-
1 leasehold
лизгольд
В ангоязычной литературе – долгосрочная аренда; собственность, используемая на условиях такой аренды; права арендатора или съемщика на арендованное имущество. Лизгольды могут быть разнообразной продолжительности — например, 25 лет, 60 лет и 99 лет и т.п.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leasehold
-
2 leasehold
ˈli:shəuld
1. сущ.;
экон.
1) лизгольд (покупка недвижимости на правах аренды)
2) недвижимость, купленная на правах аренды
2. прил.;
экон. купленный на правах аренды лизгольд;
пользование на правах аренды;
аренда;
наем - long * аренда на 99 лет - life * пожизненый лизгольд - * tenure владение имуществом на основании арендного договора арендованная собственность leasehold аренда ~ арендованная собственность ~ арендованное имущество ~ арендованный ~ взятый на откуп ~ владение на основе аренды ~ владение на правах аренды ~ наем ~ пользование на правах аренды ~ пользование на правах аренды;
наемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > leasehold
-
3 leasehold
1. noun1) пользование на правах аренды; наем2) арендованное имущество2. adjective1) арендованный2) взятый на откуп* * *(n) аренда; арендованная собственность; лизгольд; наем; пользование на правах аренды* * ** * *n. пользование на правах аренды, наем, арендованное имущество, арендованная земля adj. арендованный, взятый на откуп* * *аренданаемнайма* * *1. сущ.; экон. 1) лизгольд 2) недвижимость, купленная на правах аренды 2. прил.; экон. купленный на правах аренды -
4 leasehold
[ʹli:shəʋld] n1. лизгольд; пользование на правах аренды; аренда, наём2. арендованная собственность (тж. leasehold property) -
5 leasehold
сущ.1) эк., юр. лизгольд, пользование на правах аренды; право использования арендованной собственностиSee:2) эк. арендованное имущество, арендованная собственность
* * *
"лизгольд": 1) арендованная собственность; любая собственность, используемая на условиях аренды; 2) право использования арендованной собственности.* * *1) арендованная собственность; 2) арендованное имущество* * *сдача в аренду недвижимости; владение на правах аренды. . Словарь экономических терминов .* * *арендованная собственность -
6 leasehold
n1. лизгольд; пользование на правах аренды;2. арендованная собственность.* * *сущ.1) лизгольд; пользование на правах аренды;2) арендованная собственность. -
7 leasehold
['liːshəʊld]1) Общая лексика: арендные права (AD), арендованная земля, арендованная собственность, арендованное имущество, арендованный, взятый на откуп, лизгольд, наём, аренда, пользование на правах аренды2) Юридический термин: арендный, арендованная земельная собственность, арендованная недвижимость, владение на правах аренды3) Бухгалтерия: право (долгосрочной) аренды4) Горное дело: горный отвод5) Деловая лексика: владение на основе аренды6) Недвижимость: владение недвижимостью на правах аренды8) юр.Н.П. лизхольд -
8 life leasehold
1) Общая лексика: пожизненный лизгольд2) Экономика: пожизненная аренда -
9 leasehold
[`liːshəʊld]лизгольднедвижимость, купленная на правах арендыкупленный на правах арендыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > leasehold
-
10 leasehold
-
11 leasehold
['liːshəuld] 1. сущ.; эк.2) недвижимость, купленная на правах аренды2. прил.; эк. -
12 leasehold
1. n лизгольд; пользование на правах аренды; аренда, наём2. n арендованная собственность -
13 leasehold
владение на правах аренды; лизгольд
См. также в других словарях:
ЛИЗГОЛЬД — (англ. leasehold) форма земельной аренды в средневековой Англии. Крупный лизгольд развился в фермерскую аренду, мелкий (крестьянский) стал одним из первых объектов огораживаний … Большой Энциклопедический словарь
лизгольд — собственность, аренда Словарь русских синонимов. лизгольд сущ., кол во синонимов: 2 • аренда (18) • … Словарь синонимов
ЛИЗГОЛЬД — (англ. leasehold, от lease аренда и hold держание, владение) форма земельной аренды в средневековой Англии. Крупный Л. развился в фермерскую аренду, мелкий (крестьянский) стал одним из первых объектов огораживании … Юридический словарь
Лизгольд — от англ. leasehold владение на правах аренды, арендованная собственность. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Лизгольд — Лизгольд (leasehold) – в ангоязычной литературе – долгосрочная аренда; собственность, используемая на условиях такой аренды; права арендатора или съемщика на арендованное имущество. Лизгольды могут быть разнообразной продолжительности… … Экономико-математический словарь
"ЛИЗГОЛЬД" — от англ. leasehold владение на правах аренды, арендованная собственность. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
лизгольд — В ангоязычной литературе – долгосрочная аренда; собственность, используемая на условиях такой аренды; права арендатора или съемщика на арендованное имущество. Лизгольды могут быть разнообразной продолжительности например, 25 лет, 60 лет и 99 лет… … Справочник технического переводчика
Лизгольд — (англ. leasehold, от lease аренда + hold держание, владение) в Англии периода позднего средневековья земельная аренда. Арендаторы (лизгольдеры) получали в аренду домен (крупный Л.) или часть домена (мелкий Л.) на срок, определявшийся лордом … Энциклопедия права
лизгольд — (англ. leasehold), форма земельной аренды в средневековой Англии. Крупный лизгольд развился в фермерскую аренду, мелкий (крестьянский) стал одним из первых объектов огораживаний. * * * ЛИЗГОЛЬД ЛИЗГОЛЬД (англ. leasehold), форма земельной аренды в … Энциклопедический словарь
Лизгольд — (англ. leasehold, от lease аренда и hold держание, владение) вид земельной аренды в Англии. Начал развиваться в позднее средневековье, когда с ликвидацией барской запашки лорды Манора стали практиковать сдачу в аренду своего домена… … Большая советская энциклопедия
ЛИЗГОЛЬД — (англ. leasehold, от lease аренда и hold держание, владение) назв. зем. аренды в Англии. Л. стал развиваться в маноре в позднее средневековье в связи с процессом коммутации, когда ликвидировалась барщина и лорд начал сдавать в аренду свой домен.… … Советская историческая энциклопедия