-
1 лепёшка
ж.1) ( из теста) galette f2) ( лекарственная) pastille f, tablette f••расшиби́ться в лепёшку разг. — se mettre en quatre
* * *n1) gener. tablette, galette, pain2) med. pastille (лекарственная форма), tablette (лекарственная форма)3) eng. gâteau -
2 лепёшка
-
3 лепёшка из маниоковой муки
ngastron. cassaveDictionnaire russe-français universel > лепёшка из маниоковой муки
-
4 ароматическая курительная лепёшка
Dictionnaire russe-français universel > ароматическая курительная лепёшка
-
5 блюдо в форме лепёшки
ngastron. painDictionnaire russe-français universel > блюдо в форме лепёшки
-
6 в лепёшку разбиться ради того, чтобы...
prepos.idiom. se plier en quatre pour... ("согнуться в четыре погибели")Dictionnaire russe-français universel > в лепёшку разбиться ради того, чтобы...
-
7 коровья лепёшка
-
8 круглая лепёшка
adjgener. tourteau (ил жмыхов) -
9 мучная лепёшка
adjregion.usage. fougasse, fouace -
10 плоский как лепёшка
adjgener. plat comme une galette -
11 пороховая лепёшка
-
12 превращение в лепёшку
ncolloq. écrabouillage, écrabouillementDictionnaire russe-français universel > превращение в лепёшку
-
13 разбиваться в лепёшку
vgener. faire des pieds et des mainsDictionnaire russe-français universel > разбиваться в лепёшку
-
14 разбить в лепёшку
vcolloq. écrabouiller -
15 разбиться в лепёшку ради
vphras. (кого-л.) Se mettre en quatre pièces pour (qn)Dictionnaire russe-français universel > разбиться в лепёшку ради
-
16 фильтрпрессная лепёшка
adjfood.ind. gâteau de masse filtranteDictionnaire russe-français universel > фильтрпрессная лепёшка
-
17 шоколадная лепёшка
-
18 деруны
ngastron. (лепёшки из тёртого картофеля, зажаренные на сковороде) Blinis de pommes de terre -
19 пресный
fade; insipide ( безвкусный)пре́сная вода́ — eau douce
пре́сная лепёшка — galette f insipide
пре́сная шу́тка перен. — plaisanterie f plate ( или banale)
* * *adj1) gener. fade, plat, douce, doux, écœurant, azyme (о хлебе)2) colloq. fadasse3) liter. mielleux -
20 разбиться
1) ( о вещи) se casser, se briserча́шка разби́лась — la tasse s'est cassée ( или s'est brisée)
2) ( повредить себе что-либо) se blesser, se meurtrirразби́ться в кровь — se mettre en sang
3) ( разделиться) se diviser (en), se partager (en)••разби́ться в лепёшку разг. — se mettre en quatre
* * *v1) gener. crasher, se casser la figure, se rompre, se rompre les os, s'écrabouiller2) colloq. se cracher, se fraiser se fraiser la gueule3) simpl. viander (se)4) argo. faire viandox
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лепёха — лепёха … Русское словесное ударение
лепёха — лепёха, и … Русский орфографический словарь
лепёха — лепёха, лепёхи, лепёхи, лепёх, лепёхе, лепёхам, лепёху, лепёхи, лепёхой, лепёхою, лепёхами, лепёхе, лепёхах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЛЕПЁХА — разбитая. Жарг. угол. Брюки и пиджак от разных костюмов. Мильяненков, 155. /em> Лепёха костюм. Получить лепёху. Дон. Получить оплеуху, затрещину. СДГ 3, 38 … Большой словарь русских поговорок
ЛЕПЁХА — ЛЕПЁХА, и, жен. (прост.). Большая лепешка (в 1 и 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
леп — ИТЕП – Кинәт, кисәктән, капыл леп итеп исенә төште … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
лепёха — *** лепёха (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
леп — Леп: земляний віск [21] земний віск [IV] земний віск; церезина; линка глина, болото [V] Леп глина, земля, яку видобували з ям, де шукали нафти, є для редакції «земним воском». [MО,IV] … Толковый украинский словарь
леп — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Лепід — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
лепѢй — лепѢй, лѢпше краще, ліпше … Зведений словник застарілих та маловживаних слів