-
41 national forest
государственный лес; лесной заповедникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > national forest
-
42 Wald-Naturschutzgebiet
сущ.лес. лесной заповедникУниверсальный немецко-русский словарь > Wald-Naturschutzgebiet
-
43 Waldschutzgebiet
сущ.юр. заповедный лес, лесной заповедник -
44 state forest preserve
-
45 보안림
보안림【保安林】лесной заповедник -
46 bosque nacional
сущ.общ. лесной заповедник -
47 bosque vedado
сущ.общ. заповедный лес, лесной заповедник -
48 forêt de protection
сущ.1) общ. защитное лесонасаждение2) тех. защитный лес3) лес. водозащитные леса, заповедный лес, защитный лес, имеющий почвоохранное значение, лесной заповедник, почвозащитные леса, склонозащитные лесаФранцузско-русский универсальный словарь > forêt de protection
-
49 Wald-Naturschutzgebiet
ńлесной заповедникDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Wald-Naturschutzgebiet
-
50 Glenwood Springs
Город в центре штата Колорадо, на р. Колорадо [ Colorado River]. 7,7 тыс. жителей (2000). Курорт. Горячие источники. Горнолыжный спорт. Рядом лесной заповедник Уайт-Ривер [White River National Forest], живописный каньон Гленвуд [Glenwood Canyon]. Основан в 1883English-Russian dictionary of regional studies > Glenwood Springs
-
51 Jeffersonville
Город на юго-востоке штата Индиана, порт на левом берегу р. Огайо [ Ohio River], на границе с Кентукки. 27,3 тыс. жителей (2000). Входит в СМА [ SMA] Луисвилл. Основан в 1802. Промышленный пригород Луисвилла. Металлообработка, речное судостроение, Хауардовский национальный музей истории пароходства [Howard National Steamboat Museum]. Лесной заповедникEnglish-Russian dictionary of regional studies > Jeffersonville
-
52 Kenai Peninsula
Находится на южном побережье штата Аляска, на берегу залива Аляска [ Alaska, Gulf of]. Длина более 250 км, ширина - около 210 км. Наиболее крупные населенные пункты - Хомер [Homer], Сьюард [Seward]. Кенайский национальный заказник [Kenai National Wildlife Refuge], Национальный лесной заповедник Чугач [Chugach National Forest], Национальный парк "Кенайские фьорды" [ Kenai Fjords National Park]. Поселение русских старообрядцев Николаевск, основанное в 1968.тж KenaiEnglish-Russian dictionary of regional studies > Kenai Peninsula
-
53 Klamath Falls
Город в штате Орегон близ южной оконечности озера Аппер-Кламат [Upper Klamath Lake], на восточном склоне Каскадных гор [ Cascade Range]. Расположен на высоте 1250 м. 19,4 тыс. жителей (2000). Основан в 1866. Лесопильные заводы, центр сельскохозяйственного района. Зона отдыха и туризма (в районе более 100 озер). Рядом Национальный парк "Кратер-Лейк" [ Crater Lake National Park], Национальный лесной заповедник "Уинема" [Winema National Forest], бывшая индейская резервация Кламат [Klamath Indian Reservation]English-Russian dictionary of regional studies > Klamath Falls
-
54 Olympic Peninsula
Полуостров на северо-западе штата Вашингтон, между побережьем Тихого океана на западе, проливом Хуан-де-Фука [Strait of Juan de Fuca] на севере и заливом Пьюджет-Саунд [ Puget Sound] на востоке. Большую часть полуострова занимают федеральные земли - Национальный парк "Олимпик" [ Olympic National Park], Национальный лесной заповедник "Олимпик" [Olympic National Forest], индейские резервации: Куинолт [ Quinault Reservation], Куиллайуте [Quillayute Reservation], Озетт [Ozette Reservation], Хох [ Hoh Reservation], Маках [ Makah Reservation], Скокомиш [ Skokomish Reservation]. Мыс Алава [ Cape Alava] - крайняя западная точка континентальных штатов.English-Russian dictionary of regional studies > Olympic Peninsula
-
55 Oxford
1) Город на севере штата Миссисипи. 11,7 тыс. жителей (2000). Миссисипский университет [ Mississippi, University of; Ole Miss]. Дом-музей У. Фолкнера [ Faulkner, William]. В пригороде памятники культуры "строителей курганов" [ Mound Builders], Национальный лесной заповедник "Холли-Спрингс" [Holly Springs National Forest]2) Поселок городского типа в штате Мэриленд, на восточном побережье [Eastern Shore] Чесапикского залива [ Chesapeake Bay]. В середине XVIII в. крупный международный порт колонии Мэриленд. Среди достопримечательностей старинное здание таможни [Custom House] и Морской музей [Oxford Museum]. Через р. Тред-Эйвон [Tred Avon River] курсирует старейший в стране паром -
56 country park
[,kʌntrɪ'pɑːk]за́городный парк (сельский или лесной заповедник; обычно находится недалеко от города; является местом отдыха для туристов и любителей природы; имеет туристскую тропу [ nature trail]; поддерживается Комиссией по вопросам использования и охраны природы [ Countryside Commission] или Национальным трестом [ National Trust])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > country park
-
57 suojametsä
заповедный лес, лесной заповедник -
58 national forest
государственный лес; лесной заповедник -
59 Schonung
f <-, -en>1) тк sg пощада; бережное отношение (к кому-л, чему-л)j-m in die Schónung schéíßen груб — злить кого-л
-
60 amber forest
national forest — государственный лес; лесной заповедник
См. также в других словарях:
лесной заповедник — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN forest reserve Forest area set aside for the purpose of protecting certain fauna and flora, or both. (Source: GILP96) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] … Справочник технического переводчика
Лесной заповедник имени Джозефа Уортона — англ. Wharton State Forest … Википедия
Лесной заповедник имени Брендана Бёрна — англ. Brendan T. Byrne State Forest … Википедия
Центрально-Лесной заповедник — Центрально Лесной государственный природный биосферный заповедник Категория МСОП … Википедия
Какамега (национальный лесной заповедник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Какамега. Национальный лесной заповедник Какамега Kakamega Forest National Reserve … Википедия
ЗААМИНСКИЙ ГОРНО-ЛЕСНОЙ ЗАПОВЕДНИК — в Узбекистане, Джизакская обл., в западной части Туркестанского хр. Создан в 1959. Включает существовавший в 1926 29 и 1934 51 заповедник Гуралаш. Площадь 10 560 га. Арчовники и остепненные альпийские луга. Горный козел, белокоготный бурый… … Большой Энциклопедический словарь
ЯЛТИНСКИЙ ГОРНО-ЛЕСНОЙ ЗАПОВЕДНИК — в Крыму. Основан в 1973. Площадь 14 589 га. Леса из сосны крымской; много эндемичных видов. Водопад Учансу … Большой Энциклопедический словарь
Чаткальский горно-лесной заповедник — расположен в западных отрогах Чаткальского хребта, в 70 км от Ташкента. Включает Башкызылсайский и Майдантальский участки общей площадью 35 256 га (1976). Создан в 1947 для охраны природных комплексов Западного Тянь Шаня от степей и пояса … Большая советская энциклопедия
Ялтинский горно-лесной заповедник — Ялтинский горно лесной природный заповедник (укр. Ялтинський гірсько лісовий природний заповідник, крымскотат. Yalta dağ orman tabiat qoruğı) государственный заповедник на Украине в Крыму. Площадь 14 523 га. Находится в ведении ГЛХО Крымлес,… … Википедия
Зааминский горно-лесной заповедник — в Джизакской обл. (Узбекистан). Создан в 1959 г. на пл. 10,6 тыс. га на склонах и в предгорьях Туркестанского хр. для охраны горных ландшафтов. В пределах высот 1760–3500 м последовательно располагаются степной, лесной и субальпийский пояса.… … Географическая энциклопедия
лесной биологический заповедник — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN forest biological reserve Forest areas which are protected and guarded from deforestation because of the fragility of its ecosystems, and because they provide habitats for… … Справочник технического переводчика