-
1 ленки
-
2 Б-42
ПРИШЛА БЕДА - ОТВОРЯЙ (РАСТВОРЯЙ, ОТКРЫВАЙ) ВОРОТА (saying) if sth. unfortunate has happened, then you can expect more trouble to follow (said when misfortunes come one after another): - troubles (misfortunes) never come singly it never rains but it pours when it rains, it pours.Собрание вынесло рекомендацию освободить меня от обязанностей заведующего отделом... Тамара затеяла развод и раздел квартиры... Но пришла беда - открывай ворота. Не стало Ленки (Зиновьев 2). The Commission recommended that I should be relieved of the responsibilities of head of section....Tamara started divorce proceedings and demanded the division of our apartment.... But troubles never come singly. Lenka died (2a). -
3 пришла беда - отворяй ворота
• ПРИШЛА БЕДА - ОТВОРЯЙ <РАСТВОРЯЙ, ОТКРЫВАЙ> ВОРОТА[saying]=====⇒ if sth. unfortunate has happened, then you can expect more trouble to follow (said when misfortunes come one after another):- when it rains, it pours.♦ Собрание вынесло рекомендацию освободить меня от обязанностей заведующего отделом... Тамара затеяла развод и раздел квартиры... Но пришла беда - открывай ворота. Не стало Ленки (Зиновьев 2). The Commission recommended that I should be relieved of the responsibilities of head of section....Tamara started divorce proceedings and demanded the division of our apartment.... But troubles never come singly. Lenka died (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > пришла беда - отворяй ворота
-
4 пришла беда - открывай ворота
• ПРИШЛА БЕДА - ОТВОРЯЙ <РАСТВОРЯЙ, ОТКРЫВАЙ> ВОРОТА[saying]=====⇒ if sth. unfortunate has happened, then you can expect more trouble to follow (said when misfortunes come one after another):- when it rains, it pours.♦ Собрание вынесло рекомендацию освободить меня от обязанностей заведующего отделом... Тамара затеяла развод и раздел квартиры... Но пришла беда - открывай ворота. Не стало Ленки (Зиновьев 2). The Commission recommended that I should be relieved of the responsibilities of head of section....Tamara started divorce proceedings and demanded the division of our apartment.... But troubles never come singly. Lenka died (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > пришла беда - открывай ворота
-
5 пришла беда - растворяй ворота
• ПРИШЛА БЕДА - ОТВОРЯЙ <РАСТВОРЯЙ, ОТКРЫВАЙ> ВОРОТА[saying]=====⇒ if sth. unfortunate has happened, then you can expect more trouble to follow (said when misfortunes come one after another):- when it rains, it pours.♦ Собрание вынесло рекомендацию освободить меня от обязанностей заведующего отделом... Тамара затеяла развод и раздел квартиры... Но пришла беда - открывай ворота. Не стало Ленки (Зиновьев 2). The Commission recommended that I should be relieved of the responsibilities of head of section....Tamara started divorce proceedings and demanded the division of our apartment.... But troubles never come singly. Lenka died (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > пришла беда - растворяй ворота
-
6 пришла бела - растворяй ворота
• ПРИШЛА БЕДА - ОТВОРЯЙ <РАСТВОРЯЙ, ОТКРЫВАЙ> ВОРОТА[saying]=====⇒ if sth. unfortunate has happened, then you can expect more trouble to follow (said when misfortunes come one after another):- when it rains, it pours.♦ Собрание вынесло рекомендацию освободить меня от обязанностей заведующего отделом... Тамара затеяла развод и раздел квартиры... Но пришла беда - открывай ворота. Не стало Ленки (Зиновьев 2). The Commission recommended that I should be relieved of the responsibilities of head of section....Tamara started divorce proceedings and demanded the division of our apartment.... But troubles never come singly. Lenka died (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > пришла бела - растворяй ворота
-
7 обутый
shod; (в вн.) wearing (d)обу́тый в ва́ленки — wearing high felt boots
она не обу́та (не надела обувь) — she has no shoes on; ( не имеет обуви) she has no shoes to wear
быть оде́тым и обу́тым — be clad and shod
пло́хо обу́тый — poorly shod
-
8 1308
См. также в других словарях:
ленки — род пресноводных рыб семейства лососей. Длина до 70 см, масса до 6 кг. 1 2 вида, в озёрах и реках Западной Кореи, Сибири и Дальнего Востока. Объект промысла. * * * ЛЕНКИ ЛЕНКИ, род пресноводных рыб семейства лососей. Длина до 70 см, весят до 6 кг … Энциклопедический словарь
ЛЕНКИ — род пресноводных рыб семейства лососей. Длина до 70 см, весят до 6 кг. 1 2 вида, в озерах и реках Зап. Кореи, Сибири и Дальнего Востока. Объект промысла … Большой Энциклопедический словарь
ЛЕНКИ — (Brachymystax), род пресноводных рыб сем. лососёвых. Дл. до 70 см, масса до 6 кг. Чешуя мелкая. Рот маленький. На теле чёрные пятна. Единств, вид рода ленок (В. lenok). Иногда выделяют 2 вида. Обитает в реках Сибири и Д. Востока, впадающих в… … Биологический энциклопедический словарь
Ленки — ? Ленок … Википедия
ленки — lenokai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Brachymystax angl. lenoks rus. ленки ryšiai: platesnis terminas – lašišinės siauresnis terminas – lenokas … Žuvų pavadinimų žodynas
Ленки-Шляхецке (гмина) — Гмина Ленки Шляхецке Gmina Łęki Szlacheckie Страна Польша Входит в Пётркувский повят Президент Войцех Блащык Население ( … Википедия
ЛЕНКИ — род пресноводных рыб сем. лососей. Дл. до 70 см, масса до 6 кг. 1 2 вида, в озёрах и реках Зап. Кореи, Сибири и Д. Востока. Объект промысла. Ленок … Естествознание. Энциклопедический словарь
Гмина Ленки-Шляхецке — Gmina Łęki Szlacheckie Страна: Польша Повят: Пётркувский повят Глава: Войцех Блащык Площадь: 108,41 км² Население: 3707 чел. Год переписи: 2004 Плотность … Википедия
ва́ленки — валенки, нок; ед. валенок, нка … Русское словесное ударение
ва́ленки — нок, нкам, мн. (ед. валенок, нка, м.). Зимние теплые сапоги, свалянные из шерсти … Малый академический словарь
кнели — ленки … Краткий словарь анаграмм