-
1 лимитед
ltd -
2 Маратон Апстрим Сахалин Сервисез Лимитед
Сахалин Р: МАССЛУниверсальный англо-русский словарь > Маратон Апстрим Сахалин Сервисез Лимитед
-
3 Сахалин Марин Лимитед, подрядчик по аренде ПНХ и ОЯП
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: СМЛУниверсальный англо-русский словарь > Сахалин Марин Лимитед, подрядчик по аренде ПНХ и ОЯП
-
4 Флуор Дэниел лимитед
Сахалин Ю: ФДЛ -
5 Сахалин марин лимитед
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: СМЛ (подрядчик по аренде ПНХ и ОЯП) -
6 компания Эксон Нефтегаз Лимитед
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ЭНЛУниверсальный англо-русский словарь > компания Эксон Нефтегаз Лимитед
-
7 ltd
-
8 LTD
длительный переходный процесс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
лимитед
Обычно так сокращается слово limited. Оно (или его эквивалент на уэльском языке) должно включаться в название частной компании с ограниченной ответственностью (limited company). Сравни: pie (public limited company (публичная [открытая] компания с ограниченной ответственностью)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LTD
-
9 Limited, Inc., The
"Лимитед"Компания с центром в г. Колумбус, шт. Огайо. Контролирует магазины одежды, в том числе такие, как "Лейн Брайант", "Лернер", "Викториаз сикрет" и "Эйберкромби энд Фич" [ Lane Bryant, Lerner Shop, Victoria's Secret, Abercrombie and Fitch]English-Russian dictionary of regional studies > Limited, Inc., The
-
10 LTD
(лимитед) Обычно так сокращается слово limited. Оно (или его эквивалент на уэльском языке) должно включаться в название частной компании с ограниченной ответственностью ( limited company). Сравни: pie (public limited company (публичная [открытая] компания с ограниченной ответственностью)). -
11 Exxon Neftegaz Limited
1) Общая лексика: Эксон Нефтегаз Лимитед (E&Y)2) Нефть и газ: компания "ЭНЛ", компания "Эксон Нефтегаз Лимитед"Универсальный англо-русский словарь > Exxon Neftegaz Limited
-
12 Sakhalin Marine Limited
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: СМЛ Сахалин Марин Лимитед подрядчик по аренде ПНХ и ОЯПУниверсальный англо-русский словарь > Sakhalin Marine Limited
-
13 Sakhalin marine limited
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: СМЛ Сахалин Марин Лимитед подрядчик по аренде ПНХ и ОЯПУниверсальный англо-русский словарь > Sakhalin marine limited
-
14 (to) bind company
налагать обязательства на компаниюBy this Power of Attorney made this 11th August 2005, HUNDERT LIMITED (formerly called ENGINEERING LIMITED), a company incorporated under the law of England and Wales with registration number 02869389, having its registered office at 1 Wellington Road, Bollington, Macclesfield, Cheshire SK10 5JR England (hereinafter called "the Company") appoints Mr. BOGUMIL as its true and lawful Attorney with the following powers so as to bind the Company: … — Настоящей доверенностью, составленной 11 августа 2005 года, «ХАНДЕРТ ЛИМИТЕД» (ранее именуемая «ИНЖИНИРИНГ ЛИМИТЕД»), фирма, инкорпорированная по законодательству Англии и Уэльса, регистрационный № 02869389, зарегистрированный офис которой находится по адресу: 1, Веллингтон Роуд, Боллингтон, Макклесфилд, Чешир, SK10 5JR, Англия (в дальнейшем именуемая «Компания»), назначает г-на БОГУМИЛА своим истинным и законным доверенным лицом со следующими полномочиями налагать обязательства на Компанию: …
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) bind company
-
15 (to) bind company
налагать обязательства на компаниюBy this Power of Attorney made this 11th August 2005, HUNDERT LIMITED (formerly called ENGINEERING LIMITED), a company incorporated under the law of England and Wales with registration number 02869389, having its registered office at 1 Wellington Road, Bollington, Macclesfield, Cheshire SK10 5JR England (hereinafter called "the Company") appoints Mr. BOGUMIL as its true and lawful Attorney with the following powers so as to bind the Company: … — Настоящей доверенностью, составленной 11 августа 2005 года, «ХАНДЕРТ ЛИМИТЕД» (ранее именуемая «ИНЖИНИРИНГ ЛИМИТЕД»), фирма, инкорпорированная по законодательству Англии и Уэльса, регистрационный № 02869389, зарегистрированный офис которой находится по адресу: 1, Веллингтон Роуд, Боллингтон, Макклесфилд, Чешир, SK10 5JR, Англия (в дальнейшем именуемая «Компания»), назначает г-на БОГУМИЛА своим истинным и законным доверенным лицом со следующими полномочиями налагать обязательства на Компанию: …
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) bind company
-
16 Sakhalin Marine Limited
• СМЛ-"Сахалин Марин Лимитед"-подрядчик по аренде ПНХ и ОЯПАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > Sakhalin Marine Limited
-
17 Ltd
-
18 ltd
-
19 Claims and Underwriting Exchange
сокр. CUE страх., брит. База данных по андеррайтингу и (страховым) требованиям* (британская база данных, содержащая сведения о наступивших страховых случаях и предъявленных страховых требованиях; используется страховщиками для проверки истории убытков для определенного лица или объекта имущества при заключении договоров страхования и расчете величины страховых премий; также используется как средство борьбы с мошеннической практикой подачи нескольких страховых требований в связи с одним и тем же страховым случаем; управляется компанией "Иншуренс Датабейз Сервисез Лимитед" (Insurance Database Services Limited))See:Англо-русский экономический словарь > Claims and Underwriting Exchange
-
20 Singapore Exchange Securities Trading Limited
орг.сокр. SGX-ST бирж. Сингапурская биржевая торговля ценными бумагами лимитед* ( новое название фондовой биржи Сингапура)See:Англо-русский экономический словарь > Singapore Exchange Securities Trading Limited
См. также в других словарях:
ЛИМИТЕД — (Ltd) См.: компания с ограниченной ответственностью (limited company). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. ЛИМИТЕД (от англ. limited, Ltd. ограниченный)… … Экономический словарь
лимитед — Обычно так сокращается слово limited. Оно (или его эквивалент на уэльском языке) должно включаться в название частной компании с ограниченной ответственностью (limited company). Сравни: pie (public limited company (публичная [открытая] компания с … Справочник технического переводчика
ЛИМИТЕД, ЛТД — обозначение ограниченной ответственности компании пообязательствам. Общество, в названии которого присутствует данная аббревиатура, отвечает по своим обязательствам только принадлежащим ему имуществом и не несет ответственности по обязательствам… … Финансовый словарь
Лимитед, Лтд — от англ. limited, Ltd ограниченный добавление к названию общества, компании, товарищества, характеризующее степень ответственности пайщиков или акционеров по обязательствам компании. Пайщики, акционеры несут ответственность в пределах… … Словарь бизнес-терминов
ЛИМИТЕД КОМПАНИ — [англ. limited company, сокр. Ltd общество с ограниченной ответственностью] экон. вид акционерного общества, фонд которого разделен на доли, определяемые учредительным документом; несет ответственность по обязательствам в пределах своего… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛИМИТЕД — (ЛТД, LTD) (англ. limited ограниченный) термин, добавляемый к названию фирмы, общества, компании, товарищества, банка и обозначающий ограниченную ответственность по их обязательствам. Ответственность ограничивается размерами акционерного капитала … Энциклопедический словарь экономики и права
лимитед — (дословно “ограниченный”) английское выражение, в применении к акционерному обществу или товариществу обозначающее, что участники таковых несут по обязательствам предприятия лишь ограниченную ответственность (см. ограниченная ответственность,… … Справочный коммерческий словарь
Лимитед — (LTD) ограниченная ответственность компании по ее обязательствам … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
лимитед — (анг. limited) како додаток кон назив на акционерско друштво во Англија значи дека неговите членови гарантираат само до висината на вложениот капитал, т. е. дека се работи за друштво со ограничена одговорност … Macedonian dictionary
Лимитед — ограниченная ответственность компании, товарищества, банка по обязательствам (в пределах акционерного или паевого капитала). Общество ограниченной ответственности отвечает по своим обязательствам только принадлежащим ему имуществом, на которое… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
ЛИМИТЕД — – ответственность юридических лиц по их обязательствам, ограниченная размерами акционерного капитала … Краткий словарь экономиста