-
1 лень
-
2 jeleń
[єлень]mолень zoolog. -
3 lenistwo
сущ.• безделье• вялость• леность• лень• медлительность• праздность* * *☼ лень ž, леность ž;przez \lenistwo из лени
+ próżniactwo* * *слень ż, ле́ность żprzez lenistwo — из ле́ни
Syn: -
4 goleń
сущ.• голень• нога• тело* * *♀ голень* * *жго́лень -
5 indolencja
сущ.• вялость• леность• лень• праздность* * *♀ книжн. беспомощность; бессилие ň; неумелость+niezaradność, niedołęstwo
* * *ж книжн.беспо́мощность; бесси́лие n; неуме́лостьSyn:niezaradność, niedołęstwo -
6 len
сущ.• лен* * *лентяйlenistwo, nie chce się лень* * *♂, Р. lnu 1. лён;wyrywać \len теребить лён; \len górski мин. горный лён, хризотил;
2. (tkanina) льняная ткань, лён* * *м, Р lnu1) лёнwyrywać len — тереби́ть лён
len górski — мин. го́рный лён, хризоти́л
2) ( tkanina) льняна́я ткань, лён -
7 leń
сущ.• лен* * *лентяйlenistwo, nie chce się лень* * *♂, Р. lnu 1. лён;wyrywać \len теребить лён; \len górski мин. горный лён, хризотил;
2. (tkanina) льняная ткань, лён* * *м, мн Р leniów / leniлентя́й, ло́дырьSyn: -
8 nieróbstwo
сущ.• бездействие• безделье• бездельничанье• лень• ничегонеделание• праздность* * *☼ лодырничанье, безделье* * *сло́дырничанье, безде́льеSyn: -
9 próżniactwo
сущ.• бездействие• безделье• леность• лень• ничегонеделание• праздность* * *☼ безделье, праздность ž, леность ž+leniuchowanie, nieróbstwo
* * *сбезде́лье, пра́здность ż, ле́ность żSyn:leniuchowanie, nieróbstwo -
10 warzywa
warzyw|aмн. (ед. \warzywaос) овощи, зелень ž* * *мн (ед warzywo с)о́вощи, зе́лень ż -
11 włoszczyzna
сущ.• коренья* * *♀ 1. зелень, коренья lm.;2. итальянский язык; 3. всё итальянское (культура, обычаи etc.)* * *ж1) зе́лень, коре́нья lm2) италья́нский язы́к3) всё италья́нское (культура, обычаи и т. п.) -
12 zielenina
сущ.• зелень• овощи* * *♀ зелень; овощи lm.* * *жзе́лень; о́вощи lm -
13 zieleń
сущ.• зелень• незрелость* * *♀ зелень* * *жзе́лень -
14 bezczynność
сущ.• бездействие• безделье• бездеятельность• вялость• инертность• инерция• лень• ничегонеделание• праздность -
15 gnuśność
сущ.• леность• лень• медлительность• праздность -
16 ociężałość
сущ.• бремя• вялость• леность• лень• праздность• тягость• тяжеловесность• тяжесть -
17 opieszałość
сущ.• вялость• леность• лень• медленность• медлительность• праздность -
18 ospałość
сущ.• вялость• леность• лень• летаргия• медлительность• праздность• сонливость• спячка -
19 próżnowanie
сущ.• бездействие• безделье• лень• ничегонеделание• праздность -
20 przezwyciężać lenistwo
преодолевать леньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przezwyciężać lenistwo
См. также в других словарях:
лень — лень, и … Русский орфографический словарь
лень — лень/ … Морфемно-орфографический словарь
ЛЕНЬ — муж., урал. рыба, вероятно линь. II. ЛЕНЬ жен. неохота работать, отвращенье от труда, от дела, занятий; наклонность к праздности, к тунеядству. | нареч. свойство или качество это в действии; не хочется, ленюсь. Лень (олицетворение), затвори дверь … Толковый словарь Даля
ЛЕНЬ — муж., урал. рыба, вероятно линь. II. ЛЕНЬ жен. неохота работать, отвращенье от труда, от дела, занятий; наклонность к праздности, к тунеядству. | нареч. свойство или качество это в действии; не хочется, ленюсь. Лень (олицетворение), затвори дверь … Толковый словарь Даля
ЛЕНЬ — Лентяй: человек, который не делает вид, что работает. Альфонс Алле Мы охотнее признаемся в лености, чем в других наших недостатках; мы внушили себе, что она, не нанося большого ущерба прочим достоинствам, лишь умеряет их проявление. Франсуа… … Сводная энциклопедия афоризмов
лень — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? лени, чему? лени, (вижу) что? лень, чем? ленью, о чём? о лени 1. Ленью называют отсутствие желания работать, делать что либо. Лень одолела. | Лень матушка. | Студентом он немного занимался… … Толковый словарь Дмитриева
ЛЕНЬ — ЛЕНЬ, лени, мн. нет, жен. 1. Отсутствие желания работать, нелюбовь к труду. Лени его обуяла. «Когда лень, всё идет через пень.» (посл.). || Отсутствие желания делать что бы то ни было. Побороть в себе лень. Лень напала (не хочется даже с места… … Толковый словарь Ушакова
лень — Бездействие, безделье, косность, неподвижность, покой, праздность, апатия, инерция. . Белинск. .. Ср. бездействие, покой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
лень — и; ж. Отсутствие желания работать или делать что л.; нелюбовь к труду. Л. одолела. Лень матушка (ирон.). // Состояние вялости, сонливости; апатия. Поддаться сладкой лени. ◁ Лень кому, с инф. неизм.; в функц. сказ. Разг. Об отсутствии желания… … Энциклопедический словарь
лень — универсальное средство защиты от бесполезного труда. Чаще всего следствие неуверенности в цели, отсутствия стимулов, просто многолетней усталости. Чтобы разобраться в лени, нужно уточнить ее суть. Лень выполнять определенную работу. Есть два… … Большая психологическая энциклопедия
ЛЕНЬ — ЛЕНЬ, и, жен. 1. Отсутствие желания действовать, трудиться, склонность к безделью. Побороть в себе л. Л. матушка раньше нас родилась (посл.). 2. в знач. сказ., кому, с неопред. Не хочется, неохота (разг.). Л. идти. Все, кому не л. (всякий, кто… … Толковый словарь Ожегова
