-
61 кеҥеж
Г. кӓ́нгыж1. лето. Йӱран кеҥеж дождливое лето; кечан кеҥеж солнечное лето.□ Кеҥеж ямдыла, теле пытара. Калыкмут. Лето припасает, зима проедает. Лӱп-лӱп шокшо кеҥеж. И. Бердинский. Душное жаркое лето.2. в поз. опр. летний, лета. Кеҥеж пагыт летний период; кеҥеж рӱдӧ середина лета; кеҥеж вургем летняя одежда; кеҥеж лагерь летний лагерь.□ Кеҥеж йӱд моткочак кӱчык. В. Иванов. Летняя ночь очень короткая. -
62 okres
сущ.• велосипед• время• период• сезон• стадия• ступень• точка• фаза• цикл• эпоха• эра• этап* * *♂, Р. \okresu 1. период; время ň; срок;\okres letni летний период (сезон); przez krótki \okres czasu в течение короткого времени; \okres próbny испытательный срок; \okres ochronny охот. запретное время для охоты; \okres gwarancji гарантийный срок; \okres lodowcowy геол. ледниковый период;
2. шк. полугодие ň;stopień na \okres отметка за полугодие;
3. разг. месячные lm. менструация ž+3. period, miesiączka,
* * *м, Р okresu1) пери́од; вре́мя n; срокokres letni — ле́тний пери́од (сезо́н)
przez krótki okres czasu — в тече́ние коро́ткого вре́мени
okres próbny — испыта́тельный срок
okres ochronny — охот. запре́тное вре́мя для охо́ты
okres gwarancji — гаранти́йный срок
okres lodowcowy — геол. леднико́вый пери́од
2) шк. полуго́дие nstopień na okres — отме́тка за полуго́дие
3) разг. ме́сячные lm, менструа́ция żSyn:period, miesiączka 3) -
63 current term
-
64 for the term of
-
65 initial term
-
66 с оплатой в конце обусловленного периода
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > с оплатой в конце обусловленного периода
-
67 estiaje
сущ.общ. (уровень реки и период) мелководье, межень (тж. период), летний период, самый низкий уровень воды (в реке) -
68 year
1. n годin the year of grace — в наши дни, в наш век
from year to year, year by year, year after year — каждый год; с каждым годом; год от году
2. n l3. n возраст, годыa man in years — пожилой человек, человек в годах
4. n длительный период времениСинонимический ряд:twelve months (noun) age; interval; period; session; space; span; spell; term; time; twelve months -
69 estivation
1) Зоология: летняя спячка2) Ботаника: расположение частей в цветочной почке3) Сельское хозяйство: состояние покоя (растений) в летний период, летний покой (почки), почкосложение (расположение частей в цветковой почке)4) Рыбоводство: летование5) Океанография: сонное состояние в летнее время (о морских животных) -
70 summer dormancy
-
71 summer season
1) Деловая лексика: летний сезон2) Нефть и газ: летний период -
72 summer traffic season
1) Общая лексика: летний сезон перевозок2) Дипломатический термин: летний период перевозок -
73 Sommerabschnitt
mлетний период ( тренировки), летний этап ( тренировки) -
74 кеҥежымсе
кеҥежымсеГ.: кӓнгӹжӹмшӹлетний; связанный с летомКеҥежымсе пагыт летний период.
Телымсе леве кече – кеҥежымсе юалге. Пале. Зимний тёплый день – летняя прохлада.
-
75 кеҥежымсе
Г. кӓ́нгыжымшы летний; связанный с летом. Кеҥежымсе пагыт летний период.□ Телымсе леве кече – кеҥежымсе юалге. Пале. Зимний тёплый день – летняя прохлада.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кеҥежымсе
-
76 тобистон
1. летофасли тобистон летолетний сезон2. летом, в летний период -
77 summer-time
ˈsʌmətaɪm сущ. = summertime n летнее время, летний период summer-time, summertime летнее время, лето -time: - time в сложных словах означает период, пора;
summer-time лето summer-time, summertime летнее время, летоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > summer-time
-
78 11-year period
Макаров: 11-летний период (солнечной активности), одиннадцатилетний период (солнечной активности) -
79 Daylight Saving Time
Летнее Время (в некоторых странах в летний период времени стрелки переводят на час вперед, чтобы добавить один час светлого времени суток)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Daylight Saving Time
-
80 grassflesh
grass-flesh
1> мясо рогатого скота, нагулянное за весенне-летний период
См. также в других словарях:
летний период — 3.18 летний период: Период, начинающийся с момента установления устойчивых среднесуточных положительных температур воздуха и заканчивающийся с момента устойчивого перехода отрицательных среднесуточных температур через 0 °С. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аномальные снегопады в мире в весенне-летний период в 2011-2013 гг — Снегопад в Кемерово 2 июня 2013 года. Снег выпал в Кемерово из за холодного циклона, сообщил РИА Новости представитель кемеровского гидрометцентра. Собеседник отметил, что холодные массы, принесенные циклоном, сохранят свое влияние на погоду в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Период повторяемости — Период повторяемости, интервал повторения оценка интервала времени между такими событиями, как землетрясение, наводнение или изменение расхода воды, сходной интенсивности или силы. Это статистическая величина, обозначающая средний интервал… … Википедия
Летний лагерь — Летний лагерь контролируемая программа для детей и/или подростков, проводимых (обычно) в течение летних месяцев в некоторых странах. Дети и подростки, которые посещают летний лагерь, известны как туристы (походники) и пионеры (дети до 15… … Википедия
Летний сад — У этого термина существуют и другие значения, см. Летний сад (значения). Сад Летний сад Старейший сад Петербурга … Википедия
Летний берег — Координаты: 64°44′31″ с. ш. 38°29′26″ в. д. / 64.741944° с. ш. 38.490556° в. д. … Википедия
Летний отдых — Это статья про вид отдыха. О посёлке в Московской области см. Летний Отдых (посёлок) … Википедия
Период Хэйан — История Японии Палеолит Дзёмон Яёй … Википедия
Период Камакура — История Японии Палеолит Дзёмон Яёй … Википедия
Период Хэйсэй — á Для термина этой статьи надо поставить правильное ударение … Википедия
Период охраны ГГ — определенный промежуток времени, на который планируется служебно боевая деятельность войск и органов ПС РФ в целом (на переходный период) или региональных управлений, соединений, воинских частей. Как правило, охрана ГГ организуется на осенне… … Пограничный словарь