-
41 шлаковая летка
scum hole, monkey, cinder notch, slag notch -
42 арматура летки
спускное отверстие; летка — tap hole
Русско-английский новый политехнический словарь > арматура летки
-
43 арматура чугунной летки
Русско-английский новый политехнический словарь > арматура чугунной летки
-
44 зона летки
Русско-английский новый политехнический словарь > зона летки
-
45 автобур для вскрытия летки
Русско-английский новый политехнический словарь > автобур для вскрытия летки
-
46 вскрытие летки
Русско-английский новый политехнический словарь > вскрытие летки
-
47 двор с двумя чугунными летками
Русско-английский новый политехнический словарь > двор с двумя чугунными летками
-
48 машина для разделки летки
Русско-английский новый политехнический словарь > машина для разделки летки
-
49 пневмобур для вскрытия летки
Русско-английский новый политехнический словарь > пневмобур для вскрытия летки
-
50 рама летки
Русско-английский новый политехнический словарь > рама летки
-
51 футляр летки
Русско-английский новый политехнический словарь > футляр летки
-
52 выпускное отверстие
outlet имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > выпускное отверстие
-
53 состав металла перед его выпуском
Русско-английский новый политехнический словарь > состав металла перед его выпуском
-
54 стопор шлаковой летки
Русско-английский новый политехнический словарь > стопор шлаковой летки
-
55 фурма шлаковой летки
Русско-английский новый политехнический словарь > фурма шлаковой летки
-
56 горловина конвертера
горловина конвертера
Верхняя часть конвертера с отверстием, через к-рое заливается чугун, загружается лом и выливается шлак, а в нек-рых процессах (АОТ и др.) и сталь. Служит для отвода конвертерных газов при продувке металла кислородом. Выкладывается из того же огнеупорного материала, что и цилиндрическая часть конвертера. На стыке горловины с цилиндрич. частью имеется летка для выпуска готового металла.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горловина конвертера
См. также в других словарях:
ЛЕТКА — отверстие в некоторых металлургических печах для выпуска жидкого металла, штейна или шлака. После каждого выпуска летку заделывают огнеупорной массой или закрывают металлической пробкой … Большой Энциклопедический словарь
летка — сущ., кол во синонимов: 6 • картечь (5) • лазок (7) • летание (4) • лётка (1) … Словарь синонимов
летка — Отверстие в металлургич. плавильных печах для выпуска расплавл. металла, штейна или шлака. После каждого выпуска л. заделывают огнеупор. массой или закрывают металлич. пробкой. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN… … Справочник технического переводчика
Летка — У этого топонима есть и другие значения, см. Летка (значения). Летка Характеристика Длина 260 км Площадь бассейна 3680 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Вятка → Кама → Волга … Википедия
ЛЕТКА — ЛЁТКА и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Отверстие в некоторых шахтных металлургических печах, через которое выпускается металл или шлак. * * * ЛЕТКА ЛЕТКА, отверстие в некоторых металлургических печах для выпуска жидкого металла, штейна или шлака.… … Энциклопедический словарь
Летка — [taphole] отверстие в металлургических плавильных печах для выпуска расплавленного металла, штейна или шлака. После каждого выпуска летку заделывают огнеупорной массой или закрывают металлической пробкой: Смотри также: чугунная летка шлаковая… … Энциклопедический словарь по металлургии
Летка (значения) — Летка ряд топонимов на территории России. Летка село в Прилузском районе Республике Коми. Летка река в Республике Коми и Кировской области, правый приток Вятки … Википедия
летка-енка — сущ., кол во синонимов: 1 • танец (264) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
летка-енка — летка енка, летки енки … Орфографический словарь-справочник
Летка-енка — «Летка енка»[1], «Летка енька»[2] (фин. letkajenkka, letkis, от letkahdella «качаться», «покачиваться») финский танец, в котором танцующие располагаются цепочкой и прыжками передвигаются в такт музыкальному сопровождению[3]. В бывшем… … Википедия
летка-енка — (фин letkajenk ka) финский массовый бальный танец установленной композиции, веселый и непринужденный по характеру, в котором танцующие обычно располагаются цепочкой и передвигаются прыжками; получил широкое распространение в конце 60 х гг. 20 в.; … Словарь иностранных слов русского языка