-
41 cake-eater
[`keɪkiːtə]бездельник, мягкотел, лежебока; кутила, гулякаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cake-eater
-
42 cookie-pusher
[`kuːkɪpʊʃə]подхалим, лизоблюдразгильдяй, тунеядец; лентяй, лежебокаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cookie-pusher
-
43 idler
[`aɪdlə]лентяй, бездельник, лежебока, тунеядецнаправляющий/холостой шкив, валик, ролик, блокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > idler
-
44 lie-abed
[`laɪəbed]лежебока, соняАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lie-abed
-
45 slacker
[`slækə]лентяй, бездельник, лодырь, тунеядец, лежебокауклоняющийся от службы в армии во время войныАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slacker
-
46 slug-a-bed
[`slʌgə`bed]соня, лежебока, любитель поспать; лентяйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slug-a-bed
-
47 slug-abed
[`slʌgə`bed]соня, лежебока, любитель поспать; лентяйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slug-abed
-
48 sluggard
[`slʌgəd]бездельник, лентяй, лодырь, тунеядец, лежебокаленивый; располагающий к лени; вялый; медленный, неторопливыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sluggard
-
49 snail
[sneɪl]улиткатихоход; медлительный человеклежебока, лентяйплоская спираль, улиткаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snail
-
50 too fond of bed
Макаров: (one's) лежебока -
51 sluggard
nледар, нероба, лежебока* * *nледар, лежень -
52 slug-a-bed
nлюбитель поспати, сонько, сплюх; лежень, лежебока -
53 idler
noun1) лентяй, бездельник2) tech. направляющий или холостой шкив, валик, ролик, блок* * *(n) бездельник; лентяй; направляющий шкив; натяжной шкив; паразитное колесо; промежуточное колесо* * *лентяй, бездельник, лежебока, тунеядец* * *['i·dler || aɪdlə(r)] n. бездельник, лентяй, лодырь; натяжной шкив, промежуточное колесо* * *бездельникблокваликлентяйролик* * *1) лентяй 2) тех. направляющий/холостой шкив -
54 slacker
noun collocation1) лодырь, бездельник2) mil. уклоняющийся от службы в армии* * *1 (n) бездельник; лодырь; прогульщик2 (r) уклоняющийся от службы в армии* * *лентяй, бездельник, лодырь, тунеядец, лежебока* * *['slack·er || 'slækə(r)] n. лодырь, бездельник, прогульщик; дезертир, уклоняющийся от службы в армии* * *бездельниклентяйлодырь* * *разг. 1) лентяй, бездельник 2) воен. уклоняющийся от службы в армии во время войны -
55 snail
noun1) улитка2) collocation тихоход; медлительный человек3) tech. спиральat a snail's pace = черепашьим шагом* * *1 (0) копун; увалень2 (n) еле-еле переставлять ноги; спираль; тихоход; улитка3 (v) возиться; идти черепашьим шагом; копаться; ползти как улитка* * ** * *[ sneɪl] n. улитка [зоол.]; тихоход, медлительный человек; спираль [тех.]* * *слизнякулитка* * *1) улитка 2) разг. а) тихоход; медлительный человек б) лежебока 3) тех. плоская спираль -
56 stodger
-
57 slug a bed
соня, лежебока, лентяй -
58 lie-abed
[ʹlaıəbed] nлежебока, соня -
59 cake-eater
-
60 cookie-pusher
['kukɪpuʃə]сущ.; амер.; разг.1)а) подхалим, карьеристб) дипломат, увлекающийся соблюдением протокола; протокольная крысаSyn:2) разгильдяй, тунеядец; лентяй, лежебокаHow I hate your cookie-pusher of a husband lying on that couch sipping fucking beer all day long! — Как меня бесит твой бездельник муж, знай только валяется весь день на диване да пиво пьёт!
См. также в других словарях:
лежебока — лежебока … Орфографический словарь-справочник
лежебока — лодырница, лежебок, ленивец, разгильдяй, лежебочина, вертопрах, лодырь, лежень, ротозей, бездельник, сачкарь, байбак, лентяй, празднолюбец, леженка, волопер, обломов, сачок Словарь русских синонимов. лежебока см. лентяй Словарь синонимов русского … Словарь синонимов
ЛЕЖЕБОКА — ЛЕЖЕБОКА, лежебоки, муж. и жен. (разг. фам. пренебр.). Лентяй, бездельник. «Беспечный лежебока.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЕЖЕБОКА — ЛЕЖЕБОКА, и, муж. и жен. (разг.). Лентяй, бездельник, любящий лежать, валяться (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лежебока — м. и ж. 1. разг. сниж. Тот, кто любить долго спать, лежать. отт. перен. Лентяй, бездельник. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лежебока — лежебока, лежебоки, лежебоки, лежебок, лежебоке, лежебокам, лежебоку, лежебок, лежебокой, лежебокою, лежебоками, лежебоке, лежебоках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
лежебока — лежеб ока, и, муж. и жен. и лежеб ок, а … Русский орфографический словарь
лежебока — (1 м и ж); мн. лежебо/ки, Р. лежебо/к … Орфографический словарь русского языка
лежебока — лежебо/ка, и, м. и ж … Слитно. Раздельно. Через дефис.
лежебока — и, ч. і ж., розм. Те саме, що лежебок … Український тлумачний словник
лежебока — и; м. и ж. Разг. Тот, кто любит долго лежать, спать; лентяй, бездельник. Он никогда не был лежебокой. Л. ещё не проснулся … Энциклопедический словарь