-
1 лесной заповедник
лесной заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest reserve
Forest area set aside for the purpose of protecting certain fauna and flora, or both. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лесной заповедник
-
2 лесной заповедник
1) General subject: a forest reserve, national forest2) Engineering: forest reserve, timber reserve3) Law: forest4) Ecology: forest preserve, protection forest -
3 лесной заповедник
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > лесной заповедник
-
4 лесной заповедник
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > лесной заповедник
-
5 лесной заповедник
forest reserve, timber reserveРусско-английский политехнический словарь > лесной заповедник
-
6 лесной заповедник
Русско-английский словарь по общей лексике > лесной заповедник
-
7 лесной заповедник
Русско-английский синонимический словарь > лесной заповедник
-
8 лесной заповедник Маунт Бейкер
Forestry: Mount Baker National ForestУниверсальный русско-английский словарь > лесной заповедник Маунт Бейкер
-
9 государственный лесной заповедник
Русско-английский политический словарь > государственный лесной заповедник
-
10 лесной
прил. к леслесной питомник — nursery forest; arboretum (pl. -ta) научн.
лесной материал — timber; lumber амер.
лесная промышленность — timber industry, wood industry
лесной институт — school of forestry, forestry institute
-
11 лесной
прил. от лес- лесная школа
- лесное хозяйство
- лесной заповедник
- лесной институт
- лесной пейзаж
- лесной питомник
- лесной сторож
- лесные богатства
- лесные насаждения -
12 заповедник
муж.reserve; preserve; nursery ( питомник) -
13 лесной
1. sylvan2. woodsyвяхирь, витютень, голубь дикий или лесной — wood pigeon
дриада, лесная нимфа — wood nymph
3. forest; wood; lumber; timberгосударственный лес; лесной заповедник — national forest
торговля лесом; лесная промышленность — timber trade
высокоствольное дерево, лесная порода — forest tree
4. wood -
14 заповедник
-
15 лесной биологический заповедник
лесной биологический заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest biological reserve
Forest areas which are protected and guarded from deforestation because of the fragility of its ecosystems, and because they provide habitats for hundreds of species of plants and animals. (Source: TOURISa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лесной биологический заповедник
-
16 заповедник
1) General subject: conservancy area, conservancy area (природный, архитектурный), conservation, game reserve, game-reserve, nature reserve, nursery, park, park (амер. тж. national park), preserve, reservation (в США и Канаде), reserve, sanctuary, sanctum, wildlife sanctuary2) Biology: reserved area3) American: national park4) Engineering: conservation area, refuge, wildlife area, wildlife preserve5) British English: area of outstanding natural beauty (охраняемый государством "район выдающейся природной красоты")6) Railway term: conservancy district7) Law: forest (для охоты)8) Accounting: farm9) Forestry: natural area, preservation plot (в индии), research natural area, scientific purpose area10) Russian: Zapovednik (транслитерация русского слова, приблизительный синоним National park)11) Sociology: area of landscape importance, natural park, nature park12) Cartography: forest reserve13) Ecology: natural reserve, reservation park, wildlife reserve14) Business: landscape protection area15) Makarov: conservancy (природный, архитектурный), conservation (особ. лесной), conservation area (природный, архитектурный), wilderness, wildlife refuge -
17 национальный заповедник
государственный лес; лесной заповедник — national forest
Русско-английский большой базовый словарь > национальный заповедник
-
18 вырубать леса
государственный лес; лесной заповедник — national forest
«лес патентов», множество патентов — forest of patents
-
19 девственный лес
государственный лес; лесной заповедник — national forest
«лес патентов», множество патентов — forest of patents
-
20 окаменевший лес
государственный лес; лесной заповедник — national forest
«лес патентов», множество патентов — forest of patents
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лесной заповедник — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN forest reserve Forest area set aside for the purpose of protecting certain fauna and flora, or both. (Source: GILP96) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] … Справочник технического переводчика
Лесной заповедник имени Джозефа Уортона — англ. Wharton State Forest … Википедия
Лесной заповедник имени Брендана Бёрна — англ. Brendan T. Byrne State Forest … Википедия
Центрально-Лесной заповедник — Центрально Лесной государственный природный биосферный заповедник Категория МСОП … Википедия
Какамега (национальный лесной заповедник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Какамега. Национальный лесной заповедник Какамега Kakamega Forest National Reserve … Википедия
ЗААМИНСКИЙ ГОРНО-ЛЕСНОЙ ЗАПОВЕДНИК — в Узбекистане, Джизакская обл., в западной части Туркестанского хр. Создан в 1959. Включает существовавший в 1926 29 и 1934 51 заповедник Гуралаш. Площадь 10 560 га. Арчовники и остепненные альпийские луга. Горный козел, белокоготный бурый… … Большой Энциклопедический словарь
ЯЛТИНСКИЙ ГОРНО-ЛЕСНОЙ ЗАПОВЕДНИК — в Крыму. Основан в 1973. Площадь 14 589 га. Леса из сосны крымской; много эндемичных видов. Водопад Учансу … Большой Энциклопедический словарь
Чаткальский горно-лесной заповедник — расположен в западных отрогах Чаткальского хребта, в 70 км от Ташкента. Включает Башкызылсайский и Майдантальский участки общей площадью 35 256 га (1976). Создан в 1947 для охраны природных комплексов Западного Тянь Шаня от степей и пояса … Большая советская энциклопедия
Ялтинский горно-лесной заповедник — Ялтинский горно лесной природный заповедник (укр. Ялтинський гірсько лісовий природний заповідник, крымскотат. Yalta dağ orman tabiat qoruğı) государственный заповедник на Украине в Крыму. Площадь 14 523 га. Находится в ведении ГЛХО Крымлес,… … Википедия
Зааминский горно-лесной заповедник — в Джизакской обл. (Узбекистан). Создан в 1959 г. на пл. 10,6 тыс. га на склонах и в предгорьях Туркестанского хр. для охраны горных ландшафтов. В пределах высот 1760–3500 м последовательно располагаются степной, лесной и субальпийский пояса.… … Географическая энциклопедия
лесной биологический заповедник — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN forest biological reserve Forest areas which are protected and guarded from deforestation because of the fragility of its ecosystems, and because they provide habitats for… … Справочник технического переводчика