-
101 лезть в петлю
разг. to stick one's neck outБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лезть в петлю
-
102 лезть на глаза
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лезть на глаза
-
103 лезть на рожон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лезть на рожон
-
104 лезть на стенку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лезть на стенку
-
105 лезть на стену
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лезть на стену
-
106 лезть в бутылку
Jargon: get the spike -
107 лезть на стенку
Jargon: have a litter of kittens, have kittens -
108 лезть без очереди
American English: cut in line (jump the queue (BrE)) -
109 лезть в бутылку
Jargon: get the spike -
110 лезть в голову
Set phrase: creep into one's head, pass through one's mind -
111 лезть в дверь
General subject: thrust at the door -
112 лезть в драку
1) General subject: be spoiling for a fight, show hackles, trail one's coat, put up a fight, spoil for a fight2) Makarov: fight battles for him (за кого-л.) -
113 лезть в душу
1) General subject: intrude on someone's feelings2) Jargon: dig into someone's soul, pry into ( one's) confidence, pry into (one's) private life3) Set phrase: worm oneself into someone's confidence -
114 лезть в логово зверя
Makarov: beard a lion in his denУниверсальный русско-английский словарь > лезть в логово зверя
-
115 лезть в медвежье логово
1) General subject: take a bear by the tooth (в пекло)2) Makarov: take a bear by the toothУниверсальный русско-английский словарь > лезть в медвежье логово
-
116 лезть в пекло
Makarov: take a bear by the tooth -
117 лезть в петлю
2) Jargon: risk one's neck3) Set phrase: put one's head in the noose -
118 лезть в политику
Politics: delve into politics, get into politics -
119 лезть в разговор с глупыми замечаниями
Makarov: chop teethУниверсальный русско-английский словарь > лезть в разговор с глупыми замечаниями
-
120 лезть вверх
Makarov: work up
См. также в других словарях:
ЛЕЗТЬ — ЛЕЗТЬ, лезу, лезешь; д.н.в. нет, повел. лезь, прош. вр. лез, лезла, несовер. (срн. лазить). 1. на что. Карабкаясь, цепляясь, взбираться, взлезать. Лезть на гору. Лезть на дерево. || во что. Карабкаясь, цепляясь, проникать, влезать куда нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
лезть — лезу, лезешь; лезь; лез, ла, ло; нсв. 1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Л. на дерево. Л. наверх. Л. по обрыву оврага. Медленно л. // Разг. С усилием подниматься, всходить. Л. на пятый этаж. 2.… … Энциклопедический словарь
лезть — за словом в карман не лезет, из кожи лезть, на стену лезть, не лезть в голову... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лезть карабкаться; ломить(ся), переть(ся); вылезать,… … Словарь синонимов
ЛЕЗТЬ — ЛЕЗТЬ, зу, зешь; лез, лезла; лезь и (разг.) полезай; несовер. 1. на что, во что. Карабкаясь, взбираться, подниматься, проникать куда н. Л. на гору. Л. на дерево. Л. в окно. Хоть в петлю лезь (о безвыходном положении; разг.). 2. во что. Проникать… … Толковый словарь Ожегова
Лезть — I несов. неперех. 1. Карабкаясь, хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться куда либо. 2. Подниматься вверх с усилием. 3. перен. разг. Стремиться занять более высокое общественное, служебное положение. II несов. неперех. разг. 1. Карабкаясь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лезть... — лезть... (в трусы, под юбку): (ласкать, щупать, мять) (пизду, хуй, яйца, ягодицы, анус) Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
лезть — См. чрево В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
ЛЕЗТЬ — См. ИДТИ В РУКУ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
лезть — лезть, л езу, л езет; прош. вр. лез, л езла … Русский орфографический словарь
лезть — ЛЕЗТЬ1, карабкаться ЛЕЗТЬ2, разг. ломиться, разг. сниж. переть, разг. сниж. переться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
лезть — ле/зу, ле/зешь; лезь; лез, ла, ло; нсв. 1) а) Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Лезть на дерево. Лезть наверх. Лезть по обрыву оврага. Медленно лезть. б) отт.; разг. С усилием подниматься, всходить … Словарь многих выражений