Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

лживый

  • 1 лживый

    лживый ψεύτικος, απατηλός
    * * *
    ψεύτικος, απατηλός

    Русско-греческий словарь > лживый

  • 2 лживый

    лжи́в||ый
    прил ψεύτικος, ψευδής, ἀπατηλός.

    Русско-новогреческий словарь > лживый

  • 3 лживый

    [λζύβυϊ] εκ. ψεύτικος

    Русско-греческий новый словарь > лживый

  • 4 лживый

    [λζύβυϊ] επ ψεύτικος

    Русско-эллинский словарь > лживый

  • 5 лживый

    επ., βρ: лжив,• -а, -о.
    1. ψεύτικος, ψευδής, αναληθής.
    2. προσποιητός, πλαστός, κίβδηλος• απατηλός.

    Большой русско-греческий словарь > лживый

  • 6 хоть

    1. σύνδεσμος παραχωρητικός ή εναντιωματικός• αν και, ενώ, μολονότι, μόλον που, κι ας•

    хоть он беден, но честен αν και είναι φτωχός, όμως είναι τίμιος•

    ему дали награждение, хоть он и не заслужил του έδοσαν βραβείο κι ας μην το άξιζε.

    2. μόριο• έστω (και), τουλάχιστο, μόνο•

    приходите ко мне хоть на несколько минут ελάτε σε μένα, έστω και για λίγα λεπτά.

    || και, κι αν ακόμα•

    лживый правду скажет, никто не поверить ο ψεύτης κι αν ακόμαι πει την αλήθεια, κανένας δε θα τον πιστέψει•

    хоть бы я и хотел, то не могу κι αν ακόμα ήθελα, όμως δε μπορώ•

    хоть убей, не знаю σκότωσε με, δεν ξέρω τίποτε.

    || μόριο επιτακτικό•

    хоть что ό,τι θέλεις, ό,τι σου αρέσει•

    хоть кто οποιοσδήποτε•

    хоть где, хоть куда οπουδήποτε•

    хоть какой-нибудь οποιοσδήποτε•

    хоть где-нибудь αδιάφορο που.

    εκφρ.
    хоть быκ. хошь бы α) βλ. παραπάνω 2 σημ. β) κι αν από α, έστω και να μη. γ) τουλάχιστο• καλά θα ήταν•
    хоть бы и так – έστω κι έτσι.

    Большой русско-греческий словарь > хоть

См. также в других словарях:

  • ЛЖИВЫЙ — ЛЖИВЫЙ, лживая, лживое; лжив, лжива, лживо (книжн.). Склонный ко лжи, говорящий ложь. Лживый язык. Лживый человек. Лживый характер. Лживый ребенок. || Обманчивый, содержащий в себе ложь, обман. «Лживый сон, усталых чувств игра пустая.» Пушкин.… …   Толковый словарь Ушакова

  • лживый — См …   Словарь синонимов

  • ЛЖИВЫЙ — ЛЖИВЫЙ, ая, ое; лжив. 1. Склонный ко лжи, обману. Л. мальчик. Л. характер. 2. Содержащий ложь, обман; выражающий ложь, неискренний. Лживое заявление. Лживая улыбка. | сущ. лживость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • лживый — • абсолютно лживый • насквозь лживый • необыкновенно лживый • совершенно лживый …   Словарь русской идиоматики

  • лживый — ая, ое; лжив, лжи/ва 1) Склонный ко лжи, обману, говорящий ложь. Лживый человек. Есть умы столь лживые, что даже истина, высказанная ими, становится ложью (Чаадаев). Синонимы: неи/скренний, неоткрове/нный, неправди/вый Антонимы …   Популярный словарь русского языка

  • лживый — ▲ ложный ↑ преднамеренный ложь преднамеренное искажение истины. лганье. лживость. лгать. лживый. изолгаться. залгаться. облыжный. лгун. лжец. вранье (разг). враки (прост). врун. враль (разг). врать. соврать. приврать. подпускать [разводить]… …   Идеографический словарь русского языка

  • Лживый — прил. 1. Склонный ко лжи, говорящий ложь. 2. Содержащий в себе ложь, обман. отт. Выражающий лицемерие, неискренность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • лживый — лживый, лживая, лживое, лживые, лживого, лживой, лживого, лживых, лживому, лживой, лживому, лживым, лживый, лживую, лживое, лживые, лживого, лживую, лживое, лживых, лживым, лживой, лживою, лживым, лживыми, лживом, лживой, лживом, лживых, лжив,… …   Формы слов

  • лживый — правдивый …   Словарь антонимов

  • лживый — лж ивый …   Русский орфографический словарь

  • лживый — ая, ое; лжив, а, о. Склонный ко лжи, говорящий ложь. Л. человек. // Выражающий лицемерие, неискренность. Л ая улыбка. Л ые глаза. // Содержащий ложь, обман. Л ые слова. Л ое показание. Л ая газетная статья. ◁ Лживо, нареч. Л. говорить. Л.… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»