-
1 лемех плуга
-
2 лемех плуга
-
3 лемех плуга
nforestr. Pflugeisen -
4 лемех плуга
kirjahöylä -
5 лемех плуга
plough share с.-х.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > лемех плуга
-
6 лемех плуга
-
7 лемех плуга
auranvannas -
8 насадка на лемех плуга
Универсальный русско-английский словарь > насадка на лемех плуга
-
9 сдвоенный лемех плуга
adjforestr. DoppelpflugscharУниверсальный русско-немецкий словарь > сдвоенный лемех плуга
-
10 загнутый лемех плуга
Russian-german polytechnic dictionary > загнутый лемех плуга
-
11 лемех
plowshare
– безремонтный лемех
– выкопочный лемех
– долотообразный лемех
– зубчатый лемех
– корытообразный лемех
– лемех плуга
– лемех почвоуглубителя
– лемех преплужника
– отвальный лемех
– подкапывающий лемех
– самозатачивающийся лемех
– секционный лемех
– трапецеидальный лемех
лемех для каменистых почв — cobble-stone share
лемех с вставным носком — slip-nose share
лемех с выдвижным долотом — bar-point share
-
12 лемех
лемехс.-х. лемех (часть плуга)Лемехым пижыкташ прикреплять лемех;
кӱртньӧ лемех лемех из железа;
нӱшкӧ лемех притупившийся лемех.
– Мом тыште шогылтат? Апшат деке лемех таптыкташ каем маньычыс! В. Сапаев. – Чего здесь стоишь? Ты же говорил, что пойдёшь к кузнецу отбивать лемех!
(Мланде) тугай пеҥгыде – южо вере плугат ок нал. Лемехат тидланак пеш вашке нӱшкемеш. А. Юзыкайн. Земля настолько стала твёрдой – местами даже плуг не берёт. Из-за этого и лемех быстро притупляется.
-
13 лемех
(плуга) το υνί, το γυνί, το υνίοсекционный - τμηματικό -, σύνθετο -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > лемех
-
14 лемех
лемех
Часть корпуса плуга, подрезающая пласт в горизонтальной плоскости.
Примечание. Лемехи могут быть трапецеидальными, долотообразными, с выдвижным долотом, со щекой, со сменным или оборотным носком.
Детали корпуса плуга
1 - стойка; 2 - башмак корпуса; 3 - лемех; 4 - отвал; 5 - грудь отвала; 6 - крыло отвала; 7 - перо отвала; 8 - полевая доска; 9 - пятка полевой доски; 10 - углосним.
Типы лемехов
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лемех
-
15 лемех
лемех
Часть корпуса плуга, подрезающая пласт в горизонтальной плоскости.
Примечание. Лемехи могут быть трапецеидальными, долотообразными, с выдвижным долотом, со щекой, со сменным или оборотным носком.
Детали корпуса плуга
1 - стойка; 2 - башмак корпуса; 3 - лемех; 4 - отвал; 5 - грудь отвала; 6 - крыло отвала; 7 - перо отвала; 8 - полевая доска; 9 - пятка полевой доски; 10 - углосним.
Типы лемехов
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лемех
-
16 лемех
n1) gener. Pflugmesser (плуга), Pflugschar (плуга), Sech (плуга)2) milit. Schar (плужного траншеекопателя)3) eng. Pflanzschar (посадочной машины), Sech4) agric. Kolter, Raff5) mining. Schar (отвального плуга)6) road.wrk. Schar (Der Duden legt die Schreibweise des Wortes „Schar“ im fachsprachlichen Gebrauch als Neutrum, also „das Schar“ fest, die unter Technikern gebräuchliche Schreibweise ist weiterhin „die Schar“.)7) special. Pflugschar, Schar (плуга) -
17 лемех
-
18 лемех
1) General subject: ploughshare, plowshare, share (плуга), sock3) Construction: plough share5) Forestry: lay, plough-share6) Makarov: spade -
19 лемех м
Makarov: plough share (плуга), share (плуга) -
20 лемех
ле́мех м. ( плуга)
(plough) shareбезремо́нтный ле́мех — throw-away shareвы́копочный ле́мех — undercutterдвусторо́нний ле́мех — reversible shareле́мех для камени́стых почв — cobblestone shareдолотообра́зный ле́мех — wedge-shaped shareзу́бчатый ле́мех — notch-edged [toothed] shareкорытообра́зный ле́мех — channel shareотва́льный ле́мех ( угольного комбайна) — loading bladeподка́пывающий ле́мех — digging [lifting] share, digger shovelле́мех почвоуглуби́теля — subsoiling shareле́мех предплу́жника — jointer [fore, skim] shareсамозата́чивающийся ле́мех — self-sharpening shareле́мех с вставны́м носко́м — slip-nose [slip-point] shareле́мех с выдвижны́м долото́м — bar(-point) shareсекцио́нный ле́мех — divided shareле́мех со сме́нным носко́м — renewable point shareтрапецеида́льный ле́мех — straight [trapezoidal] share* * *
См. также в других словарях:
ЛЕМЕХ плуга — рабочая часть корпуса плуга, к рая служит для подрезания пласта почвы, его подъёма и направления на отвал плуга. Л. бывают (см. рис.) долотообразные с носком в виде долота, трапецеидальные с прямолинейным лезвием или с выдвижным долотом (для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Лемех — в русской деревянной архитектуре продолговатые, иногда слегка изогнутые, деревянные дощечки, по форме обычно напоминающие лопатку или плоскую уступчатую пирамидку. Лемех применялся в русском деревянном зодчестве для покрытия преимущественно… … Архитектурный словарь
ЛЕМЕХ — ЛЕМЕХ, лемеш муж., костр. лемех, сошник у плуга, у сабана и косули; рало; лемех треугольный, наваренный сталью, и насаживается трубкою плашмя наискось на ногу сабана; он подрезывает и вздымает пласт, отрез кроит его, полица оборачивает. Передний… … Толковый словарь Даля
лемех — Часть корпуса плуга, подрезающая пласт в горизонтальной плоскости. Примечание. Лемехи могут быть трапецеидальными, долотообразными, с выдвижным долотом, со щекой, со сменным или оборотным носком. Детали корпуса плуга 1 стойка; 2 башмак корпуса; 3 … Справочник технического переводчика
ЛЕМЕХ — ЛЕМЕХ, лемеха, муж. (с. х.). Сошник у плуга. Стальной лемех. Лемех служит для подрезки пласта земли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Лемех и Лемех — м. 1. Часть плуга, подрезающая пласт земли снизу Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Лемех — Лемех: Лемех сошник плуга. Лемех деревянный кровельный элемент. Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если в … Википедия
лемех — лем ех, сошник; дощечка Словарь русских синонимов. лемех сущ. • сошник часть плуга) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Лемех — I л емех м. Кровельный материал в виде продолговатых деревянных дощечек (обычно осиновых), служащих для покрытия куполов, барабанов, шатров зданий. II л емех, лем ех м. Часть плуга, подрезающая пласт земли снизу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Лемех — I л емех м. Кровельный материал в виде продолговатых деревянных дощечек (обычно осиновых), служащих для покрытия куполов, барабанов, шатров зданий. II л емех, лем ех м. Часть плуга, подрезающая пласт земли снизу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЛЕМЕХ — ЛЕМЕХ, а, мн. а, ов и ЛЕМЕХ, а, мн. и, ов, муж. Часть плуга, подрезающая пласт земли снизу и передающая его на отвал. | прил. лемешный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова