-
1 летом
-
2 летом
im Sómmer••ба́бье ле́то — Altwéibersommer m
ско́лько ле́том ско́лько зим! — wir háben uns ja éine Éwigkeit nicht geséhen!
-
3 летом
im Sómmerле́том там о́чень жа́рко. — Im Sómmer ist es dort sehr heiß.
Про́шлым ле́том мы е́здили в Берли́н. — Im vergángenen [(im) vórigen] Sómmer wáren wir in Berlín.
-
4 летом
im Sommer -
5 летом молоко быстро скисает
Универсальный русско-немецкий словарь > летом молоко быстро скисает
-
6 летом я хожу без шляпы
advgener. im Sommer gehe ich ohne HutУниверсальный русско-немецкий словарь > летом я хожу без шляпы
-
7 Особенно летом, когда погода позволяет устраивать шоу п
advgener. Besonders im Sommer, wenn das Wetter die Open-Air-Veranstaltungen zulässt, kommen die Menschen in Scharen zu Konzerten, Kinoabenden und Fernsehveranstaltungen.Универсальный русско-немецкий словарь > Особенно летом, когда погода позволяет устраивать шоу п
-
8 бензин для полётов летом
adjAv. SommerbenzinУниверсальный русско-немецкий словарь > бензин для полётов летом
-
9 вы этим летом никуда не поедете?
Универсальный русско-немецкий словарь > вы этим летом никуда не поедете?
-
10 забитого летом
adjtextile. Sommerfell (короткошёрстная шкура), Sommerhaut (короткошёрстная шкура) -
11 зимой и летом
advgener. Sommer und Winter, Sommer wie Winter -
12 и зимой и летом
conj.pompous. sommers wie winters -
13 объедание коры летом
nwood. (дичью) SommerschälungУниверсальный русско-немецкий словарь > объедание коры летом
-
14 особые виды шоу, устраиваемые летом под открытым небом
adjgener. Sommer-Open-Air-SpecialsУниверсальный русско-немецкий словарь > особые виды шоу, устраиваемые летом под открытым небом
-
15 отпуск летом
ngener. Sommerurlaub -
16 поздним летом
adjgener. im späten Sommer -
17 ранним летом
adjgener. im Vorsommer, in der vorsommerlichen Zeit -
18 рыба, мечущая икру летом
noceanogr. SommerlaicherУниверсальный русско-немецкий словарь > рыба, мечущая икру летом
-
19 то ли дело летом
predic. -
20 это произошло летом
ngener. es wär im Sommer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
летом — в летнее время Словарь русских синонимов. лётом в летнее время Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЛЕТОМ — ЛЕТОМ, нареч. В течение лета, в летнее время. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЕТОМ — ЛЕТОМ, нареч. В течение лета, в летнее время. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Летом — I л етом нареч. обстоят. времени 1. В летнее время. 2. В течение лета. II лётом нареч. обстоят. времени разг. сниж. Поспешно, стремительно (в сочетании с глаголами, означающими движение). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Летом — I л етом нареч. обстоят. времени 1. В летнее время. 2. В течение лета. II лётом нареч. обстоят. времени разг. сниж. Поспешно, стремительно (в сочетании с глаголами, означающими движение). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЛЕТОМ — ЛЕТОМ, нареч. В летнее время. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
летом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
летом — см.: Зимой и летом одним цветом … Словарь русского арго
летом — см. лето; в зн. нареч. Летом я был в Крыму … Словарь многих выражений
летом — ле/том Хорошо летом! … Правописание трудных наречий
Летом ложкой, а зимой спичкой. — (молоко). См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа