-
1 лесной
лесной 1. (относящийся к лесу) Wald...; Forst... лесные богатства Waldreichtum m 1, Forst|schätze m pl лесное хозяйство Forstwirt|schaft f c лесной царь фольк. Erlkönig m 1 2. (относящийся к материалу) Holz... лесной склад Holzlager n 1d лесная промышленность Holzindustrie f -
2 царь
м.tsar m; roi m (тж. перен.)••при царе Горохе шутл. — прибл. dans les temps antédiluviensон там царь и бог — il y est maître et roi -
3 царь
м.1) zar2) Р перен. reцарь и бог — dominatore incontrastato; перен. расширит. padre padroneцар-пушка — zar / re dei cannoniцар-колокол — zarina / regina delle campane•• -
4 лесной
1) ( относящийся к лесу) Wald- (опр. сл.); Forst- (опр. сл.)лесные богатства — Waldreichtum m, Forstschätze m pl2) ( относящийся к материалу) Holz- (опр. сл.) -
5 лесной
1) ( относящийся к лесу) de bois, de forêtлесное хозяйство — exploitation forestièreлесные птицы — oiseaux m pl des boisлесные насаждения — plantations f pl de forêts2) ( относящийся к материалу) de boisлесная промышленность — industrie forestière•• -
6 лесной
прил.лесная промышленность — industria del legno -
7 Erlkönig
«Лесной царь»название баллады И. В. Гёте, известной в России по переводу В. Жуковского; М. Цветаева писала, что лучше Жуковского перевести нельзя, но «Лесной царь» Жуковского — это другой, русский «Лесной царь»Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Erlkönig
-
8 silvan
adjectiveлесной, лесистый* * *1 (a) лесистый; лесной; обитающий в лесу2 (n) лесной житель; лесной царь; леший* * *лесистый; лесной; живущий в лесах* * *[sil·van || 'sɪlvən] adj. сельский, лесной, лесистый* * *лесистыйлесной* * *лесистый; лесной; живущий в лесах; относящийся к лесам, характерный для лесов -
9 silvan
-
10 sylvan
['sɪlv(ə)n]1) Общая лексика: лесистый, лесной, обитающий в лесу, растущий в лесу, лесистый (о местности)3) Минералогия: природный теллур, сильван4) Книжное выражение: лесной житель5) Фольклор: лесной царь, леший6) Макаров: самородный теллур -
11 sylvan
-
12 sylvan
-
13 silvan
1. [ʹsılvən] n книжн.1. лесной житель2. фольк. леший; лесной царь2. [ʹsılvən] a1. лесистый ( о местности)2. лесной; обитающий или растущий в лесу -
14 silvan
['sɪlvən]1) Общая лексика: лесистый, лесной, лесной житель, лесной царь, обитающий или растущий в лесу2) Химия: 2-метилфуран, метилфуран, сильван3) Фольклор: леший4) Макаров: обитающий в лесу, растущий в лесу, лесистый (о местности) -
15 silvan
1. n книжн. лесной житель2. n книжн. фольк. леший; лесной царь3. a лесистый4. a лесной; обитающий или растущий в лесу -
16 wood spirit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wood spirit
-
17 wood-spirit II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wood-spirit II
-
18 wood spirit
I [ʹwʋd͵spırıt] II [ʹwʋd͵spırıt] фольк.1) леший2) лесной дух; лесной царь -
19 wood spirit
['wʊdˌspɪrɪt]1) Общая лексика: лесной дух, лесной царь, леший, метиловый или древесный спирт, метиловый спирт2) Медицина: метиловый алкоголь3) Техника: древесный спирт, метанол -
20 wood-spirit
1) Общая лексика: древесный спирт, лесной дух, лесной царь, метиловый спирт, фавн2) Фольклор: леший
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лесной царь — АРЬ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лесной царь (баллада) — Лесной царь Приданое Короля Эльфов в Йене … Википедия
Лесной царь (фильм) — Лесной царь Der Unhold Жанр драма Режиссёр Фолькер Шлёндорф … Википедия
Лесной царь (роман) — Лесной царь Le Roi des aulnes Обложка российского издания романа Автор … Википедия
Лесной царь (стихотворение) — Приданое Короля Эльфов в Йене Лесной царь, Король Эльфов, Король Ольши или Король Ольхи (нем. Der Erlkönig) баллада Иоганна Вольфганга фон Гете, написанная в 1782 году. Описывает смерть ребенка от рук сверхъестественного существа, духа Лесного… … Википедия
Лесной царь — (Erlkönig) B немецкой поэзии и музыке царь лесных духов, стремящийся заманчивыми обещаниями увлечь людей на гибель. Слово Erlkönig введено в немецкий язык Гердером. Первоначальная народная песнь знает только дочерей Л. царя, т. е. эльфов (см.);… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лесной царь — … Википедия
ЦАРЬ — ЦАРЬ, я, муж. 1. Единовластный государь, монарх, а также официальный титул монарха; лицо, носящее этот титул. 2. перен., чего. Тот, кто безраздельно обладает чем н., властитель (устар. и книжн.). Ц. своей судьбы. Ц. моей души. 3. перен., кого… … Толковый словарь Ожегова
Царь Петр I — Пётр I Алексеевич Портрет Петра I. Поль Деларош (1838) … Википедия
Битва при Лесной — Великая Северная война «Сражение при Лесной» … Википедия
Шуберт Ф. П. — (Schubert) Франц Петер (31 I 1797, Лихтенталь, близ Вены 19 XI 1828, Вена) австр. композитор. Отец Ш., школьный учитель, в соответствии с традицией обучавший своих воспитанников и пению, приобщил к музыке собств. детей. Уже в возрасте 10… … Музыкальная энциклопедия