-
21 лента
1) belt
2) fillet
3) ribbon
4) strap
5) tape
– абразивная лента
– агломерационная лента
– армированная лента
– асбестовая лента
– бумажная лента
– видеомагнитофонная лента
– диаграммная лента
– зарядная лента
– игольчатая лента
– изоляционная лента
– кембриковая лента
– киперная лента
– клейкая лента
– крыльевая лента
– лакотканевая лента
– лента команд
– лента металлизации
– лента подпрограммы
– лента самописца
– лотковая лента
– магнитная лента
– мерная лента
– многослойная лента
– наждачношлифовальная лента
– неполнокодовая лента
– непропитанная лента
– нивелировочная лента
– обвязочная лента
– перфорированная лента
– пильная лента
– помечать лента
– пробная лента
– пустая лента
– резиновая лента
– рудоразборная лента
– смоляная лента
– сортировочная лента
– телеграфная лента
– тормозная лента
– транспортерная лента
– трубная лента
– упаковочная лента
– холоднокатаная лента
– чесальная лента
– чистая лента
– шлифовальная лента
базисная мерная лента — base-line tape
измерительная магнитная лента — reference tape
конвейерная лента бьет — conveyer belt flaps
лента ввода программы — program tape
лента входных данных — input tape
лента для пишущих машин — type-wrtier ribbon
лента со стертой записью — erased tape
лента управления графопостроителем — plotter control tape
-
22 лента
51 С ж. неод. pael, lint, riba; бархатная \лента sametpael, шёлковая \лента siidpael, -lint, полотняная \лента lõuendpael, киперная \лента tekst. vitselpael, изоляционная \лента el. isoleerpael, орденская \лента ordenilint, aumärgilint, магнитная \лента magnetlint, конвейерная \лента konveierilint, \лента пилы, пильная \лента saelint, мерная \лента mõõtelint, mõõdulint, кинематографическая \лента filmilint (valmisfilm), новая документальная \лента uus dokumentaalfilm, пулемётная \лента kuulipildujalint, бумажная \лента paberlint, paber(i)riba, склеивающая v липкая \лента trük. kleepriba, teip, патронная \лента padrunivöö, обводная \лента tehn. pöiavöö, отворотная \лента ehit. mõigas, гусеничная \лента tehn. roomik -
23 лента
-
24 конвейерная лента
конвейерная лента
Составная часть ленточного конвейера, выполн. одноврем. функции грузонесущего и тягового органов. Применяют прорезин. к. л. с тканевой и тросовой основой. Ширина к. л. с тканевой основой — от 100 до 2400 мм, допускается изготовление лент шир. до 3600 мм. Ширина резинотросовых к. л. до 3300 мм. Изготовляют металлич. цельнокатаные и сетчатые проволочные ленты для транспортир. горячих и абразив.материалов. Материал — углеродистая и нерж. стали, толщина лент от 0,6 до 1,2 мм, ширина — обычно до 800 мм.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конвейерная лента
-
25 конвейерная лента
-
26 конвейерная лента
Русско-английский новый политехнический словарь > конвейерная лента
-
27 лента с перегородками
1) Engineering: cleated belt (для транспортирования мелкоштучных грузов)2) Automation: (конвейерная) cleated belt, (конвейерная) raised rib beltУниверсальный русско-английский словарь > лента с перегородками
-
28 лента с усиленным бортом
Automation: (конвейерная) belt with reinforced edge, (конвейерная) step plyУниверсальный русско-английский словарь > лента с усиленным бортом
-
29 лента с усиленным центром
Automation: (конвейерная) step padУниверсальный русско-английский словарь > лента с усиленным центром
-
30 лента с сердечником
nmining. (резиновая конвейерная) Wulstband -
31 лента с утолщением
nmining. (резиновая конвейерная) Wulstband -
32 лента, снабжённая шипами
nmining. (конвейерная) StachelbandУниверсальный русско-немецкий словарь > лента, снабжённая шипами
-
33 лента
ж.ruban m (в разн. знач.); bande f ( полоса); cordon m ( знак отличия); pellicule f, bande f ( кинолента)о́рденская ле́нта — ruban de décoration
пулемётная ле́нта — bande chargeuse ( или mitrailleuse)
изоляцио́нная ле́нта эл. — ruban isolant, bande isolante
телегра́фная ле́нта — bande télégraphique
фи́нишная ле́нта спорт. — ruban d'arrivée
••ви́ться ле́нтой (о реке, дороге и т.п.) — serpenter vi
* * *n1) gener. écharpe tricolore (мэров, депутатов), crêpe (на шляпе и т.п.), serre-tête (для волос), gros-grain, lame (тормоза), ruban2) eng. ceinture, courroie (напр., конвейерная), lame (напр., тормозная), portée, bande, chemin, courroie (конвейера), lame (напр. тормозная)3) construct. ruban (напр. уплотняющая)4) movie. (паспортная) bande5) metal. feuillard6) IT. (магнитная) bande, (бумажная) ruban -
34 лента с выступами
neng. (конвейерная) courroie à tasseaux -
35 лента с выступами, расположенными в ёлочку
neng. (конвейерная) courroie à chevrons (шевронно)Dictionnaire russe-français universel > лента с выступами, расположенными в ёлочку
-
36 лента с основой из стальных проволок
neng. (конвейерная) courroie à câble d'acierDictionnaire russe-français universel > лента с основой из стальных проволок
-
37 лента с основой из стальных тросиков
neng. (конвейерная) courroie à câble d'acierDictionnaire russe-français universel > лента с основой из стальных тросиков
-
38 лента со скребками
-
39 лента со стальной арматурой
neng. (конвейерная) courroie à armature d'acierDictionnaire russe-français universel > лента со стальной арматурой
-
40 лента, усиленная стальными канатами
neng. (конвейерная) bande à câblesDictionnaire russe-français universel > лента, усиленная стальными канатами
См. также в других словарях:
Лента конвейерная — (a. conveyor belt; н. Fordergurt; ф. bande de convoyeur, bande transporteuse, tapis, courroie; и. banda transportadora, cinta transportadora, correa transportadora) объединённый грузонесущий и тяговый орган ленточного конвейера. Осн.… … Геологическая энциклопедия
Лента конвейерная — составная часть ленточного конвейера, выполняющая одновременно функции грузонесущего и тягового органов. Применяют прорезиненные Л. к. с тканевой и тросовой основой. Тканевые прокладки толщиной 0,2 0,3 мм изготовляются из высокопрочных… … Большая советская энциклопедия
Лента — Смотри также: стальная плющеная лента металлическая лента дендритная лента конвейерная лента стальная лента … Энциклопедический словарь по металлургии
Лента — Лента: В Викисловаре есть статья «лента» Лента узкая полоска бумаги, ткани, полимера. Лента аксессуар или элемент знамени (штанд … Википедия
Конвейерная лента — (транспортёрная) тяговый и грузонесущий орган ленточного конвейера. В настоящее время различают несколько типов конвейерных лент: Резинотканевые Резинотросовые Полимерные Модульные Металлические Резинотканевые ленты изготавливаются на… … Википедия
конвейерная лента — Составная часть ленточного конвейера, выполн. одноврем. функции грузонесущего и тягового органов. Применяют прорезин. к. л. с тканевой и тросовой основой. Ширина к. л. с тканевой основой — от 100 до 2400 мм, допускается изготовление лент… … Справочник технического переводчика
ЛЕНТА — длинная узкая полоса из какого либо материала; (1) Л. абразивная абразивный инструмент в виде бумажной или тканевой полосы с нанесёнными на неё различными (см.); (2) Л. для пишущей машинки хлопчатобумажная тесьма, пропитанная красящим составом;… … Большая политехническая энциклопедия
конвейерная лента — [conveyor belt] составная часть ленточного конвейера, выполняющая одновременно функции грузонесущего и тягового органов. Применяется прорезиненная конвейерная лента с тканевой и тросовой основой. Ширина конвейерной ленты с тканевой основой от 100 … Энциклопедический словарь по металлургии
конвейерная лента — transportavimo juosta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. processing track vok. Fließband, n; Förderband, n; Transportband, n rus. конвейерная лента, f; лента транспортёра, f pranc. bande transporteuse, f … Automatikos terminų žodynas
лента — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ленты, чему? ленте, (вижу) что? ленту, чем? лентой, о чём? о ленте; мн. что? ленты, (нет) чего? лент, чему? лентам, (вижу) что? ленты, чем? лентами, о чём? о лентах 1. Лентой называют узкую… … Толковый словарь Дмитриева
лента — ы; ж. 1. Узкая полоска ткани, употребляемая для украшения, отделки и т.п. Шелковая л. Бархатная л. * Вьется алая лента игриво В волосах твоих, чёрных как ночь (Некрасов). Как л. (узкой длинной полосой). // Полоска шелковой ткани определенного… … Энциклопедический словарь