-
1 летательный аппарат тяжелее воздуха
1) General subject: aerodyne, heavier-than-air2) Engineering: heavier-than-air aircraft, heavier-than-air vehicleУниверсальный русско-английский словарь > летательный аппарат тяжелее воздуха
-
2 летательный аппарат тяжелее воздуха
adj1) Av. Aerodyne2) milit. Luftfahrzeug schwerer als Luft3) aerodyn. Flugapparat schwerer als LuftУниверсальный русско-немецкий словарь > летательный аппарат тяжелее воздуха
-
3 летательный аппарат тяжелее воздуха
aeromobile m più pesante dell'ariaDictionnaire technique russo-italien > летательный аппарат тяжелее воздуха
-
4 летательный аппарат тяжелее воздуха
Diccionario universal ruso-español > летательный аппарат тяжелее воздуха
-
5 летательный аппарат тяжелее воздуха
Dictionnaire russe-français universel > летательный аппарат тяжелее воздуха
-
6 летательный аппарат
adj1) gener. aparato volador2) Av. aeronave (ЛА и легче, и тяжелее воздуха ср. aerodino)3) eng. maquina voladora -
7 аппарат
аппарат сущapparatusабонентский аппарат переговорного устройстваinterphone control boxблок входного направляющего аппарата двигателяguide vane assemblyбуквопечатающий радиотелефонный аппаратradioteleprinterвестибулярный аппаратvestibular apparatusвходной направляющий аппаратinlet guides valveлетательный аппарат1. lifting vehicle2. airborne vehicle 3. aerodyne летательный аппарат легче воздуха1. lighter-than-air aircraft2. lighter-than-air vehicle летательный аппарат на воздушной подушкеair-cushion vehicleлетательный аппарат тяжелее воздуха1. heavier-than-air2. heavier-than-air aircraft лопатка спрямляющего аппарата1. outlet straightener blade2. straightener blade направляющий аппаратvane ringреактивный аппаратjet setсопловой направляющий аппаратnozzle guide vanesспрямляющий аппаратoutlet straightener(компрессора) телефонный аппаратvoice set -
8 летательный
летательный аппарат1. aerodyne2. lifting vehicle 3. airborne vehicle летательный аппарат легче воздуха1. lighter-than-air aircraft2. lighter-than-air vehicle летательный аппарат на воздушной подушкеair-cushion vehicleлетательный аппарат тяжелее воздуха1. heavier-than-air2. heavier-than-air aircraft -
9 аппарат
м.1) apparecchio m; dispositivo m; congegno m2) (напр. учреждения) apparato m•аппарат для нагрева инфракрасными лучами — riscaldatore m a raggi infrarossi
аппарат для электромагнитного разделения изотопов — separatore m elettromagnetico di isotopi
- абсорбционный аппаратнизковольтный аппарат, аппарат низкого напряжения — apparecchio a bassa tensione
- автогенный аппарат
- автоматический аппарат
- автоматический телефонный аппарат
- аппарат автоматической сцепки
- автономный водолазный аппарат
- сварочный атомно-водородный аппарат
- телефонный аппарат АТС
- аэрационный аппарат
- белильный аппарат
- беспилотный летательный аппарат
- аппарат Бодо
- боковой режущий аппарат
- бортовой радиолокационный аппарат
- бортовой телефонный аппарат
- бродильный аппарат
- бронзировальный аппарат
- буквопечатающий аппарат
- буквопечатающий телеграфный аппарат
- вакуум-варочный аппарат
- вакуум-выпарной аппарат
- вакуумный аппарат
- варочный аппарат
- аппарат вертикального взлёта
- вертикальный режущий аппарат
- вестибулярный аппарат
- винтокрылый летательный аппарат
- аппарат внутренней связи
- водолазный аппарат
- водоструйный аппарат
- возвращаемый аппарат
- воздухоразделительный аппарат
- аппарат воспроизведения
- вулканизационный аппарат
- выключающий аппарат
- выпарной аппарат
- высевающий аппарат
- высоковольтный аппарат
- аппарат высокого давления
- аппарат высокочастотного нагрева
- высокочастотный аппарат
- вытяжной аппарат
- вязальный аппарат
- аппарат газопуска
- газосварочный аппарат
- гидроакустический аппарат
- гидростатический аппарат
- гравитационный аппарат
- двухконусный аппарат
- дезактивационный аппарат
- дисковый высевающий аппарат
- аппарат дистанционного управления
- дистилляционный аппарат
- диффузионный аппарат
- аппарат для встряхивания
- аппарат для выщелачивания
- аппарат для дезодорирования
- аппарат для дуговой сварки
- аппарат для испытания на изгиб
- аппарат для отмучивания
- аппарат для очистки газа
- аппарат для очистки масла
- аппарат для пастеризации
- аппарат для подогрева воздуха
- аппарат для пропитки
- аппарат для проявления плёнки
- аппарат для резки труб
- аппарат для сварки сопротивлением
- аппарат для укладки в пачки
- аппарат для умягчения воды
- аппарат для чтения перфоленты
- аппарат для электронной сварки
- аппарат для эмульгирования
- добавочный телефонный аппарат
- дождевальный аппарат
- дозирующий аппарат
- дозирующий высевающий аппарат
- доильный аппарат
- дробеструйный аппарат
- аппарат дымопуска
- дыхательный аппарат
- замыкающий аппарат
- запарочный аппарат
- записывающий аппарат
- засыпной аппарат
- звуковой аппарат
- звуковоспроизводящий аппарат
- звукозаписывающий аппарат
- изомеризационный аппарат
- ионообменный аппарат
- испарительный аппарат
- кантовальный аппарат
- кардочесальный аппарат
- кассовый аппарат
- квартирный телефонный аппарат
- кинопроекционный аппарат
- киносъёмочный аппарат
- аппарат Киппа
- клавиатурный аппарат
- клеящий аппарат
- кодозаписывающий аппарат
- колонный диффузионный аппарат
- коммутационный аппарат
- кондиционирующий аппарат
- контрольный аппарат
- копировально-множительный аппарат
- копировальный аппарат
- космический аппарат
- красильный аппарат
- летательный аппарат легче воздуха
- ленточный телеграфный аппарат
- летательный аппарат
- листосчётный аппарат
- лунный самоходный аппарат
- аппарат магнитной записи
- маслонаполненный аппарат
- межпланетный космический аппарат
- многократный телеграфный аппарат
- множительный аппарат
- многопостовой сварочный аппарат
- телеграфный аппарат Морзе
- морозильный аппарат
- аппарат на воздушной подушке
- направляющий аппарат
- настенный телефонный аппарат
- настольный телефонный аппарат
- аппарат непрерывного действия
- нумерационный аппарат
- обжарочный аппарат
- оконечный аппарат
- оптический аппарат
- оросительный аппарат
- аппарат Орса
- отбельный аппарат
- отделочный аппарат
- параллельный телефонный аппарат
- переговорный аппарат
- перегонный аппарат
- передающий аппарат
- переносный телефонный аппарат
- аппарат периодического действия
- пескоструйный аппарат
- печатный аппарат
- пилотируемый летательный аппарат
- пирометрический аппарат
- пишущий телеграфный аппарат
- поглотительный аппарат
- аппарат предварительного смешивания
- приёмный аппарат
- проекционный аппарат
- промывной аппарат
- пропиточный аппарат
- просмотровый аппарат
- пусковой аппарат
- радиоуправляемый аппарат
- реактивный летательный аппарат
- режущий аппарат
- резальный аппарат
- рекомбинационный аппарат
- ректификационный аппарат
- рентгеновский аппарат
- репродукционный аппарат
- самопищущий аппарат
- сварочный аппарат
- светокопировальный аппарат
- светосигнальный аппарат
- сгущающий аппарат
- селекторный аппарат
- аппарат сигнализации
- слуховой аппарат
- аппарат смены челноков
- смесительный аппарат
- сноповязальный аппарат
- экстракционный аппарат Сокслета
- спрямляющий аппарат
- спускаемый аппарат
- стартстопный телеграфный аппарат
- стригальный аппарат
- стыковой сварочный аппарат
- сучильный аппарат
- сушильный аппарат
- тарельчатый высевающий аппарат
- телеграфный аппарат
- телефонный аппарат
- теплообменный аппарат
- титровальный аппарат
- торпедный аппарат
- трёхконусный аппарат
- туковысевающий аппарат
- летательный аппарат тяжелее воздуха
- увеличительный аппарат
- увлажнительный аппарат
- аппарат УВЧ
- узкоплёночный киносъёмочный аппарат
- ультразвуковой аппарат
- универсальный сварочный аппарат
- аппарат управления
- управленческий аппарат
- аппарат факсимильной связи
- фильтровальный аппарат
- фотографический аппарат
- фоторепродуционный аппарат
- фототелеграфный аппарат
- аппарат циклонного типа
- чесальный аппарат
- шифровальный аппарат
- экранированный аппарат
- экстракционный аппарат
- электрический аппарат
- электронно-вычислительный аппарат
- электросварочный аппарат
- телеграфный аппарат Юза -
10 аппарат,
interphone control box
абонентский (блок сну)
-, абонентский (сист. спгу) — audio station selector panel
-, винтокрылый летательный — rotorcraft
летательный аппарат тяжелее воздуха, у которого подъемная сипа создается воздушными винтами, вращаемыми относительно вертикальных (в основном) осей. — "rotorcraft" means a heavier-than-air aircraft that depends principally for its support in flight on the lift generated by one or more rotors.
- воспроизведения (в системе речевой информации) — reproducer
- второго каскада, входной направляющий (вна квд) — high pressure compressor inlet guide vanes (hp igv)
-, входной направляющий (вна) (компрессора гтд) (рис. 46) — inlet /intake/ guide vanes (assembly) (igv)
-, входной направляющий (первые статарные лопатки кнд) — intermediate pressure inlet guide vanes
-, выходной направляющий — outlet guide vanes
-, комплексный (дмр, дифференциально-минимапьное реле) — differential reverse-current relay
- компрессора высокого давления входной направляющий (вна квд) — high pressure compressor inlet guide vanes (hp igv)
- компрессора высокого давления, регулируемый направляющий (рна мвд) — hp compressor inlet variable guide vanes
установлен на входе квд для обеспечения нормальной работы двигателя при запуске и на mr. — installed at hp compressor inlet to ensure normal operation of engine when being started or idling.
- легче воздуха, летательный — lighter-than-air aircraft
-, летательный (ла) — aircraft (а/с, а/с)
любое воздушное судно. — all air-supported vehicle.
-, направляющий (между ступенями осевого компрессора) — stater blades
ряд профилированных лопаток, расположенных перед рабочим колесом ступени осевого компрессора для придания желаемого направления воздушному потоку перед входом в следующую ступень компрессора. — a row of fixed blades mounted radially upstream of the compressor rotor blades to provide desired direction of air stream entering the compressor next stage rotor blades.
-, направляющий (последней ступени квд) — (hp compressor) outlet guide vanes
-, направляющий, выходной (квд) — (hp compressor) outlet guide vanes
-, направляющий "о" ступени, регулируемый (компрессора). — (compressor) stage "0" variable guide vanes
-, направляющий "1" (11, iii и т.д.) ступени (компрессора) — (compressor) stage i (etc.) variable guide vanes
-, регулируемый направляющий (рна) (на входе в компрессор высокого давления) — (hp compressor inlet) variable guide vanes (hp igv)
-, сопловой (турбины) — turbine nozzle guide vanes (assembly) (n.g.v.)
ряд неподвижных или поворотных профилированных лопаток вместе с несущими их элементами, расположенный перед турбиной и служащий для придания газовому потоку желаемого направления на входе в турбину. — an assembly of fixed or variable-setting vanes located upstream of the turbine and intended to provide desired direction of the gas stream entering the turbine.
-, сопловой (первой, второй ступени турбины) — turbine stage (i, 2) nozzle guide vanes (stage i, 2 n.g.v.)
-, сопловой, промежуточной турбины (между турбинами вд и нд) — intermediate pressure nozzle guide vanes
-, сопловой, регулируемый (турбины) — turbine nozzle variable (-setting) vanes
-, сопловой, турбины высокого давления — hp (turbine) nozzle guide vanes
- сопловой турбины низкого давления — lp nozzle guide vanes
-, спрямляющий — stater blades
ряд неподвижных профилированных лопаток, расположенных за рабочим колесом ступени осевого компрессора и служащих для выпрямления воздушного потока. — radial fixed blades installed behind the axial flow compressor rotor blades to completely or partially remove rotation in the stream.
-, спрямляющий (последней ступени компрессора) — straightener blades, compressor outlet guide vanes
- турбины, сопловой — turbine nozzle guide vanes (n.g.v.)
- тяжелее воздуха, летательный — heavier-than-air aircraftРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > аппарат,
-
11 летательный
flyingлетательная перепонка зоол. — wing membrane
-
12 летательный
прил. flying летательный аппарат легче воздуха ≈ lighter-than-air craft летательный аппарат летательная перепонкаflying;
~ аппарат flying machine;
~ аппарат легче воздуха lighter-than-air craft;
~ аппарат тяжелее воздуха heavier-than-air craft.Большой англо-русский и русско-английский словарь > летательный
-
13 aerodyne
летательный аппарат тяжелее воздуха -
14 heavier-than-air aircraft
Англо русский политехнический словарь > heavier-than-air aircraft
-
15 heavier-than-air craft
Англо русский политехнический словарь > heavier-than-air craft
-
16 aerodyne
-
17 heavier-than-air aircraft
Англо-русский словарь по гражданской авиации > heavier-than-air aircraft
-
18 heavier-than-air vehicle
Англо-русский словарь по гражданской авиации > heavier-than-air vehicle
-
19 heavier-than-air aircraft
Англо-русский словарь по авиации > heavier-than-air aircraft
-
20 heavier-than-air vehicle
См. также в других словарях:
ЛЕТАТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ — ЛЕТАТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ, любой аппарат, способный летать в земной атмосфере. Наиболее распространенным видом таких аппаратов является самолет, или аэроплан. Это аппарат тяжелее воздуха, у которого возможность летать зависит от наличия жестко… … Научно-технический энциклопедический словарь
Планёр (летательный аппарат) — 1843. планер «Ариэль» на рекламном плакате Ariel Transit Company … Википедия
Планер (летательный аппарат) — Планёр во время буксировки Планёр (фр. planeur, от лат. planum плоскость) безмоторный (исключение класс мотопланёров) летательный аппарат тяжелее воздуха, поддерживаемый в полете за счет аэродинамической подъемной силы, создаваемой на крыле… … Википедия
Винтокрылый летательный аппарат — Винтокрылый летательный аппарат летательный аппарат тяжелее воздуха, полёт которого, главным образом, осуществляется за счет подъёмной силы, создаваемой одним или несколькими несущими винтами[1]. Общее название для всех аэродинамических… … Википедия
ЛЕТАТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ — устройство для полетов в атмосфере или космическом пространстве. Различают летательные аппараты легче воздуха (аэростаты), тяжелее воздуха (см. Авиация) и космические летательные аппараты … Большой Энциклопедический словарь
Летательный аппарат — техническое устройство для осуществления полетов в атмосфере Земли или в космическом пространстве. Движущиеся в атмосфере подразделяются на летательные аппараты легче воздуха (например, дирижабль) и тяжелее воздуха (например, самолет, ракета).… … Морской словарь
летательный аппарат — устройство для полёта в атмосфере Земли (другой планеты) или в космическом пространстве. Все летательные аппараты традиционно подразделяют на аппараты легче воздуха, тяжелее воздуха и космические. К аппаратам первой группы относятся аэростаты и… … Энциклопедия техники
Летательный аппарат — устройство для управляемого полёта в атмосфере планеты или космическом пространстве. Полёт Л. а. представляет собой движение над твердой и жидкой поверхностью планеты или в межпланетном пространстве. Л. а. используются для перевозки людей … Большая советская энциклопедия
ЛЕТАТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ — (ЛА) устройство для передвижения в атмосфере или космич. пространстве. Различают ЛА легче воздуха и тяжелее воздуха. У ЛА легче воздуха (аэростат, дирижабль) аэроста тич. подъёмная сила образуется из за разности плотностей газа, заполняющего… … Большой энциклопедический политехнический словарь
летательный аппарат — устройство для полётов в атмосфере или космическом пространстве. Различают летательные аппараты аэростатические (аэростаты, стратостаты, дирижабли), аэродинамические (планёры, самолёты, вертолёты и т. п.), космические летательные аппараты и… … Энциклопедический словарь
БЕСПИЛОТНЫЙ ЛЕТАТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ — ЛАбез экипажа на борту. Различают Б. л. а.легче и тяжелее воздуха, для атм. и космич. полётов, воен. и гражд. назначения, одноразового и многократного применения, с управлением от бортового программного устройства или с телеуправлением… … Большой энциклопедический политехнический словарь