-
41 лежащий в основе
•The phenomena underlying the behaviour of materials...
•We faced the problem of finding the correct physical principle to account for all our observations.
•The practical work is supplemented with a lecture course on the underlying theoretical principles.
•This was a major factor behind the interest in developing digital optical computing techniques.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лежащий в основе
-
42 лежащий полицейский
Automobile industry: bumpУниверсальный русско-английский словарь > лежащий полицейский
-
43 (лежащий) на борту
General subject: on her beam-ends (о судне)Универсальный русско-английский словарь > (лежащий) на борту
-
44 лежащий ближе к берегу
General subject: shorewardУниверсальный русско-английский словарь > лежащий ближе к берегу
-
45 лежащий бок
Makarov: underlier -
46 лежащий в двух плоскостях
Automobile industry: dihedralУниверсальный русско-английский словарь > лежащий в двух плоскостях
-
47 лежащий в дрейфе под штормовыми парусами
Naval: atryУниверсальный русско-английский словарь > лежащий в дрейфе под штормовыми парусами
-
48 лежащий в засаде
Law: ambush -
49 лежащий в низине
-
50 лежащий в одинаковых строках
Универсальный русско-английский словарь > лежащий в одинаковых строках
-
51 лежащий в одной и той же плоскости
Cartography: coplanarУниверсальный русско-английский словарь > лежащий в одной и той же плоскости
-
52 лежащий в одной плоскости
Универсальный русско-английский словарь > лежащий в одной плоскости
-
53 лежащий в основе
1) General subject: basal, subjacent, substant, underlying2) Chemistry: underlaying3) Religion: basing4) Makarov: bottom -
54 лежащий в правом полушарии мозга
Biology: dextrocerebralУниверсальный русско-английский словарь > лежащий в правом полушарии мозга
-
55 лежащий в сечении
Robots: sectional -
56 лежащий в стороне
1) General subject: by2) Makarov: off the beaten track, out of the way -
57 лежащий в сундуке
General subject: chested -
58 лежащий в супинированном положении
Aviation medicine: supineУниверсальный русско-английский словарь > лежащий в супинированном положении
-
59 лежащий в той же плоскости
Naval: coplanarУниверсальный русско-английский словарь > лежащий в той же плоскости
-
60 лежащий в том направлении или на той стороне
Bookish: thitherУниверсальный русско-английский словарь > лежащий в том направлении или на той стороне
См. также в других словарях:
лежащий — возлежащий, расстилающийся, стелющийся, залегающий, пролегающий, стлащийся, бегущий, распростирающийся, простирающийся, уходящий, лежачий, пролеживающий, сохраняющийся, хранящийся, ложащийся, проходящий, покрывающий, вылеживающий, полеживающий,… … Словарь синонимов
лежащий в стороне от прямого направления — прил., кол во синонимов: 2 • кружной (6) • кружный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лежащий в основе — базовый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы базовый EN underlying … Справочник технического переводчика
лежащий в основе фьючерсный контракт — Фьючерсный контракт ( futures contract), лежащий в основе опциона (option) по этому фьючерсу. Например, Чикагская срочная товарная биржа (Chicago Board of Trade) предлагает опцион на фьючерсные контракты на казначейские облигации. Лежащими в… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
лежащий — леж ащий, прич … Русский орфографический словарь
лежащий — Тв. лежа/щим, Пр. о лежа/щем … Орфографический словарь русского языка
лежащий — леж/ащ/ий, прич … Морфемно-орфографический словарь
перекрестно лежащий — прил., кол во синонимов: 1 • перекрёстно лежащий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
перекрёстно лежащий — прил., кол во синонимов: 1 • перекрестно лежащий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
близко лежащий — близко лежащий … Орфографический словарь-справочник
вертикально лежащий — вертикально лежащий … Орфографический словарь-справочник