-
21 лежащий
ось, лежащая в плоскости изгиба — axis lying in the plane of bending
-
22 лежащий
adj.lying, horizontal, situated -
23 лежащий на пути
Лежащий на пути-- All the polymer in the path of the penetrating asperity is transferred to the steel surface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лежащий на пути
-
24 лежащий в основе
underlying имя прилагательное: -
25 лежащий ничком
prostrate имя прилагательное: -
26 лежащий глубоко внутри
innermost имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > лежащий глубоко внутри
-
27 лежащий складками
creased имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > лежащий складками
-
28 лежащий в основе
•The phenomena underlying the behaviour of materials...
•We faced the problem of finding the correct physical principle to account for all our observations.
•The practical work is supplemented with a lecture course on the underlying theoretical principles.
•This was a major factor behind the interest in developing digital optical computing techniques.
* * *Лежащий в основе-- The lack of appreciation for the underlying fluid dynamics, however, has been pointed out by the author [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лежащий в основе
-
29 лежащий вне
lying outside имя прилагательное: -
30 лежащий внутри
-
31 лежащий внутри страны
Русско-английский синонимический словарь > лежащий внутри страны
-
32 лежащий впереди
-
33 лежащий между
-
34 лежащий навалом
-
35 лежащий навзничь
supine имя прилагательное: -
36 лежащий напротив
lying opposite имя прилагательное: -
37 лежащий по ту сторону
ulterior имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > лежащий по ту сторону
-
38 лежащий под поверхностью
subsurface имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > лежащий под поверхностью
-
39 лежащий в основе
лежащий в основе
базовый
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лежащий в основе
-
40 лежащий по ту сторону
Русско-английский технический словарь > лежащий по ту сторону
См. также в других словарях:
лежащий — возлежащий, расстилающийся, стелющийся, залегающий, пролегающий, стлащийся, бегущий, распростирающийся, простирающийся, уходящий, лежачий, пролеживающий, сохраняющийся, хранящийся, ложащийся, проходящий, покрывающий, вылеживающий, полеживающий,… … Словарь синонимов
лежащий в стороне от прямого направления — прил., кол во синонимов: 2 • кружной (6) • кружный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лежащий в основе — базовый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы базовый EN underlying … Справочник технического переводчика
лежащий в основе фьючерсный контракт — Фьючерсный контракт ( futures contract), лежащий в основе опциона (option) по этому фьючерсу. Например, Чикагская срочная товарная биржа (Chicago Board of Trade) предлагает опцион на фьючерсные контракты на казначейские облигации. Лежащими в… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
лежащий — леж ащий, прич … Русский орфографический словарь
лежащий — Тв. лежа/щим, Пр. о лежа/щем … Орфографический словарь русского языка
лежащий — леж/ащ/ий, прич … Морфемно-орфографический словарь
перекрестно лежащий — прил., кол во синонимов: 1 • перекрёстно лежащий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
перекрёстно лежащий — прил., кол во синонимов: 1 • перекрестно лежащий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
близко лежащий — близко лежащий … Орфографический словарь-справочник
вертикально лежащий — вертикально лежащий … Орфографический словарь-справочник