-
1 ливарний
мет.foundry, founding, casting -
2 ливарний сплав
ru\ \ литейный сплавen\ \ casting alloyde\ \ Gußlegierungfr\ \ \ alliage mouléсплав з високими ливарними властивостями, що забезпечують високу якість виливків: відсутність свищів, тріщин, пористості й інших дефектів -
3 ливарний чавун
ru\ \ литейный чугунen\ \ [lang name="English"]foundry iron, pig ironde\ \ [lang name="German"]Gußeisen, Gießerei(roh)eisenfr\ \ \ fonte de moulageчавун, призначений для одержання виливків -
4 завод
I ч1) ( промислове підприємство) works, factory, mill; plantавтомобільний завод — motor works; амер. automobile plant
завод безалкогольних напоїв — bottler, bottlery
завод залізобетонних виробів — concrete product plant, casting yard
сталеливарний завод — steel mill/foundry/works
суднобудівний завод — shipyard, shipbuilding yard(s)
турбопрокатний завод — tube-rolling mill, tube works
хімічний завод — chemical factory, chemical plant
2) ( господарство для розведення тварин) farmII чрибоводний завод — fish breeding farm, fish farm
1) ( механізм) winding mechanism, starterавтоматичний завод — self starter, self-winding
2) ( дія) winding up3) ( тривалість дії) period of running ( operation)III ч полігр. -
5 цех
ч1) ( заводу) shop, workshop; departmentтокарний цех — turning shop, turnery
2) іст. guild, corporation -
6 шаблон
ч1) former, pattern, stencil, model, master form; sampler, sample; ( калібр) templet, template; ( форма) mouldшаблон документа комп. — document template
шаблон доступу комп. — permission pattern
шаблон редагування комп. — editing pattern
робити по шаблону — to copy, to mould
2) тех. stencil ( трафарет); face-mould, mould ( лекал); strickle ( ливарний); jig ( калібр); center ( косинець)3) (банальність, стереотип) cliché фр., routine, formula, stereotype; ( заяложена думка) commonplace, rubber stamp -
7 дельта метал
ru\ \ дельта металлen\ \ delta metalde\ \ Deltametallfr\ \ \ métal deltaскладна латунь підвищеної міцності з додаванням заліза; деформівний дельта метал містить 41% Zn, 4% Fe, Cu — решта; ливарний — 36% Zn, 1% Fe, 2% Sn, 1% Pb, Cu — решта; механічні властивості: σв ≈ 320 МПа, δ ≈ 10% -
8 литейный сплав
ua\ \ ливарний сплавen\ \ casting alloyde\ \ Gußlegierungfr\ \ \ alliage mouléсплав с высокими литейными свойствами, обеспечивающими высокое качество отливок: отсутствие раковин, трещин, пористости и других дефектов -
9 литейный чугун
ua\ \ ливарний чавунen\ \ [lang name="English"]foundry iron, pig ironde\ \ [lang name="German"]Gußeisen, Gießerei(roh)eisenfr\ \ \ fonte de moulageчугун, предназначенный для получения отливок
См. также в других словарях:
ливарний — а, е. Стос. до литва. || Признач. для виробництва литва. || Який відповідає вимогам виробництва литва. || у знач. ім. лива/рний, ного, ч. Цех, у якому відливають металеві вироби; ливарний цех. •• Лива/рний двір частина доменного цеху, яка… … Український тлумачний словник
ливарний звар — Syn: ливарний сплав … Словарь синонимов металлургических терминов
ливарний сплав — Syn: ливарний звар … Словарь синонимов металлургических терминов
ливарний — прикметник … Орфографічний словник української мови
фасонно-ливарний — а, е. Пов язаний із фасонним литтям, відливанням деталей машин і виробів. Фасонно ливарний цех … Український тлумачний словник
фасонно-ливарний — прикметник … Орфографічний словник української мови
гематит — hematite Hämatit, Roteisenstein Fe2O3. 1) Мінерал класу оксидів та гідрооксидів. Сингонія тригональна. Густина 4,3 5,2. Твердість 5,5 6. Колір кристалічних відмін залізо чорний, землистих яскраво червоний. Блиск напівметалевий. Щільні або пухкі… … Гірничий енциклопедичний словник
кокс кам'яновугільний — кокс каменноугольный coal coke Steinkohlenkoks твердий пористий кокс (пористість 49 53%) сірого кольору продукт коксування вугілля з вмістом вуглецю від 78 89 до 90 95 %. Вміст вуглецю в самому К.к. 96 98%. Зольність до 9 11%. Вологість 0,5 4,0% … Гірничий енциклопедичний словник
77.080.10 — Чавуни ГОСТ 1412 85 Чугун с пластинчатым грифом для отливок. Марки. Взамен ГОСТ 1412 79 в части марок чугуна (Надано чинність в Україні з 2010 12 01) ГОСТ 1585 85 Чугун антифрикционный для отливок. Марки. Взамен ГОСТ 1585 79 в части марок чугуна… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ 3132-95 — (ГОСТ 4832 95) Чавун ливарний. Технічні умови На заміну ГОСТ 4832 80 [br] НД чинний: від 1997 07 01 Зміни: 10 97*; 1(нац.) 11 2005; 8 2006* Технічний комітет: ТК 4 Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 12 Код НД згідно з ДК 004: 77.080.10 … Покажчик національних стандартів