-
21 timber-works
употр. с гл. в ед. и мн. ч.: лесопильный завод, лесопилкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > timber-works
-
22 lumber mill
[ʹlʌmbəmıl] амер.лесопильный завод; лесопилка, лесопильня -
23 sawmill
[ʹsɔ:͵mıl] n1. лесопильный завод; лесопилка2. амер. лесопильная рама -
24 timber
I1. [ʹtımbə] n1. лесоматериал; пиломатериал; древесинаtimber mill - лесопильный завод, лесопилка
made of /from/ timber - деревянный, сделанный из дерева
2. лес ( в аспекте промышленного использования)to fell timber - заготовлять /валить/ лес
to mark timber for felling - наметить лес к повалу /на порубку/
to put an area under timber - засадить участок лесом, пустить участок под лес
3. 1) лесистый участок, районhalf of his land is covered with timber - половина его земли покрыта лесом, половину его земли составляют лесные угодья
2) юр. лес, растущий на земельном участке (обыкн. дуб, ясень, вяз)4. 1) брус, балка; бревноrough /rough-hewn/ timber - неокорённые брёвна
round timber, timber in the round - неотёсанные брёвна
2) мор. тимберс; шпангоут3) горн. крепёжный лес, крепь5. разг. колодки6. (тело)сложение7. личное качество, достоинствоthere are few men of his timber - таких, как он, мало
he's real ministerial timber - он готовый министр, из таких людей выходят министры
presidential timber - амер. человек, имеющий шансы стать президентом; человек с задатками президента
8. уст. ладья, лодка, корабль10. охот. проф. изгородь♢
my timbers!, shiver my timbers! - чёрт побери!shiver my timbers if... - чёрт меня возьми, если...; я не я, если...
2. [ʹtımbə] aдревесный; деревянныйtimber cup [partition] - деревянный кубок [-ая перегородка]
3. [ʹtımbə] v1. обшивать деревом; укреплять балкамиthe door was heavily timbered with oak - дверь была обшита толстыми дубовыми досками
2. давать строевой лес3. горн. крепить4. уст.1) строить из дерева2) плотничать, столярничатьII [ʹtımbə] nтюк меха (сорок шкурок горностая, куницы, соболя и т. п.)II [ʹtımbə] = timbre2 -
25 timberworks
-
26 lumber mill
- lumber mill
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
27 board sawmill
Строительство: лесопилка -
28 lumber mill
-
29 lumber-mill
1) Геология: лесопилка2) Американизм: лесопильный завод -
30 planing mill
1) Лесоводство: предприятие по выпуску строганых пиломатериалов и деталей, строгальный цех2) Лесопиление: лесопильный завод, лесопилка -
31 power-saw truck
Логистика: подвижная лесопилка -
32 saw mill
1) Общая лексика: лесопилка, лесопильный завод2) Техника: лесопильная рама -
33 saw yard
1) Строительство: лесопильный завод2) Железнодорожный термин: лесопилка -
34 saw-mill
1) Общая лексика: лесопильный завод2) Техника: лесопилка3) Горное дело: лесопильная рама (для заготовки крепи) -
35 sawmill
['sɔːˌmɪl]1) Общая лексика: лесопилка, лесопильный завод, лесопильня2) Военный термин: госпиталь3) Техника: лесопильная рама4) Горное дело: лесопильная рама (для заготовки крепи)5) Лесоводство: распиловочный станок6) Лесопиление: лесопильное предприятие, деревообрабатывающее предприятие, пилорама -
36 sawmill unit
Логистика: лесопилка -
37 timber mill
-
38 timber works
Общая лексика: лесопилка, лесопильный завод -
39 timber-works
['tɪmbəwɜːks]Общая лексика: лесопилка, лесопильный завод -
40 lumber-mill
[`lʌmbəmɪl]лесопильный завод, лесопилкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lumber-mill
См. также в других словарях:
лесопилка — лесопилка … Орфографический словарь-справочник
лесопилка — лесопильня Словарь русских синонимов. лесопилка сущ., кол во синонимов: 2 • завод (75) • лесопильня … Словарь синонимов
ЛЕСОПИЛКА — ЛЕСОПИЛКА, лесопилки, жен. 1. Машина для распилки леса (тех.). 2. То же, что лесопильня (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЕСОПИЛКА — ЛЕСОПИЛКА, и, жен. (разг.). Лесопильный завод. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лесопилка — Роспуск бревна на лесопильной раме Лесопилка предприятие первичной переработки леса на … Википедия
лесопилка — , и, ж. ** Всесоюзная лесопилка. Патет. Архангельская область, где ведутся крупные лесоразработки. ◘ Архангельскую область называют Всесоюзной лесопилкой. Работница, 1973, № 11, 21 … Толковый словарь языка Совдепии
Лесопилка Саттера — Координаты: 38°48′00″ с. ш. 120°53′48″ з. д. / 38.8° с. ш. 120.896667° з. д. … Википедия
Лесопилка — ж. разг. 1. Лесопильный завод. 2. Машина для распиловки леса [лес 3.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лесопилка — лесопилка, лесопилки, лесопилки, лесопилок, лесопилке, лесопилкам, лесопилку, лесопилки, лесопилкой, лесопилкою, лесопилками, лесопилке, лесопилках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
лесопилка — лесоп илка, и, род. п. мн. ч. лок … Русский орфографический словарь
лесопилка — (1 ж); мн. лесопи/лки, Р. лесопи/лок … Орфографический словарь русского языка