-
61 bare shell
1) Экономика: акционное "манто"2) Банковское дело: не ликвидированная, но и не функционирующая компания, сертификат акции без купонов и талона, сертификат акции или облигации без купонов и талона, сертификат облигации без купонов и талона3) Инвестиции: не ликвидированная, но не функционирующая компания -
62 dry and abandoned well
Универсальный англо-русский словарь > dry and abandoned well
-
63 lost well
1) Нефть: ликвидированная скважина2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ликвидированная скважина -
64 plugged and abandoned
1) Техника: ликвидированный с установкой мостовой пробки2) Нефть: ( скважина) зацементирована и ликвидирована, ликвидированная скважина, ликвидированная скважина с установкой мостовой пробки, заглушена и ликвидирована (процесс установки ликвидационных мостов в непродуктивной или аварийной скважине)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: глушение и ликвидация (PA), затрамбована и ликвидирована (P.a.A.)4) Сахалин Ю: законсервированная скважина5) Нефть и газ: (well) законсервированная скважина -
65 old abandoned well
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > old abandoned well
-
66 orphan well
- скважина, ликвидированная без установки ликвидационных мостов
скважина, ликвидированная без установки ликвидационных мостов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > orphan well
-
67 plugged-and-abandoned well
- скважина, ликвидированная с установкой мостовой пробки
скважина, ликвидированная с установкой мостовой пробки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plugged-and-abandoned well
-
68 J&A
сокр. [junked and abandoned] ликвидированная аварийная скважина -
69 OAW
сокр. [old abandoned well] истощенная ликвидированная скважина -
70 old abandoned well
истощенная ликвидированная скважинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > old abandoned well
-
71 plugged-and-abandoned well
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plugged-and-abandoned well
-
72 liquidated
прил.1) общ. ликвидированный; отмененныйAnt:2) эк. оплаченный, выплаченный, погашенныйAnt:3) юр., эк. заранее оцененный (об убытках или обязательствах по возмещению убытков, размер которых оценивается посредством прогноза до события, влекущего убытки, а не определяется впоследствии в зависимости от фактического исхода такого события)The damages are "liquidated" in the sense that the contract sets forth a specific sum that will be paid as damages, whatever the actual amount of damages may be. — Убытки "заранее оценены", в том смысле, что контракт устанавливает конкретную сумму, которая будет выплачена в качестве компенсации за убытки, независимо от того, какой будет фактическая сумма убытков.
Ant:See: -
73 abd-ow
[abandoned oil well] — ликвидированная нефтяная скважина -
74 junked well
1. скважина, засорённая железным ломом2. скважина, заброшенная вследствие безрезультатной ловли оборванного инструмента
* * *
скважина, засорённая металлическим ломом
* * *
скважина, засорённая железным ломом; скважина, заброшенная вследствие безрезультатной ловли
* * *
1) скважина, засорённая металлическим ломом2) скважина, заброшенная вследствие безрезультатной ловли оборванного инструмента* * *• скважина, заброшенная вследствие безрезультатной ловли оборванного инструмента• скважина, засоренная железным ломомАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > junked well
-
75 PL/A
[plugged and abandoned] — ликвидированная с установкой мостовой пробки скважина -
76 abandoned
* * *
закрытый; ликвидированный; законсервированный ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > abandoned
-
77 dry and abandoned
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dry and abandoned
-
78 orphan well
скважина, ликвидированная без установки ликвидационных мостов* * *оставленная, но не заглушенная скважинаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > orphan well
-
79 J&A
1) Американизм: Justification and Approval3) Фирменный знак: Jacobson & Associates, LLC., Jindal & Associates (Management Consultants) Pvt., Ltd.4) Бурение: заброшена вследствие неудачной ловли (junked and abondoned; по техническим причинам) -
80 OAW
1) Металлургия: oxyacetylene welding2) Вычислительная техника: optically assisted Winchester, Optically Assisted Winchester (HDD, Seagate)4) Фирменный знак: Oppenheimer & Walsh
См. также в других словарях:
ликвидированная конденсатная скважина — ликвидированная газоконденсатная скважина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ликвидированная газоконденсатная скважина EN abandoned condensate well … Справочник технического переводчика
ликвидированная буровая — оставленная буровая площадка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы оставленная буровая площадка EN abandoned location … Справочник технического переводчика
ликвидированная газовая скважина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abandoned gas well … Справочник технического переводчика
ликвидированная газонефтяная скважина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abandoned oil and gas well … Справочник технического переводчика
ликвидированная нефтяная скважина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abandoned oil well … Справочник технического переводчика
ликвидированная с установкой мостовой пробки скважина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plugged and abandoned … Справочник технического переводчика
ликвидированная скважина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abandoned well … Справочник технического переводчика
ликвидированная стройка — ликвидированный промысел — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ликвидированный промысел EN abandoned workings … Справочник технического переводчика
безрезультатная и ликвидированная (скважина) — сухая и ликвидированная (скважина) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сухая и ликвидированная (скважина) EN dry and abandoned … Справочник технического переводчика
истощённая ликвидированная скважина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN old abandoned well … Справочник технического переводчика
скважина, ликвидированная без установки ликвидационных мостов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN orphan well … Справочник технического переводчика