-
1 ливень
ngener. bui, een schip met zure appelen, gietbui, plasregen, regenbui, regenvlaag, slagregen, stortregen, wolkbreuk -
2 разразился ливень
vgener. de sluizen des hemels zijn geopend, de sluizen van de hemel zijn geopend -
3 stortbui
-
4 bui
ливень; гроза; порыв; приступ; настроение; настроение, расположение духа; каприз, причуда, прихоть* * *v(m) -en1) ливень м; шквал м2) приступ м гнева, вспышка ж гнева3) настроение с* * *сущ.общ. короткий дождь (неважно, сильный или слабый), пасмурный, каприз, причуда, прихоть, ливень, настроение, порыв (ветра), приступ (кашля, смеха и т.п.), гроза -
5 slagregen
-
6 stortregen
-
7 wolkbreuk
-
8 gietbui
-
9 regenbui
-
10 de sluizen des hemels zijn geopend
хляби небесные разверзлись; разразился ливень* * *гл.общ. разразился ливень, хляби небесные разверзлисьDutch-russian dictionary > de sluizen des hemels zijn geopend
-
11 de sluizen van de hemel zijn geopend
хляби небесные разверзлись; разразился ливень* * *гл.общ. разразился ливень, хляби небесные разверзлисьDutch-russian dictionary > de sluizen van de hemel zijn geopend
-
12 een schip met zure appelen
непогода; сильный дождь; ливень* * *гл.общ. ливень, непогода, сильный дождь -
13 plasregen
проливной дождь, ливень* * *сущ.общ. ливень, проливной дождь -
14 regen
-
15 regenvlaag
сущ.общ. ливень -
16 onweersbui
гроза, грозовой дождь, грозовой ливень, дождь с грозой
См. также в других словарях:
Ливень — Ливень: Ливень сильный (проливной) дождь Ливень (физика элементарных частиц) каскад вторичных частиц (см. также Широкий атмосферный ливень). Фильм Ливень (фильм, 1929). Ливень (фильм, 1974). Ливень (фильм, 1998). Произведение «Ливень» новелла… … Википедия
ЛИВЕНЬ — ЛИВЕНЬ, ливня, муж. Сильный, проливной дождь. «Не поздний вихрь, не бурный ливень летний тебя сорвал с родимого сучка.» Тютчев. Хлынул ливень. Теплый весенний ливень. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ливень — ливни, как из ведра, ливмя льёт, дождь, проливной дождь, обломный дождь, разверзлись хляби небесные, проливень, дождь как из ведра Словарь русских синонимов. ливень см. дождь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
ливень — ливень: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ливень — кратковременный интенсивный дождь с крупными каплями. В результате Л. может произойти наводнение. Л. рассматривается как страховой случай. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЛИВЕНЬ — кратковременные атмосферные осадки большой интенсивности (обычно сильный дождь) … Большой Энциклопедический словарь
ЛИВЕНЬ — ЛИВЕНЬ, вня, муж. Сильный дождь. Хлынул л. Л. свинца или л. пулемётного огня (перен.: о сплошном и непрекращающемся огне). | прил. ливневый, ая, ое. Ливневые дожди. Ливневые воды (дождевые). Ливневая канализация (комплекс сооружений для удаления… … Толковый словарь Ожегова
ЛИВЕНЬ — (Shower, pouring rain, downpour, cloud burst) дождь, дающий в минуту слой воды на определенной площади толщиной более 1 мм (более 10 т на гектар.) Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР … Морской словарь
Ливень — кратковременные атмосферные осадки большой интенсивности, обычно в виде дождя или снега. Образуются из кучево дождевых облаков и охватывают одновременно площади до десятков кв. км. С сильными Л.чаще всего связаны сели, паводки, затопления. Они… … Словарь черезвычайных ситуаций
ливень — голубой (Бунин); золотой (Бунин); рьяный (Тургенев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Ливень — Ливень: Кратковременные атмосферные осадки большой интенсивности, обычно в виде дождя или снега... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ. ПРИРОДНЫЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ 22.0.03 97/ГОСТ Р 22.0.03 95 (утв.… … Официальная терминология