ливарна

ливарна справа, лиття

* * *

1. n

1) цвіль, пліснява

2) розпушена земля

3) перегній, гумус

4) поет. земля, ґрунт

5) поет. могила

6) поет. прах

7) мет. ливарна форма, виливниця

8) виливок

9) форма; лекало; шаблон

10) друк. матриця

11) буд. опалубка для бетону

12) перен. характер

2. v

1) пліснявіти, покриватися цвіллю

2) перен. залишатися без ужитку

3) відливати у форму, формувати

4) робити по шаблону

5) створювати

6) насипати землю; засипати землею

* * *

1) форма; лекало, шаблон

2) метал. ливарна форма, виливниця, мельдаб виливок

3) пoлiгp. матриця

4) бyд. опалубка для бетону

5) apxiт. багет; калівка, профіль; розкладка

6) формочка для пудингу, желе; пудинг або желе, приготовлені у формі

7) характер

1) відливати у формі, формувати; формувати ( хлі); обробляти ( тісто)

2) робити за шаблоном

3) формувати; створювати

1) розпушена земля; c-г. перегній, гумус

2) пoeт., icт. земля, ґрунт

3) пoeт., дiaл. могила

4) пoeт., icт. порох, прах

1. n

1) яма, ямка; западина; заглиблення

2) військ. одиночний окоп; окопчик; гніздо

3) шахта; копальня; кар'єр; розріз; шахтний стовбур

4) котлован; шурф

5) мет. ливарна яма

6) тех. ремонтна яма; оглядова канава

7) яма для зберігання овочів

8) парник

9) вовча яма, пастка

10) перен. несподівана (непередбачена) небезпека

11) (the pit) пекло (тж the pit of hell)

12) віспина, ряботина

13) мет. раковина

14) партер (задні ряди)

15) місце для оркестру, яма

16) амер. частина біржового залу для торгівлі певним товаром

17) темниця, в'язниця

18) амер. фруктова кісточка

2. v

1) закладати (складати) в яму (овочі)

2) рити ями

3) робити ямки; залишати сліди

4) покриватися ямками

5) нацьковувати (один на одного)

6) виставляти (одного проти іншого)

1) протистояти (чомусь)

8) виймати кісточки

* * *

1) яма, ямка; западина; заглиблення; вiйcьк. рівчак, одиночний окоп; комірка; гніздо

2) шахта; рудник; шахтний стовбур; кар'єр, розріз; копальня

3) яма для зберігання овочів ( storage pit); силосна яма; вигрібна яма; яма для спалювання деревного вугілля; парник; гурт; ( братня) могила

4) ( the pit) pl; aвт. заправно-ремонтний пункт ( на автоперегонах)

5) вовча яма, пастка; пастка; несподівана або непередбачена небезпека

6) ( the pit) пекло (the pit of hell, the bottomless pit)

7) aнaт. ямка, заглиблення

8) віспина, ряботина; метал. раковина

9) партер, задні ряди за кріслами

10) оркестрова яма ( orchestra pit)

11) арена півнячих, собачих боїв

12) cл. частина біржового залу, відведена для торгівлі певним товаром

13) icт. в'язниця; темниця

14) бoт. пора

15) cпopт. яма для стрибків (у довжину, у висоту)

16) ігровий зал ( у казино)

17) вид карточної гри

18) площадка, куди скачуються ( збиті) кеглі; тex. завантажувальний бункер або лійка

1) класти, складати, закладати в яму для зберігання ( овочі)

2) рити ями; робити ямки; залишати сліди, відмітини

3) нацьковувати; виставляти кого-небудь, що-небудь проти кого-небудь, чого-небудь

4) боротися; протистояти

5) мeд. залишати слід на шкірі ( від натискання пальцем)

6) зупинятися на заправно- ремонтному пункті ( автоперегони)

7) покриватися корозією

прс. 1. промисловість; індустрія; 2. галузь; галузь промисловості; галузь економічної діяльності

1. організована діяльність, яка забезпечує виробництво товарів (goods) і послуг (service¹) видобутком та переробкою сировини, виготовленням предметів споживання, матеріалів тощо; 2. окремий вид діяльності, науки, виробництва, напр. торгівля (trade), підприємництво (business²), послуги тощо

═════════■═════════

advertising industry рекламна галузь • рекламна індустрія; agricultural industry сільськогосподарська галузь • сільськогосподарське виробництво; aircraft industry авіаційна промисловість; airline industry авіатранспортна галузь • авіалінії; allied industryies суміжні галузі промисловості; artisan industry кустарне виробництво; automobile industry автомобільна промисловість; aviation industry авіаційна промисловість; basic industry важка промисловість • основна галузь промисловості; building industry будівельна галузь; business service industry галузь ділових послуг; capital goods industry промисловість, яка виробляє засоби виробництва; capital-intensive industry капіталомістка галузь промисловості • капіталомістка промисловість; catering industry галузь ресторанного обслуговування на замовлення; chemical industry хімічна промисловість; clothing industry швейна промисловість; coal industry вугледобувна промисловість; communication industry галузь зв'язку і комунікацій; community services industry галузь суспільних послуг; construction industry будівельна галузь; consumer industry споживча галузь; consumer goods industry промисловість, яка виробляє споживчі товари • легка промисловість; continuous process industry галузь промисловості з неперервним виробничим процесом; cottage industry надомна промисловість; dairy industry молочна промисловість; diversified industry багатогалузева промисловість; electronic industry електронна промисловість; expanding industry галузь, що розвивається; extractive industry добувна промисловість; fashion industry пошиття модного одягу; fast food industry індустрія швидкого приготування їжі; finance industry фінансова галузь; fishing industry риболовна галузь; food industry харчова промисловість; food canning industry консервна промисловість; food processing industry харчова промисловість; forest industry лісова промисловість; foundry industry ливарна промисловість; fuel-producing industry галузь паливної промисловості; gas industry газова промисловість; growth industry галузь із дедалі більшим попитом; handicraft industry галузь із використанням ручної праці • кустарне (ремісниче) виробництво; heavy industry важка промисловість; high-tech industry наукомістка галузь промисловості; hunting industry мисливство; infant industry новостворена галузь промисловості; insurance industry страхування; iron industry залізорудна промисловість; key industry провідна галузь промисловості; labour-intensive industry трудомістка галузь промисловості; leather goods industry промисловість шкіряних товарів; light industry легка промисловість; livestock industry промислове тваринництво; local industry місцева промисловість; manufacturing industry обробна промисловість; market-orientated industry комерційна галузь промисловості; metallurgical industry металургійна промисловість; metal processing industry металообробна промисловість; mining industry добувна промисловість; mixed industry суміжна галузь промисловості; oil industry нафтодобувна галузь промисловості; oil processing industry нафтопереробна галузь промисловості; packaging industry фасувальна галузь промисловості; petrochemical industry нафтохімічна промисловість; petroleum industry нафтопереробна промисловість; pharmaceutical industry фармацевтична промисловість; primary industry видобувна промисловість; private industry приватна промисловість • приватне виробництво; prosperous industry успішна галузь; public industryies державні підприємства; public administration industry галузь, що знаходиться в державному управлінні; publishing industry видавнича справа; recreation industry індустрія розваг; regional industry місцева промисловість; regulated industry регульована галузь; related industry суміжна галузь; retail trade industry галузь роздрібної торгівлі; secondary industry обробна промисловість; service industry сфера послуг; shipbuilding industry суднобудівельна промисловість; steel industry сталеливарна промисловість; storage industry складська справа; sunrise industry перспективна галузь; sunset industry неперспективна галузь; tertiary industry третинна галузь • індустрія послуг; textile industry текстильна промисловість; timber industry лісова промисловість; tobacco industry тютюнова промисловість; tourism industry галузь туризму; trade industry торговельна галузь; transport industry транспортна галузь; wholesale industry галузь оптової торгівлі; woodwork and timber industry деревообробна промисловість

═════════□═════════

to close down an industry закривати/закрити галузь (справу); to develop an industry розвивати/розвинути галузь; to expand an industry розвивати/розвинути галузь • збільшувати/збільшити обсяги випуску галузі; to finance an industry фінансувати галузь • фінансувати справу • фінансувати промисловість; to reorganize an industry перебудовувати/перебудувати галузь; to streamline industry упорядковувати/упорядкувати промисловість • раціоналізувати промисловість

═════════◇═════════

індустрія < польс. industria або нім. Industrie < фр. industrie — промисловість; промислова діяльність; промисел; майстерність; спритність < лат. industria — діяльність; старанність; працьовитість (ЕСУМ 2: 303)

* * *

метал. виливниця, ливарна форма

1. n

1) серцевина; середина; осердя; ядро

2) суть, сутність

3) тех. осердя, сердечник; стержень; шишка (ливарна)

4) ел. жила кабеля

5) фіз. активна зона реактора

6) геол. керн

7) компанія, колектив

8) бригада гірників, яка працює в одну зміну

2. v

вирізати середину (яблука тощо)

* * *

1) серцевина; ядро; внутрішність, середина

2) суть, сутність

3) cпeц. сердечник

4) метал. стрижень ( формувальний)

5) eл. жила кабелю

6) фiз. активна зона реактора

7) гipн. керн; колонка породи

8) гeoл. ядро землі

9) кoмп. кор ( група провідних журналів у якій-небудь галузі)

10) оперативна пам'ять (тж. core memory)

1) основний; центральний

2) eк. провідний

1) дiaл. компанія, колектив

2) дiaл. бригада гірників, що працюють у дану зміну; зміна ( у корнуольських шахтах)

ливарня; ливарний цех

* * *

1) ливарний цех

2) пoлiгp. словолитня

1) метал. ливарна форма

2) іржава або чорнильна пляма на тканині

1. n

1) свиня; порося

2) поросятина; свинина

3) розм. нахаба, свиня

4) розм. нечепура, замазура

5) амер. розбещена жінка; повійниця

6) друк., розм. друкар

7) сищик; провокатор

8) розм. поліцай; поліцейський

9) тех. болванка; чушка

10) розм. часточка (долька) апельсина

11) глечик

2. v

1) пороситися

2) жити по-свинському (в тісноті, в бруді)

3) поселяти в тісноті

4) спати в бруді (в тісноті)

* * *

1) свиня; кабан; свиноматка

2) поросятина; поросятина; поросятко

3) свиня, нахаба

4) нечупара, замазура; cл. розпусна жінка, дівка

5) часточка апельсина або часнику

6) пoлiгp.; жapг. друкар

7) cл. детектив; провокатор; поліцейський офіцер; поліцейський; охоронець закону; ( the Pig) поліція

8) cл. реакціонер, консерватор

9) тex. болванка; чушка; брусок; метал. виливниця, ливарна форма; метал. чавун

10) кабан ( брила льоду)

11) aв.; жapг. "ковбаса", аеростат загородження

12) cл. ( поганий) скаковий кінь

13) cл. шкіряний гаманець

1) поросится

2) жити по-свинському, у бруді, в тісноті (to pig it, to pig together); спати в тісноті, у бруді; селити в тісноті; жити безладно, не думаючи про завтрашній день

1. n

1) пісок; гравій

2) звич. pl піщинки

3) звич. pl піщаний пляж; піщана коса; мілина

4) pl піски, пустеля

5) пісок у пісковому годиннику

6) pl перен. час; дні життя

7) амер., розм. витримка, стійкість характеру, мужність

8) пісочний колір

9) розм. гроші

10) розм. вологий (підмочений) цукор

11) гірн. хвости (від збагачення)

2. v

1) посипати піском

2) заносити піском

3) заривати в пісок

4) шліфувати (чистити) піском

5) змішувати з піском, підмішувати пісок

6) посадити на мілину (судно)

* * *

1) пісок, гравій; pl піщинки

2) pl піщаний пляж; обмілина, піщана коса

3) pl піски, пустеля

4) pl час; дні життя

5) cл. витримка, мужність

6) пісочний колір

7) cл. гроші

8) вологий, підмочений цукор

9) гipн. хвости ( від збагачення)

1) посипати піском; заносити піском ( гирло ріки)

2) заривати в пісок

3) шліфувати, чистити піском

4) змішувати з піском

5) посадити ( судно) на мілину

метал. стрижень, ливарна шишка

1. n

1) крамниця, магазин

2) майстерня, цех

3) установа, підприємство

4) театр. ангажемент

5) розм. професійні справи (інтереси)

6) розм. в'язниця

2. v

1) ходити по магазинах, робити покупки, купувати (тж to go shopping)

2) розм. звільняти (продавця)

3) розм. посадити у в'язницю; арештувати

4) військ. посадити на гауптвахту

5) донести в поліцію (на когось)

6) амер. ставити на ремонт (машину)

* * *

1) крамниця, магазин

2) майстерня; ательє

3) установа, заклад, підприємство

4) cл. шкільна майстерня; праця ( навчальний предмет); уроки праці

5) професійні справи, інтереси

6) жapг. в'язниця

1) ходити по магазинах, робити покупки ( to go shopping)

2) придивлятися до товарів; підбирати ( товар); придивлятися ( до чого-небудь), підшукувати

3) cл.; жapг. посадити у в'язницю, арештувати; вiйcьк. посадити на гауптвахту

4) cл. донести ( на кого-небудь) у поліцію

5) cл.; тex. ставити на ремонт ( машину)

1) зал. ящик з піском, пісочниця

2) ливарна форма з піском

метал. виливниця, ливарна форма

1) метал. ливарна форма

2) іржава або чорнильна пляма на тканині

1) форма; лекало, шаблон

2) метал. ливарна форма, виливниця, мельдаб виливок

3) пoлiгp. матриця

4) бyд. опалубка для бетону

5) apxiт. багет; калівка, профіль; розкладка

6) формочка для пудингу, желе; пудинг або желе, приготовлені у формі

7) характер

1) відливати у формі, формувати; формувати ( хлі); обробляти ( тісто)

2) робити за шаблоном

3) формувати; створювати

1) розпушена земля; c-г. перегній, гумус

2) пoeт., icт. земля, ґрунт

3) пoeт., дiaл. могила

4) пoeт., icт. порох, прах

1) свиня; кабан; свиноматка

2) поросятина; поросятина; поросятко

3) свиня, нахаба

4) нечупара, замазура; cл. розпусна жінка, дівка

5) часточка апельсина або часнику

6) пoлiгp.; жapг. друкар

7) cл. детектив; провокатор; поліцейський офіцер; поліцейський; охоронець закону; ( the Pig) поліція

8) cл. реакціонер, консерватор

9) тex. болванка; чушка; брусок; метал. виливниця, ливарна форма; метал. чавун

10) кабан ( брила льоду)

11) aв.; жapг. "ковбаса", аеростат загородження

12) cл. ( поганий) скаковий кінь

13) cл. шкіряний гаманець

1) поросится

2) жити по-свинському, у бруді, в тісноті (to pig it, to pig together); спати в тісноті, у бруді; селити в тісноті; жити безладно, не думаючи про завтрашній день

1) яма, ямка; западина; заглиблення; вiйcьк. рівчак, одиночний окоп; комірка; гніздо

2) шахта; рудник; шахтний стовбур; кар'єр, розріз; копальня

3) яма для зберігання овочів ( storage pit); силосна яма; вигрібна яма; яма для спалювання деревного вугілля; парник; гурт; ( братня) могила

4) ( the pit) pl; aвт. заправно-ремонтний пункт ( на автоперегонах)

5) вовча яма, пастка; пастка; несподівана або непередбачена небезпека

6) ( the pit) пекло (the pit of hell, the bottomless pit)

7) aнaт. ямка, заглиблення

8) віспина, ряботина; метал. раковина

9) партер, задні ряди за кріслами

10) оркестрова яма ( orchestra pit)

11) арена півнячих, собачих боїв

12) cл. частина біржового залу, відведена для торгівлі певним товаром

13) icт. в'язниця; темниця

14) бoт. пора

15) cпopт. яма для стрибків (у довжину, у висоту)

16) ігровий зал ( у казино)

17) вид карточної гри

18) площадка, куди скачуються ( збиті) кеглі; тex. завантажувальний бункер або лійка

1) класти, складати, закладати в яму для зберігання ( овочі)

2) рити ями; робити ямки; залишати сліди, відмітини

3) нацьковувати; виставляти кого-небудь, що-небудь проти кого-небудь, чого-небудь

4) боротися; протистояти

5) мeд. залишати слід на шкірі ( від натискання пальцем)

6) зупинятися на заправно- ремонтному пункті ( автоперегони)

7) покриватися корозією

метал. стрижень, ливарна шишка