-
21 первоначальный ликвидационный баланс
Универсальный русско-немецкий словарь > первоначальный ликвидационный баланс
-
22 заключительный ликвидационный баланс
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > заключительный ликвидационный баланс
-
23 первоначальный ликвидационный баланс
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > первоначальный ликвидационный баланс
-
24 составлять ликвидационный баланс
vecon. liquidare un fallimentoUniversale dizionario russo-italiano > составлять ликвидационный баланс
-
25 баланс
баланс
Бухгалтерский документ, отражающий положение ОКОИ на определенную дату, с перечнем активов и обязательств по этим активам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
баланс
Общее понятие, отражающее метод изучения тех или иных экономических явлений путем сопоставления или противопоставления показателей, характеризующих разные стороны этих явлений. Например, бухгалтерский баланс фирмы или иного института [balance sheet] включает в себя, с одной стороны, активы (средства, находящиеся во владении), с другой – пассивы (сумму обязательств), а также чистую стоимость капитала (суммарные активы за вычетом пассивов) на определенный момент времени. Государственный бюджет строится в виде баланса денежных доходов и расходов государства. Применяются также материальные балансы (в частности, см. Эколого-экономические модели), балансы труда и др. См. Балансовая модель, Балансовый метод. Некоторые балансы: Баланс банка — таблица, состоящая из двух частей: слева записываются активы банка, справа — его пассивы. В газетах регулярно публикуются такие таблицы, по ним читатели могут удостовериться, как в целом идут у банка дела (в целом, потому что детально, без ошибок об этом можно судить только по результатам глубокой проверки банка специалистами, аудиторами). Приведем упрощенную структуру баланса коммерческого банка. Актив: Денежные ресурсы, Средства в других банках, Вложения в государственные долговые обязательства, Ценные бумаги для перепродажи, Кредиты организациям, населению и др., Резервы на возможные потери по ссудам, Основные средства и нематериальные активы, Долгосрочные вложения в ценные бумаги, Прочие активы. Пассив: Уставный капитал, Прочие фонды, Прибыль банка за отчетный период, Кредиты Центрального банка, Средства кредитных организаций, Средства клиентов, включая вклады населения, Выпущенные банком долговые обязательства, Прочие обязательства. Всего активов Всего пассивов… Баланс на 1 января 20хх года (в млн. руб.). • Некоторые виды балансов: Баланс ликвидационный (Liquidation balance sheet) — бухгалтерский баланс на дату прекращения существования фирмы как юридического лица. См. Ликвидационный баланс. Баланс платежный Balance of payments) — соотношение между валютными поступлениями в страну и платежами, произведенными за границей в течение определенного времени. См. Платежный баланс. Баланс предприятия (компании, организации) (Balаnсе sheet, Statement of financial position) — основной документ финансовой отчетности предприятия, фиксирующий на определенную дату состояние его имущества и используемых финансовых средств. Имеет два основных раздела — актив и пассив. Подробнее см. Бухгалтерский баланс.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
balance sheet
A statement that shows the financial position of OCOG at a specified date by listing the asset balances and the claims on such assets.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баланс
-
26 баланс
Bilanz f, Abrechnung f- базисный платёжный баланс
- бухгалтерский баланс
- внешнеторговый баланс
- вступительный баланс
- вступительный баланс, составленный по фактической стоимости учитываемых фондов
- годовой баланс
- дополнительный баланс
- заключительный баланс
- исходный баланс
- конечный баланс
- консолидированный баланс
- ликвидационный баланс
- межотраслевой баланс
- народнохозяйственный баланс
- начальный баланс
- объединительный баланс
- окончательный баланс
- отрицательный баланс
- пассивный баланс внешней торговли
- пассивный платёжный баланс
- пассивный торговый баланс
- передаточный баланс
- платёжный баланс
- платёжный активный баланс
- платёжный пассивный баланс
- предварительный баланс - приукрашенный баланс
- пробный баланс
- промежуточный баланс
- расчётный баланс
- сальдовый баланс
- баланс банка
- баланс бюджета
- баланс движения капиталов и кредитов
- баланс денежных доходов и расходов
- баланс денежных поступлений и платежей
- баланс доходов
- баланс доходов и расходов населения
- баланс доходов и расходов по процентам
- баланс доходов с капитала
- баланс импортированных и экспортированных товаров
- баланс межотраслевых связей
- баланс народного хозяйства
- баланс-нетто
- баланс оборотных средств
- баланс основных фондов
- баланс остатков
- баланс переводов и платежей
- баланс процентов
- баланс по невидимым операциям
- баланс по текущим операциям
- баланс предприятия
- баланс предприятия, назначенного в конкурс
- баланс процентных платежей и поступлений
- баланс расходов
- баланс текущих статей
- баланс товаров и услуг
- баланс услуг и некоммерческих платежей
- включать в баланс
- корректировать баланс - подчищать балансНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > баланс
-
27 баланс
1) (состояние равновесия) balance2) (форма бухгалтерской отчетности) balance; (балансовый отчет) balance sheet, амер. [financial] statement, statement of assets and liabilities, asset-and-liability statement• -
28 баланс
1) bilancia2) bilancio, saldo•неблагоприятный баланс — bilancia passiva, bilancio passivo/in rosso
неуравновешенный баланс — bilancia instabile/non equilibrata
объединённый баланс — bilancio composto/consolidato
платёжный баланс — bilancia commerciale/dei pagamenti
предварительный баланс — bilancio preliminare/di verifica
промежуточный баланс — bilancio interinale/provvisorio
текущий баланс — bilancio d'esercizio/operativo
уравновешенный баланс — bilancio in equilibrio/sano
- благоприятный балансбаланс движения капиталов и кредитов — bilancia dei conti, bilancia del dare e dell'avere
- заключительный баланс
- отрицательный баланс
- пассивный платёжный баланс
- баланс доходов и расходов
- баланс компании
- баланс основных фондов
- баланс по текущим операциям
- активный платёжный баланс
- базисный платёжный баланс
- бухгалтерский баланс
- валютный баланс
- внешнеторговый баланс
- годовой баланс
- итоговый баланс
- кредитовый баланс
- ликвидационный баланс
- начальный баланс
- невидимый баланс
- отчётный баланс
- положительный баланс
- пробный баланс
- расчётный баланс
- сводный баланс
- сжатый баланс
- торговый баланс
- финансовый баланс
- подводить баланс
- приукрашивать баланс
- составлять баланс
- уравновешивать балансРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > баланс
-
29 баланс
1. (состояние) η ισορροπία, το ισοζύγιο 2. фин. (документ) το ισοζύγιοблагоприятный - ευνοϊκό -, πλεονασματικό -3. (банковский) о ισολογισμόςотрицательный - αρνητικό -, ελειμματικό -сжатый - см. сокращённыйРусско-греческий словарь научных и технических терминов > баланс
-
30 ликвидационный отчет
Русско-английский большой базовый словарь > ликвидационный отчет
-
31 баланс ликвидационный
таратылу теңгерімі (кәсіпорынның, фирманың, компанияның заңи тұлға ретінде тоқтатылған күнгі мүліктік жай-күйін сипаттайтын бухгалтерлік есеп-қисап теңгерімі)Русско-казахский экономический словарь > баланс ликвидационный
-
32 ликвидационный промежуточный баланс некоммерческой организации
Русско-казахский экономический словарь > ликвидационный промежуточный баланс некоммерческой организации
-
33 liquidation balance
-
34 balance de liquidación
El diccionario Español-ruso jurídico > balance de liquidación
-
35 bilancio di liquidazione
-
36 bilan liquidatif
Le dictionnaire commercial Français-Russe > bilan liquidatif
-
37 bilancio fallimentare
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > bilancio fallimentare
-
38 Abwicklungsbilanz
ликвидационный балансDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abwicklungsbilanz
-
39 Liquidationsbilanz
ликвидационный балансDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Liquidationsbilanz
-
40 тарату теңгерімі
См. также в других словарях:
ЛИКВИДАЦИОННЫЙ БАЛАНС — отчетный баланс, характеризующий имущественное состояние ликвидируемого предприятия на дату, с которой оно прекращает свое существование как юридическое лицо. Показывает величину и источникисредств, а также состояние расчетов предприятия после… … Финансовый словарь
Ликвидационный баланс — бухгалтерский баланс, характеризующий имущественное состояние ликвидируемого предприятия на дату, с которой оно прекращает свое существование как юридическое лицо. Показывает величину и источники средств, а также состояние расчетов предприятия… … Бухгалтерская энциклопедия
Ликвидационный баланс — (Liquidation balance sheet) – бухгалтерский баланс, составляемый при ликвидации (добровольной или принудительной) хозяйствующего субъекта. Активы отражаются в нем по стоимости их возможной (ликвидационной) продажи. Окончательный Л.б. составляется … Экономико-математический словарь
ликвидационный баланс — Бухгалтерский баланс, составляемый при ликвидации (добровольной или принудительной) хозяйствующего субъекта. Активы отражаются в нем по стоимости их возможной (ликвидационной) продажи. Окончательный Л.б. составляется только после завершения всех… … Справочник технического переводчика
ЛИКВИДАЦИОННЫЙ БАЛАНС — бухгалтерский отчетный баланс, характеризующий имущественное состояние предприятия, фирмы, компании на дату прекращения их существования как юридического лица … Юридическая энциклопедия
Ликвидационный баланс — см. Ликвидация юридического лица … Энциклопедия права
ликвидационный баланс — баланс, составляемый при прекращении деятельности предприятия … Справочный коммерческий словарь
Ликвидационный баланс — Баланс, который составляется после принятия решения о ликвидации и после удовлетворения требований кредиторов. ст. 63 ГК РФ … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ЛИКВИДАЦИОННЫЙ БАЛАНС — (англ. liquidation balance) – баланс, составляемый при ликвидации (в том числе и добровольной) организации. Выделяют промежуточный и окончательный Л.б. Промежуточный Л.б. – баланс ликвидируемой орг ции, составляемый после окончания срока для… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ЛИКВИДАЦИОННЫЙ БАЛАНС — бухгалтерский отчетный баланс, характеризующий имущественное состояние предприятия, фирмы, компании на дату прекращения их существования как юридического лица … Энциклопедический словарь экономики и права
Ликвидационный баланс — см. Ликвидация юридического лица … Большой юридический словарь