-
1 летучие вещества
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > летучие вещества
-
2 летучие вещества
син. летучиеvolatile matters (син. volatiles)Не прошедшие в карбидное (карбоиды) состояние вещества углеродных материалов, выделяющиеся при нагревании в результате уменьшения содержания в углеродных материалах термически неустойчивых соединений, состоящих из углерода, водорода и гетероатомов. -
3 летучие вещества
•Further heating reduces the volatile matter to about 1%.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > летучие вещества
-
4 летучие вещества
1) Construction: volatile matters2) Forestry: volatile matter (отделочного материала)3) Makarov: volatile substances4) Combustion gas turbines: volatiles (в топливе, масле) -
5 летучие вещества
•Further heating reduces the volatile matter to about 1%.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > летучие вещества
-
6 летучие вещества
Русско-английский словарь по общей лексике > летучие вещества
-
7 летучие вещества
-
8 летучие вещества угля
летучие вещества угля
Вещества, образующиеся при разложении угля в условиях нагрева без доступа воздуха.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
E. Volatile matter
Вещества, образующиеся при разложении угля в условиях нагрева без доступа воздуха
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > летучие вещества угля
-
9 летучие вещества наркотического действия
Универсальный русско-английский словарь > летучие вещества наркотического действия
-
10 летучие вещества угля
Engineering: coal volatile matter, coal-volatile matterУниверсальный русско-английский словарь > летучие вещества угля
-
11 летучие вещества, выделяемые продуктом в свободное пространство
1) Engineering: head space vapor (консервной банки, бутылки и т.п.)2) Food industry: headspace vaporУниверсальный русско-английский словарь > летучие вещества, выделяемые продуктом в свободное пространство
-
12 летучие вещества угля
Русско-английский политехнический словарь > летучие вещества угля
-
13 твёрдые летучие вещества
твёрдые летучие вещества
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твёрдые летучие вещества
-
14 ароматические и вкусовые летучие вещества
Food industry: aroma and flavor volatilesУниверсальный русско-английский словарь > ароматические и вкусовые летучие вещества
-
15 взвешенные летучие вещества в смеси сточных вод с активным илом
Универсальный русско-английский словарь > взвешенные летучие вещества в смеси сточных вод с активным илом
-
16 взвешенные летучие вещества в смешанной жидкости
Универсальный русско-английский словарь > взвешенные летучие вещества в смешанной жидкости
-
17 конденсирующиеся летучие вещества
Astronautics: condensable matter, volatile matterУниверсальный русско-английский словарь > конденсирующиеся летучие вещества
-
18 промышленные вдыхаемые летучие вещества
Makarov: industrial inhalantsУниверсальный русско-английский словарь > промышленные вдыхаемые летучие вещества
-
19 удалять летучие вещества
Makarov: devolatilizeУниверсальный русско-английский словарь > удалять летучие вещества
-
20 летучие
см. летучие вещества
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Летучие вещества — см. Вещества летучие. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978. Летучие вещества … Геологическая энциклопедия
летучие вещества — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN volatile constituents … Справочник технического переводчика
ЛЕТУЧИЕ ВЕЩЕСТВА (в топливе) — газообразные и парообразные вещества, выделяющиеся из твердого минерального топлива при нагревании его без доступа воздуха или при недостаточном его подводе. Содержание Л. в. наряду с характером коксового остатка является важнейшей… … Технический железнодорожный словарь
летучие вещества пигмента — Вещества, содержащиеся в пигменте, улетучивающиеся при определенных условиях испытаний. Примечание То же самое в отношении наполнителя. [ГОСТ 19487 74] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дополнительные термины, характеризующие… … Справочник технического переводчика
летучие вещества угля — Вещества, образующиеся при разложении угля в условиях нагрева без доступа воздуха. [ГОСТ 17070 87] Тематики угли Обобщающие термины состав, свойства и анализ углей EN volatile matter … Справочник технического переводчика
ЛЕТУЧИЕ ВЕЩЕСТВА В ТОПЛИВЕ — влага и углеводороды, содержащиеся в топливе и выделяющиеся из него при сухой перегонке в виде паров и газов. Количество Л. В. в Т. зависит от вида топлива и варьируется от 10 (в тощих углях и антрацитах) до 50 % (сухие длиннопламенные угли). Л.… … Морской словарь
Летучие вещества — вещества, выделяющиеся из углеродосодержащих материалов (угля, кокса и др.) при нагревании. Содержание летучих веществ в углях колеблется от 50% (бурые угли) до 4% (антрациты). Твердая масса, остающаяся после удаления летучих веществ, называется… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЛЕТУЧИЕ ВЕЩЕСТВА — вещества, выделяющиеся из углеродосодержащих материалов (угля, кокса и других) при нагревании. Содержание летучих веществ в углях колеблется от 50% (бурые угли) до 4% (антрациты). Твердая масса, остающаяся после удаления летучих веществ, называют … Металлургический словарь
Летучие вещества пигмента — 4. Летучие вещества пигмента Вещества, содержащиеся в пигменте, улетучивающиеся при определенных условиях испытаний. Примечание. То же самое в отношении наполнителя Источник: ГОСТ 19487 74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Летучие вещества угля — 76. Летучие вещества угля E. Volatile matter Вещества, образующиеся при разложении угля в условиях нагрева без доступа воздуха Источник: ГОСТ 17070 87: Угли. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛЕТУЧИЕ ВЕЩЕСТВА — в углях в ва. выделяющиеся из ископаемых углей при нагревании. Состав Л. в.: летучие органич. части угля, продукты разложения нек рых минералов. Содержание Л. в. в углях колеблется от 50% (бурые угли) до 4% (антрациты). Твёрдая масса, к рая… … Большой энциклопедический политехнический словарь