-
1 ледокол
-
2 bateau brise-glace
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > bateau brise-glace
-
3 brise-glace
-
4 brise-glace
ледокол -
5 brise-glace
m invar; = brise-glaces1) ледорез, ледолом2) ледоколbrise-glace atomique — атомный ледокол3) стеклоразбиватель (в автомашине, на случай аварии) -
6 атомный
атомный ледокол — brise-glace(s) m ( pl invar) atomique -
7 bateau brise-glace
= bateau à brise-glace ледоколDictionnaire polytechnique Français-Russe > bateau brise-glace
-
8 brise-glace
-
9 brise-glace à propulsion nucléaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > brise-glace à propulsion nucléaire
-
10 navire brise-glace
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > navire brise-glace
-
11 bateau brise-glace
сущ.тех. ледоколФранцузско-русский универсальный словарь > bateau brise-glace
-
12 bateau à brise-glace
сущ.тех. ледоколФранцузско-русский универсальный словарь > bateau à brise-glace
-
13 brise diesel-électrique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > brise diesel-électrique
-
14 brise à propulsion nucléaire
сущ.тех. атомный ледоколФранцузско-русский универсальный словарь > brise à propulsion nucléaire
-
15 brise-glace
сущ.1) общ. ледолом, ледокол, ледорез, стеклоразбиватель (в автомашине, на случай аварии)2) стр. ледорез (моста или плотины) -
16 brise-glace atomique
сущ.общ. атомный ледоколФранцузско-русский универсальный словарь > brise-glace atomique
-
17 brise-glaces
сущ.1) тех. ледокол, ледорез2) стр. ледолом, ледорез (моста или плотины) -
18 brisé à propulsion nucléaire
прил.тех. атомный ледоколФранцузско-русский универсальный словарь > brisé à propulsion nucléaire
См. также в других словарях:
ледокол — ледокол … Орфографический словарь-справочник
ЛЕДОКОЛ — ЛЕДОКОЛ, судно, предназначенное для плавания во льдах и служащее для поддержания навигации в замерзающих водных бассейнах. Первый в мире ледокол современного типа пароход русского флота Пайлот (1864), первый арктический ледокол Ермак (построен в… … Современная энциклопедия
ЛЕДОКОЛ — судно, прокладывающее путь другим судам в замерзающих бассейнах путем разрушения ледяного покрова и служащее для поддержания навигации. Первый ледокол пароход российского флота Пайлот (1864) с двигателем мощностью 44,2 кВт. Первый в мире… … Большой Энциклопедический словарь
Ледокол — ЛЕДОКОЛ, судно, предназначенное для плавания во льдах и служащее для поддержания навигации в замерзающих водных бассейнах. Первый в мире ледокол современного типа пароход русского флота “Пайлот” (1864), первый арктический ледокол “Ермак”… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЛЕДОКОЛ — ЛЕДОКОЛ, судно с крепким носом и бронированными бортами, снабженное мощными двигателями, которые дают ему возможность прокладывать путь во льдах. Нос судна сконструирован так, чтобы корабль, наезжая на лед, крушил его своим весом. Передние и… … Научно-технический энциклопедический словарь
ЛЕДОКОЛ — ЛЕДОКОЛ, ледокола, муж. 1. Мощный пароход специальной конструкции, прокладывающий путь сквозь лед, который он раскалывает своей тяжестью. Ледокол Красин . 2. Рабочий, занимающийся колкой льда (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ледокол — ледорез, ледовый богатырь Словарь русских синонимов. ледокол сущ., кол во синонимов: 5 • вайгач (4) • … Словарь синонимов
Ледокол — судно для плавания во льдах с целью поддержания навигации в замерзающих бассейнах. Ледокол «вползает» носовой частью на кромку льда и проламывает его. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ЛЕДОКОЛ — ЛЕДОКОЛ, а, муж. Судно, оборудованное для прохода сквозь льды, для плавания во льдах. Атомный л. Океанский л. Речной л. | прил. ледокольный, ая, ое. Л. флот. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ледокол — специализированное судно, предназначенное для проводки судов во льдах, прокладки канала, его очистки ото льда, околки, буксировки и выполнения спасательных работ во льдах... Источник: Р.035 2010 . Правила освидетельствования судов в эксплуатации … Официальная терминология
ледокол — Корабль со специально укрепленным носом особой формы, способным пробивать путь через морской лед. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN icebreaker … Справочник технического переводчика