пограничный, смежный, соседний Syn: frontier, boundary лимитроф, пограничное государство лимитрофный, пограничный limitrophe лимитрофный;
    пограничный

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > limitrophe

  • 3 limitrophe

    1. [ʹlımıtrəʋf] n
    лимитроф, пограничное государство
    2. [ʹlımıtrəʋf] a
    лимитрофный, пограничный

    НБАРС > limitrophe

  • 4 border state

    Универсальный англо-русский словарь > border state

  • 5 bordering state

    Универсальный англо-русский словарь > bordering state

  • 6 limitrophe

    ['lɪmɪtrəʊf]

    Универсальный англо-русский словарь > limitrophe

  • 7 állam

    * * *
    формы: állama, államok, államot
    госуда́рство с

    államot alapítani — осно́вывать/-нова́ть госуда́рство

    * * *
    [\államot, \állama, \államok] государство; (birodalom, hatalom) держава; (Amerikában, Ausztráliában) штат;

    a magyar \állam — венгерское государство;

    a szovjet \állam — Советское государство; az Amerikai Egyesült Allamok — Соединённые Штаты Америки; félszuverén \állam — полусуверенное государство; független \állam — независимое/самостоятельное государство; győztes \állam — держава-победительница; határmenti \állam — лимитроф; külföldi \államok — иностранные государства/державы; munkás-paraszt \állam — государство рабочих и крестьян; nemzeti \állam — национальное государство; népi demokratikus \állam — народно-демократическое государство; parlamentáris \állam — парламентское государство; polgári demokratikus \állam — буржуазно-демократическое государство; semleges \állam — нейтральное государство; szocialista \állam — социалистическое государство; szomszédos \államok co — седние/смежные государства; szövetséges \állam — союзное государство; szövetségi \állam — федеративное государство; szuverén \állam — суверенное государсвто; (egy) \államon belüli внутригосударственный; \állam nélküli — безгосударственный; \állam nélküli társadalom — безгосударственное общество; az \állam elhalása — отмирание государства; az \állam felépítése/szerkezete — государственное устройство; az \állam hatalma — мощность государства; az \állam zászlaja — государственный флаг; jog. az \államra szálló (pl. ingatlan, javak) — выморочный; \államot alapít — создать государство; szól. \állam az \államban — государство в государстве; szól., tört. (XIV. Lajos mondása) az \állam én vagyok — государство — это я

    Magyar-orosz szótár > állam

  • 8 ország

    * * *
    формы: országa, országok, országot
    страна́ ж

    az egész országban — по всей стране́

    * * *
    [\országot, \országa, \országok] 1. страна; (állam) государство, держава;

    a Duna menti \országok — придунайские страны/государства;

    az északi \országok — северные страны; független \ország — независимая страна; gabonatermő \ország — хлебная страна; a gazdaságilag elmaradt \országok — малоразвитые в экономическом отношении страны; gyarmati \ország — колониальная страна; győztes \ország — страна
    -победительница;

    hatalmas \ország — сильное государство;

    határos \ország — соседняя страна; pol. лимитроф; idegen \ország — чужая страна; ismeretlen \országok — неизведанные страны; kis \ország — малая страна; mandatárius \országok — державы-мандатарии, страны-мандатарии; marshallizált \országok — маршализированные страны; népi demokratikus \országok — страны народной демократии; a nyugat-európai \országok — страны Западной Европы; vasút. rendeltetési \ország — страна назначения; szétdarabolt \ország — расчленённая страна; a szláv \országok — славлянские страны/rég. земли; szocialista \ország — социалистическая страна; tengerentúli \ország — заморская страна; trópusi \országok — тропики; жаркие страны; az \ország lakói/lakossága — население страны; az \ország szívében — в самой сердцевине страны; az egész \országban — по всей стране; keresztül-kasul utazgat az \országban — путешествовать по стране; egyik \országból a másikba v. \országról \országra (pl. utazik) — из страны в страну; kormányozza az \országot — управлять страной;
    2. ritk. {vidék} край;
    3. átv. страна, земли, царство;

    vall. a mennyek \országa — царство небесное;

    Isten \országa — царство божье; (mesékben} törpék \országa царство карликов/лилипутов; népkölt hetedhét \országon túl — за тридевять земель

    Magyar-orosz szótár > ország

  • 9 limitrophe

    adjective
    лимитрофный; пограничный
    * * *
    1 (a) лимитрофный; пограничный
    2 (n) лимитроф; пограничное государство
    * * *
    лимитрофный; пограничный, смежный, соседний
    * * *
    adj. лимитрофный, пограничный
    * * *
    лимитрофный

    Новый англо-русский словарь > limitrophe

  • 10 border(ing) state

    пограничное государство, государство-лимитроф

    Англо-русский юридический словарь > border(ing) state

  • 11 border(ing) state

    пограничное государство, государство-лимитроф

    Англо-русский юридический словарь > border(ing) state

  • 12 limitrophe

    1. n лимитроф, пограничное государство
    2. a лимитрофный, пограничный

    English-Russian base dictionary > limitrophe

См. также в других словарях:

  • Лимитроф — (от лат. limitrophus  пограничный)[1][2]: (ист.) пограничная область Римской империи, которая обязана была содержать стоящие на своей территории императорские войска. в XX XXI веке (политолог.)  совокупность государств,… …   Википедия

  • ЛИМИТРОФ — ЛИМИТРОФ, лимитрофа, муж. (лат. limitrophus пограничный) (полит. неол.). Название государств, образовавшихся после Октябрьской Социалистической Революции на окраине бывшей Российской империи: Эстония, Литва, Латвия, а также Финляндия. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • лимитроф — а, м. (фр. limitrophe …   Словарь иностранных слов русского языка

  • лимитроф — сущ., кол во синонимов: 4 • банановая страна (1) • государство (36) • земля (106) …   Словарь синонимов

  • лимитроф — а, м. limitrophe adj. Пограничная страна. Под самодержавным распоряжением моего зятя, у которого я гостил тогда, находились четыреста шестьдесят тысяч десятин Куршинского лесничества .. пространство, равное пяти шести германским княжествам или… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • лимитроф — лимитроф, лимитрофы, лимитрофа, лимитрофов, лимитрофу, лимитрофам, лимитроф, лимитрофы, лимитрофом, лимитрофами, лимитрофе, лимитрофах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • лимитроф — лимитр оф, а …   Русский орфографический словарь

  • лимитроф — (2 м); мн. лимитро/фы, Р. лимитро/фов …   Орфографический словарь русского языка

  • Оккупация — У этого термина существуют и другие значения, см. Оккупация (значения). Оккупация (от лат. occupatio  «захват, занятие») в общем случае  занятие вооружёнными силами государства не принадлежащей ему территории, не сопровождающееся… …   Википедия

  • Оккупант — Оккупация (от лат. occupatio захват, занятие) в общем случае занятие вооружёнными силами государства не принадлежащей ему территории, не сопровождающееся обретением суверенитета над ней, обычно временное. Оккупацию следует отличать от аннексии,… …   Википедия

  • государство — Империя, княжество, королевство, царство. Ср. страна... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. государство империя, княжество, королевство, царство, страна, держава, земля,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»