-
41 limande
f1) лиманда; камбала-ёршplat comme une limande — плоский как доска2) мор. клетневина4) эл. плоский кабель5) разг. -
42 common dab
-
43 Alaska dab
Биология: желтопёрая камбала (Limanda aspera), желтопёрая лиманда (Limanda aspera) -
44 Limanda proboscidea
Рыбоводство: хоботная лиманда -
45 Sakhalin dam
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: лиманда сахалинская -
46 dab sand
Зоология: камбала-лиманда -
47 flounder
['flaʊndə]1) Общая лексика: барахтанье, барахтаться, выпутаться, говорить с трудом, двигаться с трудом, делать ошибки, запутанное, затруднительное положение, затруднение (в речи), затруднительное положение, камбала, плоская рыба, попытки выбраться, путаться (в словах), с трудом переступать, с трудом ступать, сбиваться, сбиться, спотыкание, спотыкаться, стараться выбраться, тяжело переступать, тяжело ступать2) Австралийский сленг: камбала (Bothidae, Pleuronectidae; одна из многочисленных камбаловых рыб; водится в прибрежных водах Австралии и Новой Зеландии)3) Сленг: такси (See if you can flag down a flounder.)4) Рыбоводство: лиманда (Limanda), глосса (Platichthys), речная камбала (Platichthys), камбала (Pleuronectidae)5) Океанография: камбала (ам; Paralichthys denlatus), речная камбала (ан; Pleuronectes flesus L.)6) Игорный бизнес: слабый игрок (то же, что и fish на покерном сленге), "лох", "рыба" -
48 longhaed dab (Limanda proboscidea)
Рыбоводство: хоботная лимандаУниверсальный англо-русский словарь > longhaed dab (Limanda proboscidea)
-
49 longhead dab
1) Биология: хоботная камбала (Limanda proboscidea)2) Рыбоводство: хоботная лиманда -
50 rusty flounder
1) Биология: ржавая лиманда (Limanda ferruginea)2) Рыбоводство: желтохвостая камбала -
51 dab
[dæb]быстрый колющий удар, удар, не проникающий глубокопощечина, шлепокприкосновениекисть для нанесения позолотыжелеобразная масса чего-либоотпечатки пальцевдетский передник, слюнявчикклеватьтыкать; наносить удар клюющего типа чем-либошлепать; давать пощечину; слегка касатьсякидаться камешкамиприкладывать что-либо мягкое или влажноенамазывать, размазыватьпокрывать, наносить слой чего-либо на что-либо; смолить, просмаливатьшвырять, расшвыриватьершоватка, лимандазнаток, мастер своего дела, экспертАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dab
-
52 sandflyndre
-a (-en), -er -
53 schar
сущ.общ. лиманда (вид камбалы) -
54 koli
[kʰɔ:lɪ]m kola, kolarморская камбала ( Pleuronectes platessa); лиманда, ершоватка, колючая камбала ( Pleuronectes limanda)◊ -
55 sandkoli
-
56 skrápkoli
-
57 skráplúra
-
58 dab sand
-
59 Limanda proboscidea
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > Limanda proboscidea
-
60 longhaed dab
См. также в других словарях:
лиманда — ершеватка Словарь русских синонимов. лиманда сущ., кол во синонимов: 2 • ершеватка (2) • рыба … Словарь синонимов
лиманда — ы, ж. limande f. Вид камбалы. Лиман. Рыба морская плоская, роду шолей <солей ? >, свойства холоднаго и мокротливаго; но приуготовления исправляют сии худые ея качества. . Лиманы в кастрюле печеные. Сл. 1795 2 295. Благодаря отличному зрению … Исторический словарь галлицизмов русского языка
лиманда Герценштейна — geltondryžė plekšnė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Limanda herzensteini angl. brown sole; yellow banded flounder; Japanese dab; magarei rus. желтополосая камбала; желтополосая лиманда; лиманда… … Žuvų pavadinimų žodynas
Лиманда — рыба семейства камбаловых; то же, что Ершоватка … Большая советская энциклопедия
лиманда — ет. Суды көлтабанға (лиманға) жайып жіберіп, суға әбден қанғаннан кейін оны (суды) қайтадан ағызып жіберу. Республикамызда қой шаруашылығын онан әрі өркендете беру үшін жайылымдар мен шабындықтарды л и м а н д а п суаруды кеңінен қолдануымыз… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
длиннорылая лиманда — ilgažiomenė gelsvapelekė plekšnė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Limanda punctatissima angl. long snouted flounder; sand flounder rus. длиннорылая камбала; длиннорылая лиманда; желтобрюхая лиманда;… … Žuvų pavadinimų žodynas
желтобрюхая лиманда — ilgažiomenė gelsvapelekė plekšnė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Limanda punctatissima angl. long snouted flounder; sand flounder rus. длиннорылая камбала; длиннорылая лиманда; желтобрюхая лиманда;… … Žuvų pavadinimų žodynas
желтополосая лиманда — ilgažiomenė gelsvapelekė plekšnė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Limanda punctatissima angl. long snouted flounder; sand flounder rus. длиннорылая камбала; длиннорылая лиманда; желтобрюхая лиманда;… … Žuvų pavadinimų žodynas
желтопёрая лиманда — dygioji gelsvapelekė plekšnė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Limanda aspera angl. Alaska dab; yellow finned sole rus. желтопёрая камбала; желтопёрая лиманда; камбала червонец; колючая лиманда ryšiai:… … Žuvų pavadinimų žodynas
колючая лиманда — dygioji gelsvapelekė plekšnė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Limanda aspera angl. Alaska dab; yellow finned sole rus. желтопёрая камбала; желтопёрая лиманда; камбала червонец; колючая лиманда ryšiai:… … Žuvų pavadinimų žodynas
желтополосая лиманда — geltondryžė plekšnė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Limanda herzensteini angl. brown sole; yellow banded flounder; Japanese dab; magarei rus. желтополосая камбала; желтополосая лиманда; лиманда… … Žuvų pavadinimų žodynas