-
81 recumbency
[rɪ`kʌmbənsɪ]лежачее положениеотдыхдоверие, уверенностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > recumbency
-
82 accumbency
-
83 decubitus
(n) лежачее положение; пролежень -
84 decumbence
(n) возлежание; лежание; лежачее положение -
85 decumbency
(n) возлежание; лежание; лежачее положение -
86 recumbence
(n) лежачее положение; опрокидывание; отдохновение; сидение откинувшись; упование -
87 recumbence
[rıʹkʌmbən|s,-{rıʹkʌmbən}sı] n1. 1) лежачее положение; сидение откинувшись2) отдохновение2. (on, upon) редк. упование (на бога и т. п.)3. геол. опрокидывание ( антиклинали) -
88 recumbency
[rıʹkʌmbən|s,-{rıʹkʌmbən}sı] n1. 1) лежачее положение; сидение откинувшись2) отдохновение2. (on, upon) редк. упование (на бога и т. п.)3. геол. опрокидывание ( антиклинали) -
89 position
[pə'zɪʃ(ə)n] 1. сущ.1)а) положение, местоположение; место; позиция, расположениеto assume / take a position — принять какое-л. положение
awkward / uncomfortable position — неудобное положение; неприятная ситуация
comfortable position — удобное место; удобное расположение
to attack / storm a position — атаковать позицию, нанести удар по позиции
to hold / maintain a position — удерживать позицию; занимать какой-л. пост
to occupy / take up a position — занять / захватить позицию
to give up / lose / surrender a position — сдать позиции; капитулировать; потерпеть выражение
impregnable position — недосягаемое положение; неприступная позиция
strong position — прочное / устойчивое положение
untenable / vulnerable / weak position — слабая, уязвимая позиция; шаткое положение
from a position — с каких-л. позиций
home position — тех. исходное положение
б) положение, позаkneeling position — положение "с колена" ( в стрельбе)
prone position — положение "лёжа" ( в стрельбе)
- defensive positionlying / supine position — лежачее положение
Syn:г) обычное, правильное место (для какого-л. предмета, вещи и т. п.)2) ситуация, позиция, положение; стечение обстоятельствembarrassing position — неудобное, неловкое положение; конфуз
ludicrous position — смешная / курьёзная ситуация
The city was put into a position to stand a siege. — Город был переведён на осадное положение.
Syn:3) возможность4) положение; должностьto hold / have / occupy a senior position — занимать высокопоставленную должность
to offer smb. a managerial position — предложить кому-л. административную должность
to resign from a position — уйти в отставку с должности, поста
to apply for / obtain the position of sales manager — подать заявление, получить должность менеджера по продажам
senior position — высокопоставленная, высокая должность
key / responsible position — ключевая, ответственная должность
tenured position — должность, пост с ограниченным сроком пребывания
managerial / administrative / management position — административная должность
He remained in that position until his retirement in 2000. — Он оставался на этой должности вплоть до ухода на пенсию в 2000.
position classification — амер. классификация должностей (официальный перечень служебных обязанностей для классификации всех должностей в системе гражданской службы)
Syn:5)а) отношение, точка зренияfirm position — твёрдая позиция (по какому-л. вопросу)
radical position — радикальная / крайняя точка зрения на что-л.
official position — отношение / мнение официальных кругов
to take a position on foreign aid — встать на определённую позицию в вопросе зарубежной поддержки / помощи
They took the position that further resistance would be useless. — Они высказали точку зрения, что дальнейшее сопротивление было бы бесполезно.
б) заявление, утверждение, принципIt is an edict, which contains many extraordinary positions and pretensions. — Это указ, в котором много странных утверждений и притязаний.
Syn:6) бирж. торговая позиция2. гл.1) класть, помещать, ставить; располагать в определённом местеUniformed constables had been positioned to re-direct traffic. — Поставили полицейских в форме, чтобы они перенаправляли движение транспорта.
Syn:place 2.Syn:3) эк. позиционировать ( товар) -
90 recumbency
-
91 recumbence
отдохновение имя существительное: -
92 accumbency
n книжн. лежачее или полулежачее положение -
93 decubitus
1. n мед. лежачее положение2. n мед. пролежень -
94 decumbency
1. n книжн. лежачее положение2. n книжн. лежание; возлежание -
95 recumbent
Синонимический ряд:reclining (adj.) decumbent; flat; flat on one's back; horizontal; lying; lying back; lying down; procumbent; prone; prostrate; reclining; resting; sprawled out; spread-eagled; supine -
96 supine
1. n грам. супин2. a лежащий навзничь, на спине3. a ладонью вверх4. a расположенный сверху5. a ленивый, бездеятельный6. a безразличный, инертный, вялый, пассивный7. a поэт. наклонный, покатыйСинонимический ряд:1. inactive (adj.) inactive; inert; lethargic; lifeless; listless; motionless; passive; sluggish; stationary2. prone (adj.) flat; flat on one's back; horizontal; lying down; prone; prostrate; reclining; recumbentАнтонимический ряд:energetic; standing -
97 prone position
положение лежа, лежачее положение ( космонавта) -
98 lying side
лежачий бок, лежачее крыло, подошва -
99 lying heart
lying heart, hypersthenic heartлежачее сердце, сердце гиперстеника -
100 hypersthenic heart
lying heart, hypersthenic heartлежачее сердце, сердце гиперстеника
См. также в других словарях:
лежачее крыло (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lower wall … Справочник технического переводчика
лежачее крыло сброса (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN foot wall … Справочник технического переводчика
Лежачее окно — горизонтально вытянутое окно, у которого ширина больше высоты. Источник: Архитектурный словарь … Строительный словарь
Лежачее окно — горизонтально вытянутое окно, у которого ширина больше высоты … Архитектурный словарь
положение ребенка в сиденье лежачее/лежачее на спине/лежачее на животе — Положение, при котором, по меньшей мере, голова и туловище ребенка в состоянии покоя (за исключением конечностей) находятся на горизонтальной поверхности в удерживающем устройстве. [ГОСТ Р 41.44 2005] Тематики автотранспортная техника EN position … Справочник технического переводчика
сердце лежачее — см. Сердце гиперстеника … Большой медицинский словарь
HEREDITAS IACENS — – „лежачее наследство – наследство в период между смертью наследодателя и принятием наследства наследником … Советский юридический словарь
ЛЕЖА — пищи не добудешь. И лежа не без греха. Лег свернулся, встал встряхнулся. Лежа кнута не добудешь, ·т.е. без вины. Лежа легче. Встань, беда, не ляг, замешался дурак! Больному закон не лежит. Я вылежал, пролежал неделю, долежал до Покрова. Товар… … Толковый словарь Даля
лежа́чий — ая, ее. Такой, который лежит, находится в горизонтальном положении. Голова у него, глядя спереди, была похожа формой на стоячий боб, а сбоку на лежачий. Куприн, Обида. | в знач. сущ. лежачий, его, м. Позади на снегу лежали Алешка, Нил и пять… … Малый академический словарь
ЛЕЖАЧИЙ — ЛЕЖАЧИЙ, лежачая, лежачее. прил. к лежанье. Лежачее положение. || Находящийся в лежачем положении. Лежачие деревья. «Под лежачий камень вода не течет.» (посл.) «Лежачего не бьют.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДНЯТЬСЯ — поднимусь, поднимешься, и (простореч.). подымусь, подымешься (формы от глаг. подъяться), прош. поднялся, поднялась; поднявшийся, сов. (к подниматься (1)). 2. Взойти, взлететь наверх. «За облака орел на верх Кавказских гор поднялся.» Крылов.… … Толковый словарь Ушакова