-
1 ЛЖИВЫЙ
-
2 лживый
лживый false; lying -
3 лживый
-
4 лживый
1. deceitful2. mendacious3. false; lying; mendaciousАнтонимический ряд:1. искренне; искренно; правдиво2. искренний; правдивый -
5 лживый
1) General subject: deceitful, deceivable, double tongued, double-tongued, false, full of deceit, lying, mendacious, scurril, scurrile, scurrilous, seeming, story telling, two faced, two tongued, two-faced, two-tongued, untruthful, Orwellian, Madison Avenue, Less-than-honest, speciousness, specious2) Colloquial: painted, story-telling3) Bookish: inveracious4) Rare: impostrous, imposturous5) Scottish language: sklent6) Jargon: feather-legs7) Invective: chicken shit8) Taboo: bum, full of shit -
6 лживый
прил.mendacious; lying; ( обманчивый) false, deceitful -
7 лживый
-
8 лживый
lying, mendacious; ( обманчивый) false, deceitful -
9 лживый
1) lying
2) (обманчивый)
false* * ** * *1) lying, mendacious 2) false, deceitful* * *deceitfuldeceivabledouble-meaningfalsemendaciouspaintedtwo-faced -
10 лживый
lying, deceitful, mendacious, false -
11 лживый
прил.deceitful; false -
12 лживый
lying, mendacious; ( обманчивый) false, deceitful -
13 лживый
-
14 лживый
lying, untruthful, mendacious -
15 лживый
прл1) склонный ко лжи lying, untruthful; deceitful; mendacious litлжи́вый хара́ктер — deceitful character
2) содержащий ложь false, deceitful, mendacious litлжи́вые ре́чи — deceitful words
лжи́вые газе́тные сообще́ния — false/fraudulent/mendacious newspaper reports
-
16 лживый человек
-
17 лживый насквозь
General subject: false to the core -
18 лживый политикан
General subject: tortuous politician -
19 лживый свидетель
Law: deceitful witness -
20 лживый хоть правду скажет, никто не поверит
Set phrase: a liar is not believed when he speaks the truth (дословно: Лжецу не верят, даже когда он правду говорит)Универсальный русско-английский словарь > лживый хоть правду скажет, никто не поверит
См. также в других словарях:
ЛЖИВЫЙ — ЛЖИВЫЙ, лживая, лживое; лжив, лжива, лживо (книжн.). Склонный ко лжи, говорящий ложь. Лживый язык. Лживый человек. Лживый характер. Лживый ребенок. || Обманчивый, содержащий в себе ложь, обман. «Лживый сон, усталых чувств игра пустая.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
лживый — См … Словарь синонимов
ЛЖИВЫЙ — ЛЖИВЫЙ, ая, ое; лжив. 1. Склонный ко лжи, обману. Л. мальчик. Л. характер. 2. Содержащий ложь, обман; выражающий ложь, неискренний. Лживое заявление. Лживая улыбка. | сущ. лживость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
лживый — • абсолютно лживый • насквозь лживый • необыкновенно лживый • совершенно лживый … Словарь русской идиоматики
лживый — ая, ое; лжив, лжи/ва 1) Склонный ко лжи, обману, говорящий ложь. Лживый человек. Есть умы столь лживые, что даже истина, высказанная ими, становится ложью (Чаадаев). Синонимы: неи/скренний, неоткрове/нный, неправди/вый Антонимы … Популярный словарь русского языка
лживый — ▲ ложный ↑ преднамеренный ложь преднамеренное искажение истины. лганье. лживость. лгать. лживый. изолгаться. залгаться. облыжный. лгун. лжец. вранье (разг). враки (прост). врун. враль (разг). врать. соврать. приврать. подпускать [разводить]… … Идеографический словарь русского языка
Лживый — прил. 1. Склонный ко лжи, говорящий ложь. 2. Содержащий в себе ложь, обман. отт. Выражающий лицемерие, неискренность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лживый — лживый, лживая, лживое, лживые, лживого, лживой, лживого, лживых, лживому, лживой, лживому, лживым, лживый, лживую, лживое, лживые, лживого, лживую, лживое, лживых, лживым, лживой, лживою, лживым, лживыми, лживом, лживой, лживом, лживых, лжив,… … Формы слов
лживый — правдивый … Словарь антонимов
лживый — лж ивый … Русский орфографический словарь
лживый — ая, ое; лжив, а, о. Склонный ко лжи, говорящий ложь. Л. человек. // Выражающий лицемерие, неискренность. Л ая улыбка. Л ые глаза. // Содержащий ложь, обман. Л ые слова. Л ое показание. Л ая газетная статья. ◁ Лживо, нареч. Л. говорить. Л.… … Энциклопедический словарь