-
1 лента
жен.
1) ribbon лента для волос ≈ fillet лента на шляпе ≈ (hat) band аннинская лента ≈ ribbon of Order of St. Anne
2) тех. tape, band изоляционная лента телеграфная лента гусеничная лента патронная лента конвейерная лента телетайпная лента кардная лента
3) (кинофильм) (reel of) filmлент|а - ж.
1. ribbon (тж. перен.) ;
~ на шляпе hat-band;
2. тех. tape;
~ для магнитной записи звука кино magnetic recording tape;
~ для юстировки головок head aligning tape;
~ с магнитным слоем coated tape;
~ы Ван Аллена мн. кино Van Allen belts;
измерительная ~ tape-measure;
изоляционная ~ insulating tape;
конвейерная ~ conveyor belt;
3. (кинофильм) film;
пулемётная ~ machine-gun belt, виться ~ой twist, meander. -
2 металлотросовая конвейерная лента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > металлотросовая конвейерная лента
-
3 металлотросовая конвейерная лента
Англо-русский словарь технических терминов > металлотросовая конвейерная лента
-
4 konveijera lente
лента конвейерная -
5 conveyor belt
конвейерная лента
Составная часть ленточного конвейера, выполн. одноврем. функции грузонесущего и тягового органов. Применяют прорезин. к. л. с тканевой и тросовой основой. Ширина к. л. с тканевой основой — от 100 до 2400 мм, допускается изготовление лент шир. до 3600 мм. Ширина резинотросовых к. л. до 3300 мм. Изготовляют металлич. цельнокатаные и сетчатые проволочные ленты для транспортир. горячих и абразив.материалов. Материал — углеродистая и нерж. стали, толщина лент от 0,6 до 1,2 мм, ширина — обычно до 800 мм.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conveyor belt
-
6 transportöörlint
прил.тех. транспортёрная лента (àíãë.: conveyer belt), лента конвейерная, лента транспортера, транспортёрка -
7 Förderband
nтранспортёрная лента; конвейерная лентаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Förderband
-
8 Förderband
n1) ленточный транспортёр, ленточный конвейер2) транспортёрная лента, конвейерная лента -
9 konveijera lente
▪ Terminiru лента конвейерная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru лента конвейеpнаяETB -
10 conveyor belt
picking belt — рудоразборная, породоотборная лента
-
11 conveyer belt
picking belt — рудоразборная, породоотборная лента
The English-Russian dictionary general scientific > conveyer belt
-
12 szalag
* * *формы: szalaga, szalagok, szalagotле́нта ж, ле́нточка ж* * *[\szalagot, \szalagja, \szalagok] 1. (átv. is) лента; (kisebb) ленточка;nemzetiszínű \szalag — ленточка национальных цветов; \szalag formájú/alakú — лентообразный; vmely érdemrend \szalagja — орденская лента;keskeny \szalag — узкая лента;
2.a levélcsomó rózsaszín \szalaggal volt átkötve — пачка писем была обвязана розовой тесьмой; szép \szalag volt — а kislány hajában девочка имела в волосах красивый бантик; piros \szalagot fon a copfjába — вплести в косу красную ленту;(átkötésre, rögzítésre stb.\szalag) — тесьма; {pl. karszalag) повязка; (masni) бант, бантик;
3. (ruhaneműk díszítésére) лента, тесьма;\szalag formájú — тесёмчатый;moarés \szalag — струйчатая лента;
4.az út \szalagja — лента дороги;átv.
a folyó széles \szalagja — широкая лента реки;5. müsz. (gépalkatrész) лента, полотно полотнище; (futószalag) конвейер;szállító \szalag — транспортёрная лента; транспортёр; a futószalag \szalagja — конвейерная лента; \szalagokra vág — полосовать;bány.
fejtési \szalag — забойный конвейер;6. orv. (ínszalag) связка, тяж -
13 courroie à chevrons
конвейерная лента с выступами, расположенными шевронно, конвейерная лента с выступами, расположенными в ёлочкуDictionnaire polytechnique Français-Russe > courroie à chevrons
-
14 conveyor band
-
15 conveying belt
-
16 nastro trasportatore
лента конвейера, конвейерная лента, транспортёрная лента, ленточный конвейер, ленточный транспортёрDictionnaire polytechnique italo-russe > nastro trasportatore
-
17 bande sans fin
конвейерная лента; бесконечная лента; бесконечный ремень -
18 cleated belt
лента с перегородками, конвейерная лента с перегородкамиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cleated belt
-
19 continuous belt
конвейерная лента; лента транспортёраEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > continuous belt
-
20 raised rib belt
лента с перегородками, конвейерная лента с перегородкамиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > raised rib belt
См. также в других словарях:
Лента конвейерная — (a. conveyor belt; н. Fordergurt; ф. bande de convoyeur, bande transporteuse, tapis, courroie; и. banda transportadora, cinta transportadora, correa transportadora) объединённый грузонесущий и тяговый орган ленточного конвейера. Осн.… … Геологическая энциклопедия
Лента конвейерная — составная часть ленточного конвейера, выполняющая одновременно функции грузонесущего и тягового органов. Применяют прорезиненные Л. к. с тканевой и тросовой основой. Тканевые прокладки толщиной 0,2 0,3 мм изготовляются из высокопрочных… … Большая советская энциклопедия
Лента — Смотри также: стальная плющеная лента металлическая лента дендритная лента конвейерная лента стальная лента … Энциклопедический словарь по металлургии
Лента — Лента: В Викисловаре есть статья «лента» Лента узкая полоска бумаги, ткани, полимера. Лента аксессуар или элемент знамени (штанд … Википедия
Конвейерная лента — (транспортёрная) тяговый и грузонесущий орган ленточного конвейера. В настоящее время различают несколько типов конвейерных лент: Резинотканевые Резинотросовые Полимерные Модульные Металлические Резинотканевые ленты изготавливаются на… … Википедия
конвейерная лента — Составная часть ленточного конвейера, выполн. одноврем. функции грузонесущего и тягового органов. Применяют прорезин. к. л. с тканевой и тросовой основой. Ширина к. л. с тканевой основой — от 100 до 2400 мм, допускается изготовление лент… … Справочник технического переводчика
ЛЕНТА — длинная узкая полоса из какого либо материала; (1) Л. абразивная абразивный инструмент в виде бумажной или тканевой полосы с нанесёнными на неё различными (см.); (2) Л. для пишущей машинки хлопчатобумажная тесьма, пропитанная красящим составом;… … Большая политехническая энциклопедия
конвейерная лента — [conveyor belt] составная часть ленточного конвейера, выполняющая одновременно функции грузонесущего и тягового органов. Применяется прорезиненная конвейерная лента с тканевой и тросовой основой. Ширина конвейерной ленты с тканевой основой от 100 … Энциклопедический словарь по металлургии
конвейерная лента — transportavimo juosta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. processing track vok. Fließband, n; Förderband, n; Transportband, n rus. конвейерная лента, f; лента транспортёра, f pranc. bande transporteuse, f … Automatikos terminų žodynas
лента — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ленты, чему? ленте, (вижу) что? ленту, чем? лентой, о чём? о ленте; мн. что? ленты, (нет) чего? лент, чему? лентам, (вижу) что? ленты, чем? лентами, о чём? о лентах 1. Лентой называют узкую… … Толковый словарь Дмитриева
лента — ы; ж. 1. Узкая полоска ткани, употребляемая для украшения, отделки и т.п. Шелковая л. Бархатная л. * Вьется алая лента игриво В волосах твоих, чёрных как ночь (Некрасов). Как л. (узкой длинной полосой). // Полоска шелковой ткани определенного… … Энциклопедический словарь