-
1 комбинирование лекарств
дәрілерді үйлестіруРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > комбинирование лекарств
-
2 мутагенное действия лекарств
дәрілердің мутагендік әсеріРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > мутагенное действия лекарств
-
3 нефротоксическое действие лекарств
дәрілердің бүйрекке уытты әсеріРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > нефротоксическое действие лекарств
-
4 одновременное применение лекарств
дәрілерді бір уақытта бірге қолдануРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > одновременное применение лекарств
-
5 ототоксическое действие лекарств
дәрілердің құлаққа уытты әсеріРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > ототоксическое действие лекарств
-
6 передозировка лекарств
дәріні артық мөлшерлеу, дәріні мөлшерден тыс беруРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > передозировка лекарств
-
7 поколение лекарств
дәрілер буыны, дәрілер қатарыРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > поколение лекарств
-
8 потенцирование эффекта лекарств
дәрілер әсерін күшейтуРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > потенцирование эффекта лекарств
-
9 производство лекарств
дәрі-дәрмек өндірісіРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > производство лекарств
-
10 пути введения лекарств
дәрілерді енгізу жолдарыРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > пути введения лекарств
-
11 открытие кредита
Нам бы хотелось получить... кредит.
Біз... несие алғымыз келеді.
- пайызсыз
- целевой
- мақсатты
Можете ли вы нам открыть...?
Сіз бізге... аша аласыз ба?
Мы хотели бы взять кредит в вашем банке.
Мы могли бы предоставить вам кредит, но нам хотелось бы знать, для каких целей вы намерены его использовать.
Біз сізге несие бере алар едік, бірақ сіздің оны қандай мақсатқа пайдаланбақ ниетте екеніңізді білгіміз келеді.
Нам нужны кредиты для закупок...
Бізге несие... сатып алу үшін керек.
- зерна
- астық
- лекарств
- обуви
- аяқкиім
- жабдық
- одежды
- приборов
- средств связи.
Мы используем кредиты для...
Біз несиені... үшін пайдаланамыз.
- строительства различных объектов (предприятий, комбинатов)
- түрлі объектілерді (кәсіпорындарды, комбинаттарды) салу
- финансирования науки и культуры.
В счет кредитов мы будем оплачивать... (пусконаладочных работ).
Несие есебінен біз... жүргізуді төлейтін боламыз.
Мы хотели бы приобрести в кредит...
Біз несиеге... сатып алғымыз келеді.
- электронно-вычислительную технику.
* * *Мы хотели бы получить кредит в вашем банке.
Біз сіздің банкіден несие алғымыз келеді.
Мы могли бы предоставить вам кредит. Но нам хотелось бы знать, для каких целей вы намерены его использовать.
Біз сізге несие бере алар едік. Бірақ біз сіздің оны қандай мақсаттарға пайдаланбақ ниетте екеніңізді білгіміз келеді.
Нам нужны кредиты для закупок …
Бізге несие...
- лекарств;
- дәрі-дәрмек;
- зерна;
- астық;
- обуви;
- аяқкиім;
- оборудования;
- жабдық;
- одежды;
- киім-кешек;
- приборов;
- приборлар;
- продовольствия;
- азық-түлік;
- промышленных товаров;
- өнеркәсіп тауарларын;
- средств транспорта;
- көлік құралдарын;
- средств связи.
- байланыс құралдарын сатып алу үшін керек.
Мы хотели бы использовать кредиты для (на)...
Біз несиені …
- обновления промышленного оборудования;
- өнеркәсіп жабдығын жаңарту;
- реализации совместных научно-исследовательских программ;
- бірлескен ғылыми-зерттеу бағдарламаларын іске асыру;
- стажировки специалистов в развитых странах;
- мамандарды дамыған елдерде сынақ-тәжірибеден өткізу;
- строительства различных объектов;
- түрлі объектілер салу;
- финансирования науки и культуры;
- ғылым мен мәдениетті қаржыландыру;
- внедрения новых технологий в производство;
- жаңа технологияларды өндіріске енгізу;
- покупки земли;
- жер сатып алу;
- строительства жилого дома;
- тұрғын үй салу;
- неотложных нужд;
- шұғыл мұқтаждар;
- покупки автомобиля;
- автомобиль сатып алу;
- потребительские цели;
- тұтынушылық мақсаттар;
- открытие своего дела;
- өз ісімізді ашу;
- развитие бизнеса;
- бизнесті дамыту.
- ремонт квартиры.
- пәтер жөндеу үшін пайдаланғымыз келеді.
В счет кредитов мы будем оплачивать…
Несие есебінен біз …
- поставки оборудования;
- жабдық жеткізіліміне;
- проведение проектно-изыскательских работ.
- жобалау-іздестіру жұмыстарын жүргізуге төлейтін боламыз.
Мы хотели бы приобрести в кредит…
Біз несиеге …
- новейшую технологию по переработке сельскохозяйственной продукции;
- ауыл шаруашылығы өнімін өңдейтін ең жаңа технология;
- оргтехнику;
- ұйымдастыру техникасын;
- электронно-вычислительную технику;
- электронды-есептеу техникасын;
- компьютеры.
- компьютерлер сатып алғымыз келеді.
* * *несие ашу, кредит ашу (клиентке банк мекемелерінен несие шартымен ақшалай қаражат алу құқығын беру)
См. также в других словарях:
Фальсификация лекарств — Лекарственные средства вещества или смеси веществ, применяемые для профилактики, диагностики, лечения заболеваний, предотвращения беременности, полученные из крови, плазмы крови, а также органов, тканей человека или животных, растений, минералов … Википедия
Подкожное впрыскивание лекарств — Обыкновенно в такой форме вводятся вещества, растворенные в какой нибудь нераздражающей жидкости; в более редких случаях нерастворимые в инертных жидкостях медикаменты приходится вводить в виде эмульсии. В некоторых случаях вещества вводятся не в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корейское Управление по контролю качества продуктов и лекарств — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
международный механизм закупки лекарств — UNITAID Международный механизм закупки лекарств (UNITAID) . Его целью является финансирование закупок лекарств и вакцин для борьбы против ВИЧ/СПИДа, туберкулеза и малярии. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации.… … Справочник технического переводчика
Список стратегически значимых лекарств, которые будут производить в РФ — Правительство России утвердило список стратегически значимых лекарств. Государство ставит задачу, чтобы к 2015 году все эти лекарственные средства производились только на территории страны. В перечень вошли 57 наименований лекарств. Приводим этот … Энциклопедия ньюсмейкеров
Управление контроля качества продуктов и лекарств (США) — Логотип FDA Управление по контролю за качеством пищевых продуктов и лекарственных препаратов (англ. Food and Drug Administration, FDA, US FDA) Правительственное агентство, подч … Википедия
автоматическое проектирование лекарств — Конструирование химически синтезируемых лекарств на основе накопленных знаний о рецепторах, с целью моделирования взаимодействия активного центра с субстратом с помощью суперкомпьютеров и интерактивной графики… … Справочник технического переводчика
устойчивость микробов к воздействию (лекарств) — резистентность микроорганизмов Способность микроорганизмов выживать при воздействии лекарств. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология,… … Справочник технического переводчика
Перечень обязательных лекарств в аптеках России — Министерство здравоохранения и социального развития опубликовало минимальный ассортимент лекарственных средств, которые должны быть в каждой аптеке России. В список входит около 60 наименований лекарств. Приводим этот список. 1. Активированный… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Управление по контролю качества продуктов и лекарств — Логотип FDA Управление по контролю за качеством пищевых продуктов и лекарственных препаратов (англ. Food and Drug Administration, FDA, US FDA) правительственное агентство США, агентство Министерства здравоохранения и социальных услуг США, в… … Википедия
Вода для приготовления лекарств очищенная — Вода очищенная (water purified, aqua purificata) Вода для приготовления лекарств, кроме тех, которые должны быть стерильными и апирогенными, если нет других указаний и разрешений компетентного уполномоченного органа... Источник: РУКОВОДСТВО ПО… … Официальная терминология