-
1 лещадь
-
2 лещадь
-
3 лещадь
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > лещадь
-
4 лещадь
ж. bottom; blast-furnace bottom; cupola bottomпод; лещадь — hearth bottom
-
5 лещадь
под; лещадь — hearth bottom
-
6 лещадь
техн.1) ( дно в печи) під, род. по́ду- обнажённая лещадь2) собир. ( облицовочные плитки) ка́хлі, -лів, мн. -
7 лещадь
техн.1) ( дно в печи) під, род. по́ду- обнажённая лещадь2) собир. ( облицовочные плитки) ка́хлі, -лів, мн. -
8 лещадь
түп, лещадьРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > лещадь
-
9 лещадь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лещадь
-
10 лещадь
1) Engineering: bed, bottom (печи), cupola bottom, flagstone, floor, hearth (печи), hearth plug, well2) Construction: bottom level, hearth bottom (напр, доменной печи), ledge rock, bed plate, flag, slab3) Railway term: coping stone4) Metallurgy: hearth block, hearth bottom5) Automation: hearth (дно, напр. в вагранке)6) Makarov: blast-furnace bottom (в доменной печи), cupola bottom (в вагранке)7) Foundry: sand bottom8) Cement: stone flag -
11 лещадь
* * *ле́щадь ж.
bottom; ( в доменной печи) blast-furnace bottom; ( в вагранке) cupola bottomвыкла́дывать ле́щадь из углеро́дистых бло́ков — line the furnace bottom with carbon blocksле́щадь изна́шивается — the bottom erodesнабива́ть ле́щадь — ram (in) [pack, tamp] the bottomнабива́ть ле́щадь огнеупо́рной ма́ссой — frit a refractory material into the bottomнава́ривать ле́щадь — burn (in) [frit] the bottomле́щадь из углеро́дистой набо́йки — carbon paste bottom* * * -
12 лещадь
n1) eng. Chabotte, Gestellboden (доменной печи), Herd (доменной печи), Herdsohle (доменной печи), Platte (ïå÷è), Sohle (доменной печи), Sohlplatte2) metal. Boden, Bodenform, Bodenstein, Quader3) silic. Fußlasche, Steinplatte -
13 лещадь
métallfond [sole] du creuset -
14 лещадь
ж. метал.sottofondo m del crogiolo -
15 лещадь
n -
16 лещадь
nmetal. ahjupõhi -
17 лещадь
n1) eng. plancher du four2) metal. fond, fond du creuset, fondation, sole du creuset, sous-creuset -
18 лещадь
(доменной печи, вагранки) Bodenform, Bodenstein, ( доменной печи) Gestellboden, Herdboden, Herdsohle, ( печи) Platte, Quader метал., Sohle, Sohlplatte -
19 лещадь
-
20 лещадь
(дно, напр. в вагранке) hearthРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > лещадь
См. также в других словарях:
лещадь — под, дно Словарь русских синонимов. лещадь сущ., кол во синонимов: 4 • дно (19) • капсоль ( … Словарь синонимов
Лещадь — • Лещадь • Лещадная плита Лещадь – тонкие каменные плиты, применяющиеся для верхнего настила пола … Словарь строителя
Лещадь — (щера, щира) – тонкий квадратный кирпич или каменные плитки той же формы, употреблявшиеся как покрытие пола или кровельный материал. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Лещадь, лещадная плита – тонкие… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
лещадь — Нижняя (донная) часть футеровки шахтной печи. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN hearth … Справочник технического переводчика
ЛЕЩАДЬ — под (дно) в доменной (см.), (см.) и некоторых др. шахтных металлургических печах. На Л. в процессе плавки скапливается расплавленный металл … Большая политехническая энциклопедия
Лещадь (значения) — «Лещадь», также «Лещадка», «Лещадная плита» плитка, плитняк, расколотый на слои обтёсанный камень, плоский прямоугольный кирпич для полов, специальный кирпич или чугунная плита для печных подов. См. Лещадность. «Лещадь» (устар.) … … Википедия
ЛЕЩАДЬ, ЛЕЩАТЬ, ЛЕЩЕДЬ — (Slab) (арх.) 1. Ровная, усеянная арешником мель в море. 2. Обсыхающая в отлив каменистая прибрежная отмель. 3. Маленькое озерцо среди каменистой местности. 4. Коса с малой покатостью ложа реки. К лещеватому берегу подвести плот нельзя. Самойлов… … Морской словарь
лещадь — ж. расщепленная палочка, жердочка; плита , укр. лещат, лещет, лещiтка тонкая дощечка для зажимания переломленной конечности , болг. леска сланец, песчаник , польск. leszczotka деревянные клещи для выхолащивания лошадей . Согласно Бернекеру (1,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Лещадь — под (дно) в доменной печи, вагранке, ватержакетной печи и некоторых др. шахтных металлургических печах. Л. выкладывают из огнеупорного кирпича или углеродистых блоков либо набивают огнеупорной массой … Большая советская энциклопедия
Лещадь — см. Доменное производство и Фаянс … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лещадь — ж. 1. Каменные или мраморные плитки, бруски (для покрытия, облицовки чего либо). 2. Под, дно в доменных и других печах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой