Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

лига+наций+ru

  • 81 bush league

    1. амер. разг. низшая лига, лига второстепенных клубов

    A league — первая лига, класс А

    2. амер. разг. любая незначительная группа или организация дилетантов, непрофессионалов

    English-Russian base dictionary > bush league

  • 82 major league

    амер. высшая лига

    A league — первая лига, класс А

    Rugby League — регбийная лига, лига регби

    English-Russian base dictionary > major league

  • 83 charter of the united nations

    English-Russian big medical dictionary > charter of the united nations

  • 84 league

    I
    1. [li:g] n
    1. лига, союз

    the League of Nations - ист. Лига Наций

    in league with smb. - в союзе с кем-л.

    2. спорт. лига, класс

    A league - первая лига, класс А

    B league - вторая лига, класс Б

    league title - спорт. звание чемпиона класса А или Б

    league football championship - соревнование /чемпионат/ футбольных команд класса А или Б

    3. класс, категория, разряд; группа

    the two men are not in the same league - это люди совершенно разного уровня /калибра/; ≅ их даже сравнивать нельзя

    he's simply not in your league - ≅ он вам неровня

    top [bottom] of the league - самый лучший [самый плохой] в своём классе /в своей профессии, деятельности и т. п./

    2. [li:g] v
    1) образовать союз, объединить в союз
    2) входить в союз, объединяться, образовать союз

    to league together against a common enemy - объединиться против общего врага

    II [li:g] n
    лига, льё (мера расстояния; = 4,83 км)

    НБАРС > league

  • 85 United Nations

    English-Russian base dictionary > United Nations

  • 86 חברי

    товарищеский

    благоприятный
    дружеский
    дружелюбно
    сочувствующий
    дружественно
    дружественный
    сердечный
    тёплый
    * * *

    חברי

    м. р. смихут/

    חֶבֶר ז'

    союз, объединение, лига, содружество

    חֶבֶר הַלְאוּמִים

    Лига Наций

    חֶבֶר הַמְדִינוֹת הָעַצמָאִיוֹת, חֶבֶר הָעַמִים

    СНГ, Содружество Независимых Государств

    חֶבֶר הָעַמִים הַבּרִיטִי

    Британское Содружество Наций

    חֶבֶר לֵיצִים

    развесёлая компания

    חֶבֶר מוּשבָּעִים

    присяжные заседатели, суд присяжных заседателей

    חֶבֶר מֵרֵעָיו

    его компания

    חֶבֶר נֶאֱמָנִים

    попечительский совет

    חֶבֶר שוֹפטִים

    судьи, жюри

    ————————

    חברי

    мой друг

    חָבֵר ז' [נ' חֲבֵרָה, חַברַת-]

    1.товарищ 2.близкий, интимный друг 3.член (организации), участник 4.компаньон

    חֲבֵר כּנֶסֶת

    депутат Кнессета

    חָבֵר לְחַיִים

    спутник жизни, сожитель

    חֲבֵר מוֹעָצָה

    член совета (напр. городского)

    חֲבֵר סֶגֶל

    член коллектива; штатный сотрудник

    חֲבֵר קִיבּוּץ

    член киббуца, киббуцник

    כָּל יִשׂרָאֵל חֲבֵרִים

    1.«все евреи – братья» 2.«Альянс» (еврейская общественная и филантропическая организация во Франции)

    פּרוֹפֶסוֹר חָבֵר ז'

    академическое звание, более низкое, чем звание профессора

    ————————

    חברי

    мои друзья

    חָבֵר ז' [נ' חֲבֵרָה, חַברַת-]

    1.товарищ 2.близкий, интимный друг 3.член (организации), участник 4.компаньон

    חֲבֵר כּנֶסֶת

    депутат Кнессета

    חָבֵר לְחַיִים

    спутник жизни, сожитель

    חֲבֵר מוֹעָצָה

    член совета (напр. городского)

    חֲבֵר סֶגֶל

    член коллектива; штатный сотрудник

    חֲבֵר קִיבּוּץ

    член киббуца, киббуцник

    כָּל יִשׂרָאֵל חֲבֵרִים

    1.«все евреи – братья» 2.«Альянс» (еврейская общественная и филантропическая организация во Франции)

    פּרוֹפֶסוֹר חָבֵר ז'

    академическое звание, более низкое, чем звание профессора

    ————————

    חברי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    חָבַר [לַחֲבוֹר, חוֹבֵר, יַחֲבוֹר]

    соединяться, объединиться, связываться

    ————————

    חברי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    חִיבֵּר [לְחַבֵּר, מְ-, יְ-]

    1.складывать (мат.) 2.соединять 3.сочинять, писать текст 4.подключить

    Иврито-Русский словарь > חברי

  • 87 חֶבֶר ז'

    חֶבֶר ז'

    союз, объединение, лига, содружество

    חֶבֶר הַלְאוּמִים

    Лига Наций

    חֶבֶר הַמְדִינוֹת הָעַצמָאִיוֹת, חֶבֶר הָעַמִים

    СНГ, Содружество Независимых Государств

    חֶבֶר הָעַמִים הַבּרִיטִי

    Британское Содружество Наций

    חֶבֶר לֵיצִים

    развесёлая компания

    חֶבֶר מוּשבָּעִים

    присяжные заседатели, суд присяжных заседателей

    חֶבֶר מֵרֵעָיו

    его компания

    חֶבֶר נֶאֱמָנִים

    попечительский совет

    חֶבֶר שוֹפטִים

    судьи, жюри

    Иврито-Русский словарь > חֶבֶר ז'

  • 88 חֶבֶר הַלְאוּמִים

    חֶבֶר הַלְאוּמִים

    Лига Наций

    חֶבֶר ז'

    союз, объединение, лига, содружество

    חֶבֶר הַמְדִינוֹת הָעַצמָאִיוֹת, חֶבֶר הָעַמִים

    СНГ, Содружество Независимых Государств

    חֶבֶר הָעַמִים הַבּרִיטִי

    Британское Содружество Наций

    חֶבֶר לֵיצִים

    развесёлая компания

    חֶבֶר מוּשבָּעִים

    присяжные заседатели, суд присяжных заседателей

    חֶבֶר מֵרֵעָיו

    его компания

    חֶבֶר נֶאֱמָנִים

    попечительский совет

    חֶבֶר שוֹפטִים

    судьи, жюри

    Иврито-Русский словарь > חֶבֶר הַלְאוּמִים

  • 89 חֶבֶר הַמְדִינוֹת הָעַצמָאִיוֹת, חֶבֶר הָעַמִים

    חֶבֶר הַמְדִינוֹת הָעַצמָאִיוֹת, חֶבֶר הָעַמִים

    СНГ, Содружество Независимых Государств

    חֶבֶר ז'

    союз, объединение, лига, содружество

    חֶבֶר הַלְאוּמִים

    Лига Наций

    חֶבֶר הָעַמִים הַבּרִיטִי

    Британское Содружество Наций

    חֶבֶר לֵיצִים

    развесёлая компания

    חֶבֶר מוּשבָּעִים

    присяжные заседатели, суд присяжных заседателей

    חֶבֶר מֵרֵעָיו

    его компания

    חֶבֶר נֶאֱמָנִים

    попечительский совет

    חֶבֶר שוֹפטִים

    судьи, жюри

    Иврито-Русский словарь > חֶבֶר הַמְדִינוֹת הָעַצמָאִיוֹת, חֶבֶר הָעַמִים

  • 90 חֶבֶר הָעַמִים

    חֶבֶר הָעַמִים

    СНГ, Содружество Независимых Государств

    חֶבֶר ז'

    союз, объединение, лига, содружество

    חֶבֶר הַלְאוּמִים

    Лига Наций

    חֶבֶר הַמְדִינוֹת הָעַצמָאִיוֹת, חֶבֶר הָעַמִים

    СНГ, Содружество Независимых Государств

    חֶבֶר הָעַמִים הַבּרִיטִי

    Британское Содружество Наций

    חֶבֶר לֵיצִים

    развесёлая компания

    חֶבֶר מוּשבָּעִים

    присяжные заседатели, суд присяжных заседателей

    חֶבֶר מֵרֵעָיו

    его компания

    חֶבֶר נֶאֱמָנִים

    попечительский совет

    חֶבֶר שוֹפטִים

    судьи, жюри

    Иврито-Русский словарь > חֶבֶר הָעַמִים

  • 91 חֶבֶר הָעַמִים הַבּרִיטִי

    חֶבֶר הָעַמִים הַבּרִיטִי

    Британское Содружество Наций

    חֶבֶר ז'

    союз, объединение, лига, содружество

    חֶבֶר הַלְאוּמִים

    Лига Наций

    חֶבֶר הַמְדִינוֹת הָעַצמָאִיוֹת, חֶבֶר הָעַמִים

    СНГ, Содружество Независимых Государств

    חֶבֶר לֵיצִים

    развесёлая компания

    חֶבֶר מוּשבָּעִים

    присяжные заседатели, суд присяжных заседателей

    חֶבֶר מֵרֵעָיו

    его компания

    חֶבֶר נֶאֱמָנִים

    попечительский совет

    חֶבֶר שוֹפטִים

    судьи, жюри

    Иврито-Русский словарь > חֶבֶר הָעַמִים הַבּרִיטִי

  • 92 חֶבֶר לֵיצִים

    חֶבֶר לֵיצִים

    развесёлая компания

    חֶבֶר ז'

    союз, объединение, лига, содружество

    חֶבֶר הַלְאוּמִים

    Лига Наций

    חֶבֶר הַמְדִינוֹת הָעַצמָאִיוֹת, חֶבֶר הָעַמִים

    СНГ, Содружество Независимых Государств

    חֶבֶר הָעַמִים הַבּרִיטִי

    Британское Содружество Наций

    חֶבֶר מוּשבָּעִים

    присяжные заседатели, суд присяжных заседателей

    חֶבֶר מֵרֵעָיו

    его компания

    חֶבֶר נֶאֱמָנִים

    попечительский совет

    חֶבֶר שוֹפטִים

    судьи, жюри

    Иврито-Русский словарь > חֶבֶר לֵיצִים

  • 93 חֶבֶר מוּשבָּעִים

    חֶבֶר מוּשבָּעִים

    присяжные заседатели, суд присяжных заседателей

    חֶבֶר ז'

    союз, объединение, лига, содружество

    חֶבֶר הַלְאוּמִים

    Лига Наций

    חֶבֶר הַמְדִינוֹת הָעַצמָאִיוֹת, חֶבֶר הָעַמִים

    СНГ, Содружество Независимых Государств

    חֶבֶר הָעַמִים הַבּרִיטִי

    Британское Содружество Наций

    חֶבֶר לֵיצִים

    развесёлая компания

    חֶבֶר מֵרֵעָיו

    его компания

    חֶבֶר נֶאֱמָנִים

    попечительский совет

    חֶבֶר שוֹפטִים

    судьи, жюри

    Иврито-Русский словарь > חֶבֶר מוּשבָּעִים

  • 94 חֶבֶר מֵרֵעָיו

    חֶבֶר מֵרֵעָיו

    его компания

    חֶבֶר ז'

    союз, объединение, лига, содружество

    חֶבֶר הַלְאוּמִים

    Лига Наций

    חֶבֶר הַמְדִינוֹת הָעַצמָאִיוֹת, חֶבֶר הָעַמִים

    СНГ, Содружество Независимых Государств

    חֶבֶר הָעַמִים הַבּרִיטִי

    Британское Содружество Наций

    חֶבֶר לֵיצִים

    развесёлая компания

    חֶבֶר מוּשבָּעִים

    присяжные заседатели, суд присяжных заседателей

    חֶבֶר נֶאֱמָנִים

    попечительский совет

    חֶבֶר שוֹפטִים

    судьи, жюри

    Иврито-Русский словарь > חֶבֶר מֵרֵעָיו

  • 95 חֶבֶר נֶאֱמָנִים

    חֶבֶר נֶאֱמָנִים

    попечительский совет

    חֶבֶר ז'

    союз, объединение, лига, содружество

    חֶבֶר הַלְאוּמִים

    Лига Наций

    חֶבֶר הַמְדִינוֹת הָעַצמָאִיוֹת, חֶבֶר הָעַמִים

    СНГ, Содружество Независимых Государств

    חֶבֶר הָעַמִים הַבּרִיטִי

    Британское Содружество Наций

    חֶבֶר לֵיצִים

    развесёлая компания

    חֶבֶר מוּשבָּעִים

    присяжные заседатели, суд присяжных заседателей

    חֶבֶר מֵרֵעָיו

    его компания

    חֶבֶר שוֹפטִים

    судьи, жюри

    Иврито-Русский словарь > חֶבֶר נֶאֱמָנִים

  • 96 חֶבֶר שוֹפטִים

    חֶבֶר שוֹפטִים

    судьи, жюри

    חֶבֶר ז'

    союз, объединение, лига, содружество

    חֶבֶר הַלְאוּמִים

    Лига Наций

    חֶבֶר הַמְדִינוֹת הָעַצמָאִיוֹת, חֶבֶר הָעַמִים

    СНГ, Содружество Независимых Государств

    חֶבֶר הָעַמִים הַבּרִיטִי

    Британское Содружество Наций

    חֶבֶר לֵיצִים

    развесёлая компания

    חֶבֶר מוּשבָּעִים

    присяжные заседатели, суд присяжных заседателей

    חֶבֶר מֵרֵעָיו

    его компания

    חֶבֶר נֶאֱמָנִים

    попечительский совет

    Иврито-Русский словарь > חֶבֶר שוֹפטִים

  • 97 חברים

    חברים

    мн. ч. м. р. /

    חֶבֶר ז'

    союз, объединение, лига, содружество

    חֶבֶר הַלְאוּמִים

    Лига Наций

    חֶבֶר הַמְדִינוֹת הָעַצמָאִיוֹת, חֶבֶר הָעַמִים

    СНГ, Содружество Независимых Государств

    חֶבֶר הָעַמִים הַבּרִיטִי

    Британское Содружество Наций

    חֶבֶר לֵיצִים

    развесёлая компания

    חֶבֶר מוּשבָּעִים

    присяжные заседатели, суд присяжных заседателей

    חֶבֶר מֵרֵעָיו

    его компания

    חֶבֶר נֶאֱמָנִים

    попечительский совет

    חֶבֶר שוֹפטִים

    судьи, жюри

    Иврито-Русский словарь > חברים

  • 98 جمعيّة

    جَمْعِيَّةٌ
    мн. جَمْعِيَّاتٌ
    1) собрание; ال جمعيّة التشريعيّة законодательное собрание; عموميّة جمعيّة общее собрание; عامة جمعيّة пленум
    2) общество; ال جمعيّة جغرافيّة географическое общество; خيريّة جمعيّة благотворительное общество
    3) союз, ассоциация, лига; ال جمعيّة العموميّة لمنظّمة الامم المتّحدة Генеральная Ассамблея Организации Объеденённых Наций; الامم جمعيّة ист. Лига наций
    4) множественность
    * * *

    а-иа=
    1) общество; союз, ассоциация

    2) собрание, ассамблея

    Арабско-Русский словарь > جمعيّة

  • 99 جَمْعِيَّةٌ

    мн. جَمْعِيَّاتٌ
    1) собрание; ال جَمْعِيَّةٌ التشريعيّة законодательное собрание; عموميّة جَمْعِيَّةٌ общее собрание; عامة جَمْعِيَّةٌ пленум
    2) общество; ال جَمْعِيَّةٌ جغرافيّة географическое общество; خيريّة جَمْعِيَّةٌ благотворительное общество
    3) союз, ассоциация, лига; ال جَمْعِيَّةٌ العموميّة لمنظّمة الامم المتّحدة Генеральная Ассамблея Организации Объеденённых Наций; الامم جَمْعِيَّةٌ ист. Лига наций
    4) множественность

    Арабско-Русский словарь > جَمْعِيَّةٌ

  • 100 мандатный

    прил.
    mandatory

    \мандатныйая комиссия — credentials committee

    \мандатныйая система — Лига. Наций. mandatory system

    \мандатныйая территория — Лига. Наций. mandated territory

    Юридический русско-английский словарь > мандатный

См. также в других словарях:

  • Лига Наций — Лига Наций …   Википедия

  • Лига наций — первая всемирная организация, в цели которой входило сохранение мира и развитие международного сотрудничества. Формально была основана 10 января 1920 года. Устав Лиги наций, выработанный специальной комиссией, созданной на Парижской мирной… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Лига наций — первая всемирная организация, в цели которой входило сохранение мира и развитие международного сотрудничества. Формально была основана 10 января 1920 и прекратила существование 18 апреля 1946 с образованием ООН. В Лиге наций нашли свое… …   Географическая энциклопедия

  • Лига Наций — (League of Nations) Была учреждена в конце 1 й мировой войны на Парижской мирной конференции держав победительниц. Самым активным сторонником ее создания был президент США Вудро Вильсон. Но, по иронии судьбы, американский Сенат отказался… …   Политология. Словарь.

  • ЛИГА НАЦИЙ — международная организация (учреждена в 1919), имевшая целью развитие сотрудничества между народами и гарантию мира и безопасности. Местопребывание Женева. В 1934 СССР принял предложение 30 государств членов Лиги наций о вступлении в эту… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЛИГА НАЦИЙ — существовавшая в 1920 1946 гг. универсальная международная организация, предтеча ООН. Инициатива создания Л.н. была выдвинута Александром III еще в конце XIX вв., но Л.н. была создана лишь после Первой Мировой войны. Статут Л.н. вступил в силу 10 …   Юридическая энциклопедия

  • Лига Наций — в 1919 46 гг. международная организация, имевшая целью развитие сотрудничества между народами и обеспечение мира и безопасности. Местопребывание Женева. Первоначальными членами Лиги Наций были 32 государства, подписавшие Версальский мирный… …   Исторический словарь

  • ЛИГА НАЦИЙ — в 1920 1946 гг. универсальная международная организация, прообраз современной Организации Объединенных Наций. Создана после Первой мировой войны для развития сотрудничества между народами, содействия предотвращению военных конфликтов и укреплению …   Юридический словарь

  • Лига Наций — (League of Nations), орг ция, имевшая целью развитие междунар. сотрудничества. Основана в 1919 г. по Версальскому мирному договору. В Уставе Л.Н. формулировались ее задачи: отстаивание принципов коллективной безопасности, учреждение арбитражного… …   Всемирная история

  • ЛИГА НАЦИЙ — первая всемирная организация, в цели которой входило сохранение мира и развитие международного сотрудничества. Формально была основана 10 января 1920 и прекратила существование 18 апреля 1946 с образованием ООН. В Лиге наций нашли свое… …   Энциклопедия Кольера

  • ЛИГА НАЦИЙ — международная организация, существовавшая в период между первой и второй мировыми войнами. Идея создания Л. н. возникла во время первой мировой войны, когда тяжёлые бедствия и жертвы, понесённые воюющими народами, способствовали широкому… …   Дипломатический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»