-
81 aggregate batcher
1) Техника: дозатор заполнителей (бетонной смеси)2) Строительство: дозатор заполните лей -
82 if you throw mud enough some of it will stick
Общая лексика: обливай грязью (лей грязь), что-нибудь да пристанетУниверсальный англо-русский словарь > if you throw mud enough some of it will stick
-
83 lay leader
Военный термин: лей-лидер, помощник капеллана (без духовного сана) -
84 lay-off period
Сельское хозяйство: период "лей-оф" (период неиспользования быка-производителя до получения результатов его проверки по качеству потомства) -
85 lay-off unit
-
86 leucine (Leu)
-
87 ley
1) Общая лексика: лей (денежная единица Румынии), лея2) Сельское хозяйство: пастбище, пастбищное угодье3) Химия: подмыльный щёлок5) Экология: временное пастбище, залежь, залог, перелог -
88 mdl
1) Компьютерная техника: Master Directory Listing, Memory Descriptor List, Microstation Development Language, Minimum Description Length2) Военный термин: Motivated Dedicated Lethal, main defense line, management data list, military demarcation line, mine defense laboratory, mine detonating line, minimum detectable level3) Техника: Microprocessor Development Laboratory, Multiple Distribution Line, maximum detectable level, modular development language, module for luminance4) Шутливое выражение: Marxist Deranged Lunatic5) Юридический термин: Multi District Litigation6) Оптика: minimum detection limit7) Сокращение: Moldovan Leu, middle, Memory Description List, молдавский лей (http://en.wikipedia.org/wiki/Moldovan_leu), Moldovan lei8) Физика: Maximum Discharge Level, Method Detection Levels9) Вычислительная техника: Metadata Definition Language, Microstation Development Language (CAD)10) Иммунология: Molecular Diagnostic Laboratories11) Образование: Multiple Disciplinary Learning12) Полупроводники: maximum doping limit13) Химическое оружие: Method detection limit, median discharge limit14) Расширение файла: 3D Design Plus Geometrical MoDeL, Rational Rose 98 Object design MoDeL, Spreadsheet (CA-Compete!)16) Программное обеспечение: Microsoft Data Link -
89 pre-lay-off period
Сельское хозяйство: период, предшествующий периоду "лей-оф" -
90 regional lymphadenitis
Общая лексика: регионарный лимфаденит (лимфаденит с распространением возбудителей инфекции по лимфатическим сосудам из воспалительного очага с поражением регионарных лимфатических узлов)Универсальный англо-русский словарь > regional lymphadenitis
-
91 leu
[`leuː]молдавский лейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > leu
-
92 MDL
молдавский лейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > MDL
-
93 Moldovan leu
молдавский лейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Moldovan leu
-
94 leu
мед.трансл. лей -
95 Coosa River
Река на северо-западе штата Джорджии и в восточной части штата Алабама. Длина 460 км. Образуется слиянием рек Этома [Etomah River] и Устанаула [Oostanaula River]. Сливаясь с р. Таллапуса [ Tallapoosa River] у г. Монтгомери [ Montgomery], образует р. Алабама [ Alabama River]. Плотины Джордан [Jordan Dam], Лей [Lay Dam] и Митчелл [Mitchell Dam] и система шлюзов делают реку судоходной для барж до г. Ром [Rome], шт. ДжорджияEnglish-Russian dictionary of regional studies > Coosa River
-
96 Doritos
"Доритос"Товарный знак нескольких вариантов чипсов "тортийя" [ tortilla chips] производства компании "Фрито-Лей" [ Frito-Lay Inc.], г. Даллас, шт. Техас; Рекламный лозунг: "Это вам не просто закуска" ["It's not just any snack"] -
97 ergonomics
Наука, изучающая системы "человек - машина" с целью оптимизации орудий, условий и процессов труда и отдыха человека. Толчок к ее развитию был дан в середине XIX в. в ходе развития железных дорог и разработки кресел для пассажирских вагонов. И далее эргономика в значительной степени развивалась при создании новых видов сидений, в том числе, кресел для военных самолетов, танков, а также для гражданских целей, например, знаменитое кресло "Лей-зи-бой" [ La-Z-Boy Chair]. Пионером эргономики считается дизайнер Г. Дрейфус [Dreyfuss, Henry], ориентировавшийся в работе на среднестатистический рост американца - 5 футов 9 дюймов с дробью. Свои принципы Дрейфус изложил в книге "Дизайн для человека" [Designing for People] -
98 PepsiCo Inc.
корпорация "Пепсико"Зарегистрирована в 13 штатах, настоящее название - с 1965, но фирма создана еще в 1919. Непосредственно и через дочерние предприятия выпускает концентрат пепси-колы и прохладительные напитки, пищевые продукты, а также спорттовары. Занимается также ресторанным делом и транспортом. Фирме принадлежат товарные знаки "Пепси-кола", "Дайет пепси-кола" [Pepsi Cola, Diet Pepsi Cola] и "Маунтин дью" [ Mountain Dew]. Дочерняя компания "Фрито-Лей" [ Frito-Lay Inc.] производит продукты в стиле мексиканской кухни: сухие закуски [ snack food], крекеры и т.п. [ Chee-tos; Doritos; Fritos; Ruffles; Tostitos]. В ресторанном деле действуют дочерняя фирма "Пицца-хат" [ Pizza Hut restaurants] и сеть закусочных быстрого обслуживания [ fast-food restaurant chain] "Тако белл" [ Taco Bell], специализирующаяся на мексиканской кухне [ taco; burrito; tostada] (на основе франшиз [ franchise]). Дочерняя фирма "Уилсон спортинг гудс" [ Wilson Sporting Goods] выпускает принадлежности для игры в гольф, бейсбол, теннис, футбол, баскетбол и для других видов спорта, в частности, с товарными знаками "Уилсон" [Wilson], "Сэм Снид" [Sam Snead], "Билли Каспер" [Billy Casper], "Джек Креймер" [Jack Cramer]. Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. Правление компании находится в г. Перчесе, шт. Нью-ЙоркEnglish-Russian dictionary of regional studies > PepsiCo Inc.
-
99 potato chips
хрустящий картофель, картофельные чипсыЛомтики хрустящего картофеля, популярная закуска. Первоначально назывались "саратогскими чипсами" [Saratoga chips], так как впервые были изготовлены в ресторане г. Саратога-Спрингс, шт. Нью-Йорк (1853). Среди наиболее популярных товарных знаков - "Доритос" [ Doritos], "Фрито-Лей" [Frito-Lay] и "Раффлс" [ Ruffles].English-Russian dictionary of regional studies > potato chips
-
100 Ruffles
"Раффлс"Товарный знак хрустящего картофеля [potato chips] в виде волнистых ломтиков производства "Фрито-Лей" [ Frito-Lay Inc.], дочерней фирмы компании "Пепсико" [ PepsiCo Inc.]. Выпускаются с 1958
См. также в других словарях:
Лей — может означать: Лей (Италия) коммуна в Италии. Лей (Франция) коммуна во Франции. Лей (денежная единица) денежная единица, являющаяся национальной валютой двух стран: Молдавский лей валюта Молдавии; Румынский лей валюта… … Википедия
ЛЕЙ — [рум. leu] денежная единица Румынии, равная 100 баням. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ЛЕЙ Румынская монетная единица = 1 франку = 25 коп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Лей — (leu, pl. lei) Стандартная денежная единица Румынии, равная 100 баням. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Лей Лей… … Финансовый словарь
лей — ЛЕЙ, лейся. повел. от лить, литься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЕЙ — ЛЕЙ, лея, муж. Денежная единица в Румынии. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лей — ЛЕЙ, лея, м Денежная единица Румынии, введенная в обращение в 1867 году. В пачке долларов попалась купюра в один лей … Толковый словарь русских существительных
ЛЕЙ — ЛЕЙ, Камара Лей (Camara Laye) (19281985), гвинейский писатель (на франц. яз.). Автобиогр. пов. «Черный мальчик» (1953). Ром. «Взгляд короля» (1954), «Драмус» (1966) … Литературный энциклопедический словарь
Лей К. — Лей К., см. … Энциклопедический справочник «Африка»
Лей — денежная единица Румынии. Состоит из 100 бань. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЛЕЙ — (рум. leu, lei) денежная единица Молдовы, Румынии, делится на 100 баней. Введена в обращение в 1867 г. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
лей — лей, я; мн. леи, леев (денежная единицаРумынии, Молдавии) … Русское словесное ударение