-
1 Spannrolle
сущ.1) общ. натяжной ролик2) воен. компенсационная натяжная звездочка (гусеничного движителя), компенсационное натяжное колесо (гусеничного движителя)3) тех. натяжной блок, паразитный ролик4) авт. натяжной ролик (напр. ремённой передачи)5) горн. леникс (конвейера)6) свар. зажимный ролик (в патроне), натяжной ролик (ремня)7) прив. леникс8) судостр. талреп -
2 Druckrolle
прил.1) общ. опорный ролик2) тех. нажимный валик, нажимный ролик3) с.-х. уплотняющий каток4) артил. опорный каток5) горн. леникс, нажимной ролик, натяжной ролик, боковой прижимной ролик (конвейера)6) полигр. печатный валик7) текст. печатный вал8) электр. печатающий ролик10) свар. прижимный ролик11) дер. прижимной ролик (напр. строгального станка), прижимный ролик (напр. строгального станка)12) кинотех. прижимной ролик -
3 Riemenspannrolle
сущ.1) тех. натяжной ролик (для) ремня2) текст. леникс, натяжной ролик для ремня3) свар. натяжной ролик -
4 druckrolle
прил.1) общ. опорный ролик2) тех. нажимный валик, нажимный ролик3) с.-х. уплотняющий каток4) артил. опорный каток5) горн. леникс, нажимной ролик, натяжной ролик, боковой прижимной ролик (конвейера)6) полигр. печатный валик7) текст. печатный вал8) электр. печатающий ролик10) свар. прижимный ролик11) дер. прижимной ролик (напр. строгального станка), прижимный ролик (напр. строгального станка)12) кинотех. прижимной ролик -
5 Riemenspannrolle
fнатяжной ролик (для) ремня; текст. лениксDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Riemenspannrolle
-
6 Riemenspannrolle
f леникс м. текст.; натяжной ролик м. (для) ремняNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Riemenspannrolle
См. также в других словарях:
ЛЕНИКС — (нем. Lenix) то же, что натяжной ролик … Большой Энциклопедический словарь
леникс — сущ., кол во синонимов: 2 • ленивец (23) • ролик (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
леникс — натяжной ролик — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы натяжной ролик EN idler … Справочник технического переводчика
леникс — (нем. Lenix), то же, что натяжной ролик. * * * ЛЕНИКС ЛЕНИКС (нем. Lenix), то же, что натяжной ролик (см. НАТЯЖНОЙ РОЛИК) … Энциклопедический словарь
леникс — (нем. lenix, lenixrolle натяжной ролик) элемент цепной передачи свободно вращающееся колесо (ролик, шкив, звездочка), позволяющее регулировать натяжение цепи или ремня; примен. в гусеничных тракторах, танках и т. п. для натяжения гусениц. Новый… … Словарь иностранных слов русского языка
Леникс — (нем. Lenix, Lenixrolle) то же, что Натяжной ролик … Большая советская энциклопедия
ЛЕНИКС — (нем. Lenix, Lenixrolle) устар. назв. натяжного ролика … Большой энциклопедический политехнический словарь
леникс — л еникс, а … Русский орфографический словарь
леникс — (2 м); мн. ле/никсы, Р. ле/никсов … Орфографический словарь русского языка
леникс — лесник … Краткий словарь анаграмм
Натяжной ролик — леникс, ненагруженный (холостой) Шкив, установленный на перемещаемой оси и служащий для поддержания натяжения ремня и увеличения угла обхвата малого шкива ремённой передачи (См. Ремённая передача). Передачи с Н. р. (рис.) применяют при… … Большая советская энциклопедия