-
81 cage of staircase
-
82 elevator landing
лестничная площадка, совмещённая с лифтовым холлом -
83 broadstep
-
84 ladder structure
-
85 landing platform
-
86 stair hall
лестничная клетка; вестибюль лестницы -
87 stairway enclosure
-
88 fire tower
[ˌfaɪə'taʊə]1) Общая лексика: каланча, огнестойкая лестничная клетка, пожарная вышка, fire lookout tower2) Морской термин: маяк, маячная башня4) Строительство: аварийная лестничная клетка (ограждённая огнестойкими стенами с противопожарными дверями), пожарная лестничная клетка (ограждённая огнестойкими стенами с противопожарными дверьми)5) Лесоводство: пожарная каланча6) Экология: пожарная лестничная клетка (внутри или снаружи здания)7) Пожарное дело: тушение пожара с подъёмника или выдвижной лестницы -
89 staircase
лестница; лестничный марш; лестничная клетка staircase emergency - пожарная лестница staircase enclosed - герметизированная (дымонепроницаемая) лестничная клетка staircase escape - пожарная лестница staircase external - наружная пожарная лестница или эвакуационная лестничная клетка staircase fire - пожарная лестница staircase fire-fighting (access) - незадымляемая пожарная лестница staircase outside - наружная пожарная лестница staircase safety - запасная лестница staircase smoketight - незадымляемая лестничная клетка; лестничная клетка с избыточным давлением staircase spiral - винтовая лестница -
90 ladder structure
1) Техника: лестничная структура2) Полимеры: лестничная структура (полимера)3) Макаров: лестничная структура (напр. полимера), лестничная структура (напр., полимера) -
91 staircase
noun1) лестница; corkscrew (или spiral) staircase винтовая лестница; open staircase лестница без перил; principal staircase парадная лестница2) лестничная клетка* * *(n) лестница; лестничная клетка* * *лестница, ряд ступеней; пролет лестницы* * *n. лестница, лестничная клетка* * *восходывсходивсходылестницалестницулестницысходисходы* * *1) лестница, ряд ступеней; пролет лестницы; лестничный марш 2) лестничная клетка -
92 stairway
лестница; лестничная клетка; лестничный марш stairway smokeproof - незадымляемая лестничная клетка; лестничная клетка с избыточным давлением stairway unenclosed - лестничная клетка открытого типа -
93 landing
1. n высадка на берегlanding tee — посадочный знак "Т"
landing zone — зона, район посадки
2. n воен. высадка десантаlanding operation — десантная операция, высадка десанта
3. n место высадки, пристаньlanding place — место высадки, пристань
4. n приземление, посадкаhard landing — жёсткая посадка, падение
lunar landing — посадка на Луну, прилунение
5. n место посадки6. n посадочная площадка7. n лестничная площадка8. n горн. приёмная площадка9. n с. -х. заглублениеСинонимический ряд:1. pier (noun) dock; harbor; harbour; marina; pier; port; runway; spaceport; wharf2. alighting (verb) alighting; lighting; perching; roosting; set down; setting down; settling; sitting down; touch down; touching down3. arriving by air (verb) arriving by air; coming down to earth; deplaning; making a belly landing; reaching the earth; splashing down4. arriving by sea (verb) anchoring; arriving; arriving by sea; berthing; casting anchor; docking; dropping anchor; making port; piloting5. disembarking (verb) debarking; disembarking6. getting (verb) acquiring; annexing; chalking up; come by; compassing; gaining; getting; having; obtaining; pick up; picking up; procuring; pulling; securing; winning -
94 landing
1. лестничная площадка; остановочная площадка2. причал, пристаньlanding place — место высадки, пристань
3. посадка -
95 landing
- площадка лестничная
- место в скважине, подготовленное для башмака обсадной колонны
- лестничная площадка
место в скважине, подготовленное для башмака обсадной колонны
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
площадка лестничная
Горизонтальная часть лестницы между смежными маршами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > landing
-
96 landing
ˈlændɪŋ сущ.
1) высадка;
место высадки to make a landing ≈ высаживать(ся)
2) воен. высадка десанта American forces have begun a big landing. ≈ Американцы начали крупномасштабную высадку десанта. landing party landing operation
3) авиац. посадка, приземление;
место посадки belly landing crash landing emergency landing forced landing hard landing instrument landing pancake landing parachute landing safe landing smooth landing soft landing three-point landing landing fee
4) лестничная площадка on a landing ≈ на лестничной площадке высадка на берег - the * of the Pilgrim Fathers in America высадка первых английский колонистов в Америке (1620 г.) (военное) высадка десанта - * in force высадка крупных сил - * operation десантная операция, высадка десанта - * attack высадка с боем - * boat десантный катер - * ship десантное судно - * troops десантные войска место высадки, пристань приземление, посадка - emergency * вынужденная посадка - soft * мягкая посадка (космического корабля) - hard * жесткая посадка, падение( космического корабля) - lunar * посадка на Луну, прилунение - blind * посадка по приборам - * distance посадочная дистанция - * mark (авиация) посадочный знак - * tee (авиация) посадочный знак "T" - * orbit (космонавтика) посадочный виток( орбиты) место посадки посадочная площадка приземление (легкая атлетика) - * hill гора приземления (лыжный спорт) лестничная площадка( горное) приемная площадка (сельскохозяйственное) заглубление( плуга) deck ~ мор. ав. посадка на палубу emergency ~ (ав.) вынужденная посадка intermediate ~ промежуточное приземление landing pres. p. от land ~ высадка;
место высадки ~ высадка ~ воен. высадка десанта ~ высадка на берег ~ attr. десантный;
landing party десантный отряд;
landing operation высадка десанта ~ лестничная площадка ~ место высадки ~ ав. посадка, приземление;
место посадки;
soft landing мягкая посадка (космического корабля) ~ attr. посадочный;
landing fee плата за посадку самолета ~ craft собир. десантные суда, десантные плавучие средства ~ attr. десантный;
landing party десантный отряд;
landing operation высадка десанта ~ attr. десантный;
landing party десантный отряд;
landing operation высадка десанта passenger ~ место высадки пассажиров ~ ав. посадка, приземление;
место посадки;
soft landing мягкая посадка (космического корабля) -
97 elevator landing
1) Техника: лестничная площадка с выходом к лифту2) Строительство: посадочная площадка лифта3) Архитектура: лестничная площадка, совмещённая с лифтовым холлом4) Макаров: лестничная посадка с выходом к лифту -
98 entry
noun1) вход, въезд; no entry! вход (или въезд) запрещен!2) вход; дверь, ворота; проход3) вестибюль; передняя, холл; amer. лестничная площадка4) вступление (в организацию); вхождение; entry into the territorial waters вторжение в территориальные воды (страны)5) занесение (в список, в торговые книги)6) отдельная запись; bookkeeping by double entry двойная бухгалтерия7) статья (в словаре, энциклопедии, справочнике и т. п.)8) устье реки9) amer. начало (месяца и т. п.)10) торжественный выход короля; выход актера на сцену11) заявка на участие (в спортивном состязании, выставке и т. п.); large entry большой конкурс12) leg. вступление во владение13) leg. вторжение, проникновение в дом с целью совершения преступления14) таможенная декларация15) mining откаточный штрек16) (attr.) входной, въездной; entry visa въездная виза; entry list состав участников (спортивного состязания, конкурса, выставки и т.п.)* * *1 (a) въездной2 (n) вступление; вход; вхождение; въезд; занесение; поступление; проводка; таможенная декларация* * *1) вход, вступление 2) запись, заявка* * *[en·try || 'entrɪ] n. вход, въезд, право на вход, право на въезд, вхождение; торжественный выход, выход актера на сцену; вступление, вторжение; проход, ворота, дверь; передняя, холл, вестибюль; лестничная площадка; устье реки; вступление во владение; проникновение в дом с целью совершения преступления; отдельная запись, словарная статья* * *вестибюльворотавступлениевходвхождениевхождениявъездвъезднойдверьзанесениезаписьпередняяпосадкапроходстатьяустьехоллэлемент* * *1) а) вход, въезд б) устье реки 2) вестибюль, фойе, холл; передняя, прихожая; амер. лестничная площадка 3) а) вход б) торжественный выход (короля, королевы и т. д.) в) выход актера на сцену г) муз. вступление (исполнителя или инструмента) 4) юр. фактическое вступление во владение (недвижимостью) 5) юр. проникновение в дом с целью совершения преступления 6) а) внесение, занесение (в список, в торговые книги) б) отдельная запись -
99 landing
выгрузка; высадка; приземление; посадка; лестничная площадка landing crash - аварийная посадка (летательного аппарата) landing emergency - аварийная или вынужденная посадка (летательного аппарата) landing half-space - лестничная площадка, по ширине равная двум лестничным маршам landing stair - лестничная площадка -
100 площадка
жен.
1) ground, area вратарская площадка ≈ goalmouth площадка для игр ≈ playground, court, pleasure-ground теннисная площадка ≈ tennis-court пусковая площадка ≈ launching pad строительная площадка ≈ building site посадочная площадка ≈ landing ground крокетная площадка ≈ croquet lawn танцевальная площадка ≈ dance pavilion штрафная площадка ≈ penalty area задняя линия площадки ≈ baseline спорт
2) (на лестнице) landing лестничная площадка ≈ resting place, landing;
амер. entryway, entry
3) platform площадка машиниста паровоза ≈ foot-plateж.
1. ground;
игровая ~ спорт. court, playing field;
теннисная ~ tennis-court;
вратарская ~ спорт. goal area;
~ для хранения декораций кино scene dock;
2. (лестничная) landing;
3. (вагона) platform.Большой англо-русский и русско-английский словарь > площадка
См. также в других словарях:
Лестничная клетка — – помещение высотой в два этажа или более, занятое лестницей. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Лестничная клетка – вертикальный проем в перекрытиях здания, предназначенный для монтажа лестничных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Лестничная стратегия — стратегия управления портфелем облигаций, согласно которой портфель составляется таким образом, чтобы объемы инвестиций в бумаги с каждым сроком погашения в рамках заданного диапазона были приблизительно одинаковыми. По английски: Ladder strategy … Финансовый словарь
Лестничная клетка — вертикальный проем в перекрытиях здания, предназначенный для монтажа лестничных маршей. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Лестничная клетка — – вертикальный проем в перекрытиях здания, предназначенный для монтажа лестничных маршей … Словарь строителя
лестничная площадка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN landing … Справочник технического переводчика
Лестничная площадка для доступа — – горизонтальная конструкция в зоне входа и схода, используемая человеком как средство доступа. [ГОСТ Р ИСО 14122 4 2009] Рубрика термина: Лестницы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Лестничная шахта — – смотровой колодец при канализационной системе, имеющий винтовую лестницу вдоль стен. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Рубрика термина: Лестницы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
лестничная перфорация — см. лестничная перфорационная пластинка … Анатомия и морфология растений
лестничная площадка для доступа — 3.11 лестничная площадка для доступа (access platform): Горизонтальная конструкция в зоне входа и схода, используемая человеком как средство доступа. Источник: ГОСТ Р ИСО 14122 4 2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лестничная перфорационная пластинка — перфорационная пластинка, несущая несколько перфораций, расположенных в виде правильных рядов … Анатомия и морфология растений
Лестничная клетка — Помещение высотой в два этажа или более, занятое лестницей. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь