-
1 Blockempfangswagen
-
2 Oberangel
-
3 Unterangel
-
4 Vorschubarm
сущ.дер. перемещаемый вилочный захват (автопогрузчика), зажимное устройство (напр. подающей тележки лесорамы) -
5 Zange
сущ.1) общ. ручной компостер, клещи, рога (жука), плоскогубцы, клешни (животного), щипцы2) воен. двусторонний обход, двусторонний охват, "клещи"3) тех. тиски (гребнечесальной машины), клещевой захват (напр. пресса), цанга4) стр. захват, ригель, связь, схватка5) лес. зажим, цвинга6) рентг. двухпольное облучение7) швейн. захват клапана8) дер. зажимные клещи, клещевой захват (напр. тележки лесорамы)9) ВМФ. атака с двух сторон, атака с охватом10) судостр. вилка -
6 Zangenwagen
-
7 Blockempfangswagen
mDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Blockempfangswagen
-
8 Hilfswagen
m2) автомобиль скорой технической помощи; ремонтный автомобиль3) вспомогательная тележка (напр. лесорамы) -
9 Oberangel
f -
10 Unterangel
f -
11 Doppel-Klinkenvorschubgetriebe bei Vollgattersägemaschinen
Универсальный немецко-русский словарь > Doppel-Klinkenvorschubgetriebe bei Vollgattersägemaschinen
-
12 Starrheit der Sägeblätter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Starrheit der Sägeblätter
-
13 Wagenrücklauf
сущ.1) общ. возврат каретки (пишущей машинки)2) дер. обратный ход тележки (лесорамы)3) телегр. обратный ход каретки -
14 Oberangel
f верхний карабин м. лесорамыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Oberangel
-
15 Unterangel
f нижний карабин м. (лесорамы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Unterangel
-
16 Blockempfangswagen
m приёмная тележка ж. лесорамыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blockempfangswagen