-
81 analiz
ана́лиз (м)* * *ана́лиз, иссле́дованиеnicel analiz — коли́чественный ана́лиз
nitel analiz — ка́чественный ана́лиз
analiz etmek — производи́ть ана́лиз, анализи́ровать
-
82 analiza
сущ.• анализ• разбор* * *♀ анализ ♂;\analiza jakościowa, ilościowa качественный, количественный анализ; \analiza matematyczna математический анализ; \analiza stylistyczna анализ стиля; \analiza krwi анализ крови
* * *жана́лиз manaliza jakościowa, ilościowa — ка́чественный, коли́чественный ана́лиз
analiza matematyczna — математи́ческий ана́лиз
analiza stylistyczna — ана́лиз сти́ля
analiza krwi — ана́лиз кро́ви
-
83 анализ
ана́лизanalizo;\анализи́ровать analizi.* * *м.análisis m, fка́чественный, коли́чественный ана́лиз хим. — análisis cualitativo, cuantitativo
ана́лиз кро́ви мед. — análisis de sangre
поддаю́щийся ана́лизу — analizable
* * *м.análisis m, fка́чественный, коли́чественный ана́лиз хим. — análisis cualitativo, cuantitativo
ана́лиз кро́ви мед. — análisis de sangre
поддаю́щийся ана́лизу — analizable
* * *n1) gener. análisis, anàlisis, ensayo2) chem. separación3) econ. investigación analìtica -
84 анализ
analyse f* * *м. в разн. знач.analyse fана́лиз худо́жественного произведе́ния — analyse d'une œuvre littéraire
ка́чественный ана́лиз хим. — analyse qualitative
коли́чественный ана́лиз хим. — analyse quantitative
ана́лиз кро́ви — analyse de sang
ана́лиз по́чвы с.-х. — analyse du sol
* * *n1) gener. compte rendu analytique, discussion, explication (текста), décomposition, détermination, essai, point, réflexion, analyse, exploration2) med. estimation, test3) liter. discours, pesée, recension4) eng. examen, épreuve5) ling. interprétation6) IT. décomposition (ñì. òæ. découpage; íàïð. ðåêåíîé), dissection7) mech.eng. étude analytique -
85 analyse
f ана́лиз; разбо́р;analyse grammaticale — грамма́тический ана́лиз <разбо́р>; soumettre à une analyse — подверга́ть/подве́ргнуть ана́лизу; faire une analyse du sang — де́лать/с= ана́лиз кро́ви; procéder par voie d'analyse — подходи́ть/подойти́ аналити́чески (к + D), анализи́ровать/про=; faire l'analyse d'un roman — де́лать/с= разбо́р <ана́лиз> рома́на; avoir l'esprit d'analyse — облада́ть ipf. аналити́ческим скла́дом ума́; en dernière analyse — в коне́чном счётеanalyse qualitative (médicale, mathématique) — ка́чественный (медици́нский, математи́ческий) ана́лиз;
-
86 анализ
м.1) (изучение, разбор) analysis (pl -ses)не поддаю́щийся ана́лизу — unanalysable
2) мед. testана́лиз кро́ви — blood test
сде́лать ана́лиз кро́ви на маляри́ю — test the blood for malaria
ана́лиз на содержа́ние алкого́ля (у водителя) — breath analyser test
сдать ана́лиз разг. — do a test
••математи́ческий ана́лиз — calculus
-
87 анализ
sbmanalyseстатисти́ческий ан{}а{}лиз — statistisk analyse
ан{}а{}лиз ма́рке тинговых затра́т — analyse af markedsføringsudgifter
ан{}а{}лиз сбы́та — omsætningsanalyse
ан{}а{}лиз спро́са — efterspørgselsanalyse
экономи́ческий ан{}а{}лиз — økonomisk analyse
-
88 Take Care of My Little Girl
1951 – США (94 мин)Произв. Fox (Джулиан Блаустин)Реж. ЖАН НЕГУЛЕСКУСцен. Джулиус Дж. и Филип Дж. Эпстины по одноименному роману Пегги ГудинОпер. Гарри Джексон (Technicolor)Муз. Алфред НьюменВ ролях Джинн Крейн (Лиз), Дейл Робертсон (Джо Блейк), Мици Гейнор (Аделаида), Джин Питерз (Даллас), Джеффри Хантер (Чад Карнз), Бетти Линн (Мардж), Хелен Уэскотт (Мерри Кумз), Ленка Питерсон (Рут), Кэрол Брэннон (Кэйси), Биверли Деннис (Дженет).Девушка из высшего общества Лиз идет по стопам матери и с радостью поступает в очень престижный колледж, где некогда познакомились ее родители. Колледж поделен на разные «братства» и «общества» (группы, для членства в которых необходимо произнести клятву или пройти некий ритуал). Самым большим спросом пользуется общество «TRI-U» («тройной ипсилон»). Каждый год в него принимают только 15 новых членов. Как и большинство ее знакомых, Лиз мечтает попасть в их число. Ее берут на испытательный срок. Ее подругу Дженет, девушку из более скромной семьи, взять отказываются, и Дженет тут же решает бросить колледж. Лиз знакомится с Джо Блейком, студентом-старостой, который с иронией относится к обществам. За ней ухаживает Чад, известный сердцеед, принадлежащий к самому видному мужскому «братству». Поддавшись его обаянию, она помогает ему сжульничать на экзамене по французскому. Приходит срок, когда соискательницы должны целую неделю пробыть в рабстве у девушек из «TRI-U». Каждой дают абсурдные и утомительные поручения. Рут, девушка благожелательная, но очень неуклюжая и невезучая, узнает, что никогда не добьется большинства голосов, необходимых для вступления в общество. Несмотря на это, она продолжает выполнять задания, пока не валится с ног. Ее отводят в лазарет, где ставят диагноз: пневмония. Обдумав события последних недель, Лиз отказывается вступать в «TRI-U» и переходит на сторону Джо.► Как ни в чем не бывало, со сдержанной, но хлесткой иронией Негулеску кропотливо, на манер ученого-энтомолога, описывает некоторые социальные ритуалы в престижном американском колледже. Он демонстрирует их нелепую инфантильность, но при этом – крайнюю жестокость, которая становится еще более показательной в женской среде. Этот женский вариант масонства, в котором на словах превозносятся понятия дружбы и солидарности, на самом деле построен на показушности, снобизме, любви к деньгам, культе общественных отношений. В случае необходимости он может служить прикрытием для любой подлости. Негулеску максимально сжимает сюжет и не добавляет в действие никаких внешних драматургических элементов. В оправданно зрелищном режиссерском стиле, с большим количеством ночных сцен в мрачных тонах, он показывает замкнутый, искусственный мирок – символ многих социальных группировок, приносящих человеческие жертвы и не способных найти какую-либо положительную цель. Соответственно, фильм прославляет индивидуализм и независимое мышление. Восхитительная операторская работа в цвете, выполненная великолепным Гарри Джексоном, снявшим Анну Индийскую, Anne of the Indies и Путь гаучо, Way of а Gaucho, 1952. Критика и зрелищность – это Голливуд в лучшем виде. Ибо, как говорил Карлос Клэренс в предисловии к своей книге о Джордже Кьюкоре (London, Seeker and Warburg, 1976), «голливудское искусство в своем лучшем воплощении – это подрывное искусство».Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Take Care of My Little Girl
-
89 анализ
analisi ж., esame м.* * *м.1) (метод исследования, изучение) analisi f2) тж. мед. ( определение состава вещества) analisi f, test, esameкачественный / количественный ана́лиз — analisi qualitativa / quantitativa
ана́лиз крови — analisi del sangue
сделать ана́лизы — fare le analisi
производить ана́лиз — effettuare l'analisi
математический ана́лиз — analisi matematica
* * *n1) gener. analisi, esame, saggio2) econ. indagine, interpretazione -
90 liz
-
91 çözümleme
1) ана́лиз, иссле́дованиеnicel çözümleme — коли́чественный ана́лиз
nitel çözümleme — ка́чественный ана́лиз
2) грам. разбо́рgramerce çözümleme — граммати́ческий ана́лиз (разбо́р)
◊
psikolojik çözümleme romanı — психологи́ческий рома́н -
92 анализ
м1) метод исследования analysis (pl analyses)глубо́кий ана́лиз — in-depth study/analysis
2) мед testлаборато́рные ана́лизы — lab tests
ана́лиз кро́ви — blood count/test
ана́лиз мочи́ — urinalysis
сде́лать ана́лиз мочи́ на са́хар — to test the urine for sugar
-
93 Nutzen-Kosten-Analyse
Nutzen-Kosten-Analyse f ана́лиз затра́т и результа́тов; ана́лиз ме́тодом межотраслево́го бала́нса, межотраслево́й ана́лиз; межотраслево́й ана́лиз -
94 technische Stimm-Analyse
technische Stimm-Analyse техни́ческий ана́лиз ре́чи; техни́ческий ана́лиз го́лоса, ана́лиз ре́чи с испо́льзованием техни́ческих средств, ана́лиз го́лоса с испо́льзованием техни́ческих средств -
95 assay
assay [əˊseɪ]1. n1) опро́бование; про́ба мета́ллов; коли́чественный ана́лиз ( руд и металлов);mark of assay проби́рное клеймо́
2) испыта́ние, ана́лиз3) образе́ц для ана́лиза2. v про́бовать, испы́тывать, проводи́ть коли́чественный ана́лиз ( руд и металлов) -
96 анализ
çözümleme,tahlil,analiz* * *м, врзçözümleme, tahlil, analizнау́чный ана́лиз — bilimsel analiz
ана́лиз кро́ви — kan tahlili; kan tahlili raporu ( документ)
молоко́ напра́влено на ана́лиз — süt muayeneye sevk edildi
-
97 анализлау
перех.анализи́ровать, проанализи́ровать, подверга́ть (подве́ргнуть) ана́лизу что; де́лать (сде́лать, производи́ть, произвести́) ана́лиз ( чего) || анализи́рование, ана́лизбик җентекләп анализлау — проанализи́ровать подро́бнейшим о́бразом; сде́лать подро́бнейший ана́лиз; подве́ргнуть подро́бнейшему ана́лизу
- анализлап карауфактларны анализлау — анализи́рование фа́ктов
-
98 гемолиз
сущ.; мед.; физиол.гемо́лиз ( разрушение эритроцитов крови)авыруда гемо́лиз — у больно́го гемо́лиз
-
99 электролиз
сущ.; хим.электро́лиз || электро́лизный (цех; процесс)электро́лиз бакыр — электро́лизная медь
электро́лиз металлар — электролити́ческие мета́ллы
-
100 analyser
vt.1. производи́ть ◄-'дит-►/ произвести́* <де́лать/с=> ана́лиз (+ G);analyser une substance — произвести́ ана́лиз вещества́; разложи́ть ◄-жу, -'ит►/разлага́ть (décomposer) — вещество́
2. анализи́ровать/про= ; разбира́ть/разобра́ть ◄-беру́, -ёт,-ла► (examiner); рассма́тривать/рассмотре́ть ◄-рю, -'ит►, изуча́ть/ изучи́ть ◄-'ит► (étudier);analyser des documents — анализи́ровать <изуча́ть> докуме́нты; analyser un ouvrage — де́лать разбо́р <ана́лиз> произведе́ния; analyser les causes — анализи́ровать <изуча́ть> причи́ны, разби́раться в причи́нахanalyser une phrase — разобра́ть предложе́ние;
См. также в других словарях:
ЛИЗ — ЛИЗ..., ...ЛИЗ (от греч. lysis разложение, растворение, распад), часть сложных слов, означающая: относящийся к растворению, разложению вещества (напр., гидролиз) … Энциклопедический словарь
Лиз — фамилия. Известные носители: Лиз, Арнольд Лиз, Джефф … Википедия
лиз... — лиз... ...лиз (гр. lysis растворение, расторжение) первая или вторая составная часть сложных слов, обозначающая: относящийся к растворению, разложению веществ, напр.: электролиз. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. лиз... [< гр.… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛИЗ... — ЛИЗ... ...ЛИЗ (от греч. lysis разложение, растворение, распад), часть сложных слов, означающая: относящийся к растворению, разложению вещества (напр., гидролиз) … Большой Энциклопедический словарь
...лиз — ( … Словарь иностранных слов русского языка
ЛИЗ — Ленинградский инструментальный завод имени С. П. Воскова Санкт Петербург ЛИЗ «Лондоковский известковый завод» ОАО организация … Словарь сокращений и аббревиатур
ЛИЗ — ЛИЗО... (от греч. lysis разложение, распад, растворение), составная часть сложных слов, означающая разложение, растворение, напр. лизогения, автолиз. .(Источник: «Биологический энциклопедический словарь.» Гл. ред. М. С. Гиляров; Редкол.: А. А.… … Биологический энциклопедический словарь
Лиз — Лиз. См. лизин. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
лиз — Галлицизированное рус. женское имя Елизавета. В одном из разговоров своих с Lise, он <Алеша> сам выражает сомнение насчет своей веры. Дело 1881 3 2 29 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Лиз(о)... — ЛИЗ(О)... (от греч. lýsis – разложение, распад, растворение), составная часть сложных слов, означающая разложение, растворение, напр. лизогения, автолиз … Биологический энциклопедический словарь
Лиз Смит — Элизабет Смит Betty / Liz Smith Имя при рождении: Betty Smith Дата рождения: 11 декабря 1921(1921 12 11) (88 лет) Место рождения … Википедия
