-
1 лепта
ж.1) ( монета) leptón m, lepta f2) перен. óbolo mвнести́ свою́ ле́пту — aportar su óbolo, poner su grano de arenaтрудова́я ле́пта — aportación con el trabajo -
2 lepto
-
3 granito
-
4 grano de arena
1) песчинка2) лепта, скромный вклад ( в общее дело) -
5 óbolo
-
6 aportación con el trabajo
сущ.общ. трудовая лептаИспанско-русский универсальный словарь > aportación con el trabajo
-
7 granito de arena
сущ.общ. лепта, малая толика (перен.), песчинка -
8 grano de arena
сущ.общ. лепта, песчинка, скромный вклад в общее дело -
9 lepta
сущ.общ. лепта -
10 leptón
сущ.общ. (монета) лепта -
11 óbolo
сущ.перен. лепта -
12 granito
m1) dim. de grano2) мин. гранит••granito de arena — лепта, скромный вклад ( в общее дело)
con su granito de sal loc. adv. — осторожно, осмотрительно
echar uno un granito de sal разг. — оживить разговор, внести свежую струю
-
13 grano de arena
1) песчинка2) лепта, скромный вклад ( в общее дело) -
14 óbolo
m2) вклад, лепта
См. также в других словарях:
ЛЕПТА — (греч. lepon, от leptos мелкий). 1) древнегреческая и современная у греков = 1/100 драхмы, медная монета = 1/4 коп. сер. 2) посильное пожертвование. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЕПТА греч.… … Словарь иностранных слов русского языка
Лепта — (lepta) Денежная единица Греции, равная одной сотой драхмы (drachma). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Лепта… … Финансовый словарь
лепта — См … Словарь синонимов
Лепта-Ёль — Характеристика Длина 15 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Ын · Местоположение 7 … Википедия
ЛЕПТА — ЛЕПТА, лепты, жен. (от греч. lepton). 1. Мелкая монета в Греции. 2. перен. Посильное подаяние, вклад (из евангельского рассказа о лепте вдовицы) (книжн., устар.). Трудовая лепта. Внести свою лепту. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЕПТА — вдовицы. Книжн. Устар. Скромное пожертвование, сделанное от всего сердца. ЗС, 292. /em> Выражение из евангельской притчи; лепта мелкая медная монета в Древней Греции. БМС 1998, 335. Вносить/ внести свою лепту во что. Книжн. Делать свой посильный… … Большой словарь русских поговорок
Лепта — А. Древнегреческая денежно весовая единица. Б. Монета древней и современной Греции, сотая доля драхмы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЛЕПТА — (греч. lepton) 1) мелкая медная монета Др. Греции.2) Разменная монета в современной Греции, равная 1/100 драхмы.3) (В переносном смысле) взнос, вклад в какое либо общее дело … Большой Энциклопедический словарь
Лепта — см. Деньги … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЛЕПТА — ЛЕПТА, ы, жен. 1. Денежная единица в Греции. 2. перен. Посильный, малый вклад. • Внести свою лепту во что принять посильное участие [по евангельскому сказанию о скромном приношении вдовицы, отдавшей своё последнее и признанном Иисусом Христом… … Толковый словарь Ожегова
ЛЕПТА — жен. древняя еврейская, мелкая монета, говорят вместо денежка, грош, в общем ·знач. Примите и мою лепту. И он приложил свою лепту к этому делу. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля